Какво е " ПРОБИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• sparge
• trec
• rupe
• sparg
• penetrează

Примери за използване на Пробият на Български и техните преводи на Румънски

Ще ни пробият.
Vor trece de noi.

Ще пробият портата скоро.
Vor sparge poarta în curând.

Могат и ще пробият.
Ba pot, si o vor face.

Пробият традиционното мислене.
Sparge prin gândire tradiţionale.

Днес немците ще пробият обкръжението.
Azi, nemţii vor sparge încercuirea.

Пробият дървета и стени или изкачване на лозите.
Break prin copaci şi pereţi sau urca viţă de vie.

Машините ще пробият стените на града.
Maşinile o sã pãtrundã prin zidurile acestui oraş.

Тренапация е, когато пробият главата ти.
Trepanaţia este atunci când se fac găuri în cap.

Ако те пробият, Ще те върна в Сибир да ядеш лед.
Dacă trec de tine, o să te trimit înapoi Siberia să mănânci gheaţă.

И ще го използват, за да пробият защитната стена?
Credeti că îl foloseste pe Latam ca să treacă de firewall-ul CIP?

Заинтересувахме се какво използват, за да пробият шахта.
Am inceput sa ne uitam la ce se foloseste pentru a fora un put.

Така че това, което правим, пробият корпуса и вакуум от кристала?
Ce vom face? Găurim învelişul şi scoatem cristalele?

Използват някакъв разрушител, за да пробият силовото поле.
Folosesc un fel de disruptor pentru a distruge câmpul de forţă.

Valve" продукти пробият модел от висок клас продукт с"интелигентност".
Produsele„Valve“ sparge prin model de produs high-end cu„inteligență“.

Следващия път ще се счупят ребрата и парченцата ще пробият белите дробове.
Data viitoare coastele se rup, îţi intră bucăţi în plămâni.

Ако пробият корпуса и уцелят двигателите, енергийния заряд може се прежърне в енергия.
Dacă penetrează învelişul navei şi lovesc motoarele, puterea exploziei ar putea să reacţioneze cu.

Франк, Кейс, съвсем скоро куршумите ще пробият Камъка.
Frank, Case, gloanţele de calibru 50 vor străpunge piatra de mormânt în câteva secunde.

Когато конусите се пробият, след това нанесете екстракторния лосион- вода с добавяне на танин.
Atunci când conurile se sparg, apoi aplicați loțiunea extractor- apă cu adăugarea de tanin.

Не бъдете прекалено ревностни- корените ще се нуждаят от много сила, за да пробият гъстата кора.
Nu fiți prea zeloși- rădăcinile vor avea nevoie de multă putere pentru a rupe crusta densă.

Трябва да отидеш на значителен брой мисии, в които ще пробият гъстата поток на конкурентни автомобили.
Trebuie să te duci un număr considerabil de misiuni in care vei rupe prin fluxul dens de masini concurente.

Ако немците пробият отбраната по Мишкова, преди да стигнем, и разгърнат армията си на десния бряг, ще ни смажат.
Dacă germanii străpung apărarea noastră la Myshkova înainte să ajungem acolo şi îşi desfăşoară trupele pe malul drept, ne vor strivi.

Тези свързвания са твърди, може би дори твърде малко твърди, но подозирам, че краищата на кабелите ще се пробият с някаква употреба.
Aceste conectori sunt ferme, poate chiar prea puțin ferme, dar bănuiesc că capetele de cablu se vor sparge cu o anumită utilizare.

Когато възлите се пробият, трябва да направите екстракции, за които навлажнете марлята с вода и добавете танин и прикрепете към рани.
Când nodurile se sparg, trebuie să faceți extracții, pentru care umeziți tifonul cu apă și adăugați tanin și atașați la răni.

Хакерите използват общи термини от поп културата и спорта, за да пробият акаунтите, защото знаят колко много хора използват тези лесни за запомняне думи".
Hackerii utilizează termeni comuni din cultura pop şi din sport pentru a intra în conturi online pentru că ei ştiu că oamenii utilizează parole uşor deamintit”.

Но вместо да го взривят или пробият, разстройвайки екосистемата отдолу, екипа на Андерсън е измислил много по-безвреден начин.
Dar în loc să arunce în aer sau să-l perforeze, şi să perturbe ecosistemul subiacent, Andersen şi echipa sa a găsit o abordare non-invazivă.

Когато перфорираните плаки и клетките на етиоидната кост се пробият, гръбначният флуид може да изтече през носа и в някои случаи се развива подкожен емфизем.
Atunci când plăcile perforate și celulele osului etmoid se rup, fluidul coloanei vertebrale se poate scurge prin nas și în unele cazuri se dezvoltă emfizem subcutanat.

Въпреки това, ако бактериите пробият през защитната обвивка(лигавицата), обграждаща кухините, те могат да проникнат дълбоко в телесната тъкан.
Cu toate acestea, dacă actinomicetele trec prin mucoasa de protecţie care înconjoară cavitățile, ele pot pătrunde adânc în țesutul corpului.

Също така не се препоръчва да се опитвате да отворите или пробият врята у дома- нарушение на правилата на антисептиците ще предизвика общ сепсис на кръвта.
De asemenea, nu este recomandat să încercați să deschideți sau să străpungă fierberea la domiciliu- încălcarea regulilor antiseptice va provoca o sepsis generală a sângelui.

Ако стените на апендикса пробият и гнойът навлиза в коремната кухина, пациентът се нуждае от традиционна операция с измиването на вътрешните органи.
Dacă pereții apendicelui se sparg și puroiul intră în cavitatea abdominală, pacientul are nevoie de o operație tradițională cu spălarea organelor interne.

С помощта на нашите знания и опит за търговия с двоичен опции ние можем да за да пробият на всички пух, за да намери истинската валидността и автентичността на брокер.
Folosind cunoștințele și experiența noastră de binar opțiuni de tranzacționare suntem capabili pentru a sparge prin toate scamele de a găsi adevărata valabilitatea și autenticitatea unui broker.

Как да използвам "пробият" в изречение

Хиляди участват в днешния протест срещу насилието в Асеновград Демонстранти се опитват да пробият полицейския кордон

Мъртвите тръгнаха да дърпат и давят Тормунд, вместо веднага да му пробият черепа или прегризят гръкляна

Украинците направили опит да пробият позициите на опълченците край Донецк | 0 брой коментари | Регистрация

Според местните власти четирима мъже с дипломатически визи са се опитали да пробият системите на Организацията за...

Затова мамите да се подготвят, и да пробият ушите на малките мъничета, за да зараснат по-лесно ушичките.

Всъщност, като се замисля, излъгах без да искам. Нападат ме. Но явно не могат да пробият качествено.

С острите си зъби плъховете могат да пробият кокосовите орехи от вида Canarium. - National Geographic България

Участниците в акцията срещу неонацистите са направили опит да пробият поставените бариери, крещейки „Цял Стокхолм мрази расисти“.

Изчислителната мощност на човешкия мозък може лесно да се увеличи с 689%, като се пробият много малк...

(на мен за да ми пробият една дупка за контакт ми изкъртиха половин квадрат нова боядисана стена...)