Примери за използване на Spargi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Să n-o spargi!
Tu spargi şi eu intru.
De ce nu spargi usa?
Te vei simţi mai bine dacă le spargi.
Ще ти стане по-добре, ако ги спукаш.Să nu spargi aia!
Не чупи това!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Tu spargi uşa şi noi două intrăm!
Ти разбиваш вратата, а ние двете влизаме!Dacă îl spargi, îl cumperi.
Който чупи, купи.De ce nu foloseşti Kung Fu-ul să o spargi?
Защо не използва кунг фу, за да го сцепиш?Te rog să nu spargi nimic?
Не чупи нищо, моля те?Să nu spargi nimic de data asta.
Само не чупи нищо този път.Nu atingi nimic, nu spargi nimic.
Не пипай нищо. Не чупи нищо.Dacă-l spargi, va putea intra!
Dacă e parolat,vreau să iei o bâtă de basebal şi s-o"spargi".
Ако е защитен с парола, вземете бухалка и го строшете.O să-ţi spargi timpanele.
Ще си спукаш тъпанчетата.Să nu spargi nimic şi să nu mă arunci în colţul celălalt al camerei.
Но не чупи нищо, и не ме хвърляй през стаята.De ce nu îmi spargi şi nasul?
Защо не ми разбиеш и носа а?Dacă spargi sticlă te poţi electrocuta.
Ако счупиш чашата можеш да се изпържиш.Cât ţi-a luat să-i"spargi" HDD-ul lui Frank?
Колко време ти отне да хакнеш драйвъра на Франк?Dacă o spargi, îţi jur că o să-l omor.
Ако го счупиш, кълна се, ще го убия.Daca e parolat,vreau sa iei o bata de baseball si s-o"spargi".
Ако е защитен с парола, вземете бухалка и го строшете.Dacă îl spargi, poţi fi exclus.
Ако го счупиш, може да те изгонят.Dacă spargi vasele, o să vezi ce-o să se întâmple.
Ако счупиш чиниите, ще видиш какво ще стане.Se spune că atunci când spargi un pahar, cineva apropiat ţie pleacă.
Казват, че като счупиш чаша, някой близък до теб човек си тръгва.Dacă spargi ceva, ai să speli vase tot restul vietii.
Ако счупиш нещо тук, ще трябва цял живот да миеш прибори.Dacă îmi spargi capul cu acest pahar?
А ако ми разбиеш главата с нея?Ca să ne spargi codul, îţi trebuie o cantitate enormă de date.
За да разбиеш кода ни, ти трябва огромно количество данни.De ce nu spargi lacatul sa aflam.
Защо не разбиеш ключалката и ще разберем.Apoi îi spargi PC-ul cu un dispozitiv special şi descifrezi codul.
После да хакнеш компютъра му със специално устройство и Urmează să-mi spargi sticla asta în cap? Cum ar fi făcut Bowman?
Ще разбиеш бутилката в главата ми, както би направил Боуман,?E acolo, îi spargi dinţii sau ţi-i sparge el pe ai tăi.
Стои там и му разбиваш зъбите, или той- твоите.
