Примери за използване на Sparge capul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Voi sparge capul!
Ще ви счупя главите!Sau altfel îţi voi sparge capul.
Иначе ще ти разбия главата.Voi sparge capul!
Ще ти размажа главата!Da, dar daca se incadreaza se vor sparge capul.
Да, а ако падне, ще си разбие главата.Sparge capul și pentru a găsi indicii.
Smash главата си и да намерят улики.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Cineva va cădea. Vă veţi sparge capul într-o secundă.
Някой ще падне и ще си счупи главата на две.Cum am sparge capul pe tableta de aur?
Не си ли разбих главата в златната плоча?Aveţi şi poze cu ea când îi sparge capul soţului ei?
А, има ли я на снимка, как разбива главата на мъжа си?Acela care a urcat în vârful plopului,acela cu siguranță va cădea și își va sparge capul.
Който се е изкачил на върха на тополата,той непременно ще падне и ще си разбие главата.M-a ameninţat că-mi sparge capul dacă n-o las în pace pe Jess.
Заплаши да счупи черепа ми като кракер ако не оставя Джес.Nu aş încălca legea dacă ţi-aş sparge capul, Gennaro.
Дори няма да наруша закона, ако ти счупя главата, Дженеро.Doar un joc de mare pentru a sparge capul peste răspunsurile și nu fac rapid soluții matematice complexe.
Game Запознайте се- Octopussy! онлайн Само една страхотна игра, за да му счупя главата над отговорите и не бързо да прави сложни математически решения.Când va termina de feliat şi bucăţit, îi vom sparge capul.
Когато приключи с кълцането, ще си поблъскаме главите.Cantaresc 6 kilograme, dar iti voi sparge capul intre muschii mei.
Тежа 6 паунда, но ще ти смачкам главата с малките си мускулчета.Nu, astea sunt fetele turbat fan așteptare pentru tine de a aluneca și sparge capul.
Не, това са побеснели фенки, които чакат Watson, am toată încrederea că i-ai putea sparge capul unui bărbat cu un tub metalic, dacă-ţi pui mintea.
Watson, аз съм сигурен, Може да се разбие главата на човека с метална тръба. Ако исках Acela care a urcat in varful plopului,acela cu siguranta va cadea si isi va sparge capul.
Който се е изкачил на върха на тополата,той непременно ще падне и ще си разбие главата.Îmi vei spune ceea ce vreau să ştiu, sau îţi voi sparge capul ca pe o nucă de cocos, şi te dau de mâncare la câini!
Ще ми кажеш каквото искам да знам, или ще отворя главата ти като кокосов орех и ще нахраня кучетата ми!Continua sa-ti prajesti creierii tot asa… o sa aluneci odata de pe scara si-ti vei sparge capul.
Ако продължавате да си пържите мозъка по този начин, ще се подхлъзнете на стълбата и ще си разбиете черепа.Uite, Caleb, vorbesc serios, cu toata dragostea din inima mea. Iti voi sparge capul cu un ciocan daca imi spui,"E complicat.".
Виж Кейлъб, казвам това с цялата си любов, ще ти разбия главата, ако ми кажеш"Сложно е".Şi vom recrea scena din Untouchables unde Roy, în rolul lui Bobby De Niro,îmi va sparge capul cu o bâtă de baseball.
И ще пресъздадем сцената от Недосегаемите където Рой,като Боби Дe Ниро, ми разбива черепа с бейсболна бухалка.Treptat sarcini devin mai complicate, și este necesar pentru a sparge capul și muta convolutions să ghicească ce este problema.
Постепенно задачите стават все по-сложни и е необходимо, за да смачка главата му и да се премести спирали да отгатне какъв е проблемът.În cele mai multe cazuri, că ar merge prin ele complet,acesta nu este suficient pentru a sparge capul, pentru a include logica și intuiția.
В повечето случаи, това ще мине през тях напълно, то нее достатъчно, за да смачка главата му, да се включат логика и интуиция.Într-o bună zi, o să-şi spargă capul.
Някой ден този ще си счупи главата.Va sparg capetele, daca va mai prind pe aici.
Ще ви счупя главите, ако пак се появите тук.Îţi sparg capul!
Nu i-am spart capul, dacă asta vrei să intrebi.
Не съм разбила черепа му,, ако това е, което искате да знаете.După ce i-au spart capul, nu s-au oprit, Mercedes.
Защото след като са му спукали черепа, те не са спрели, Мерседес.Dacă îmi spargi capul cu acest pahar?
А ако ми разбиеш главата с нея?Îţi sparg capul dacă nu-mi zici da!
Ще ти счупя главата, ако не се съгласиш!
