Какво е " CARE SPARGE " на Български - превод на Български

• която разбива
• който чупи
• който нарушава
• който разгражда
• който строшава

Примери за използване на Care sparge на Румънски и техните преводи на Български

Care sparge unele dintre ele.
Което разбива някои от тях.

Fii cel care sparge gheata.
Бъдете този, който прекъсва леда.

Care sparge prin limitările tradiţionale.
Която да пробият традиционните ограничения.

E şi cuvântul cheie care sparge codul.
А също така е ключовата дума, която разбива кода.

Sunteţi al doilea care sparge seiful van der Woude în noaptea asta.
Вие сте вторите, които разбиват сейфа на Ван дер Вуде тази вечер.

Cuvântul lui Dumnezeu este ca un ciocan care sparge stâncile!
Божието Слово е като чук, който строшава скалата!

Acelaşi ciocan care sparge sticla făureşte şi oţelul.
Същият чук, който чупи стъклото, кове стоманата.".

Adesea, alergenul este doar o paie, care sparge cămilele.
Често алергенът е само слама, която разчупва камилата.

Prima persoană care sparge ceva merge la închisoare.
Следващият човек, който счупи нещо отива в затвора.

Cuvântul lui Dumnezeu este ca un ciocan care sparge stâncile!
Словото на Бога става като чук, който строшава скалата!

De data aceasta, tonul care sparge internetul este neplăcut.
Този път тонът, който нарушава интернет, е по-светъл.

Nu este ceva despre care deține un câine care sparge gheața.
Има нещо за притежаване на куче, което разбива леда.

Scoate un sunet ascuţit care sparge geamurile printre altele.
Произвежда наистина силен звук който счупва стъкло. Измежду други неща.

Înoată într-o formaţie perfectă, şi-şi flutură cozile la unison creând un val care sparge gheaţa.
Плувайки в съвършен строй, те движат опашките си в синхрон и правят вълна, която разчупва леда.

Este ceva pe motor care sparge usa.
Там е някакъв изрод на мотоциклет който разби вратата.

Dar zâmbetul care sparge granitul va rămâne pentru totdeauna. Anul 1983.
Но усмивката, която се справи гранита ще остане завинаги. Година 1983.

Gratis Pompa de caramida este un joc în care sparge toate cărămizi.
Безплатни Тухла Pump е игра, в която избухна всички тухли.

Da, e o maşinărie care sparge sticla şi o scuipă într-o grămadă, la 6 metri.
Да, има машина, която натрошава стъклото и го изплюва в купчина на 20 фута по-надолу.

Mordred este capabil să dovedească faptul că Lancelot și Guinevere au o aventură care sparge inima lui Arthur.
Мордред е в състояние да докаже, че Ланселот и Гуинивере имат афера, която разбива сърцето на Артър.

Cartea trebuie să fie toporul care sparge gheața dinăuntrul nostru.”.
Книгата трябва да бъде брадва, която да разцепи леда вътре в нас.

Primul trib care sparge toate cele cinci ţigle, câştigă imunitatea, este ferit de vot, şi evită Insula Izbăvirii.
Първото племе, което счупи плочките си печели имунитет, няма да ходи на съвет, нито на Острова на изкуплението.

Am creat un GPU accelerat în Linux, care sparge 26,6 miliarde de parole pe secundă.
Създадох разширена G. P. U на Линукс, която разбива 28, 6 билиона пароли за секунда.

Nu, nu aş face asta, şi sunt sigur că departamentul de ştiri nu va face niciodată un reportaj despre un cretin care poartă sombrero şi care sparge lămpi.
Не, не бих го направил и съм сигурен, че и новините никога не биха направили история за тъпак със сомбреро, който чупи лампи.

Moartea este o cascadă de apă proaspătă care sparge vechile şi ruginitele bariere şi vă propulsează în noi zone ale experienţei.
Смъртта е като водопад от свежа вода, която разбива старите ръждясали врати и ви изстрелва в нови области на опитността.

O parte din indivizii care au traumatismele în cauză pot pierde în societate rolul unui astfel de iubitor de sex feminin letal, care sparge inimile fragile.
Част от лицата, които имат въпросната травма, могат да загубят в обществото ролята на такъв фатален женски любовник, който счупи крехките момичешки сърца.

Pietre la rinichi: tratamentul cu pastile care sparge pietrele, o revizuire și reguli pentru aplicarea unor uroseptice eficiente.
Бъбречни камъни: лечение с хапчета, които пречупват камъни, преглед и правила за прилагане на ефективни уросептични средства.

Dacă un singur atom din acel material radioactiv se descompune cât timp pisica este în cutie, un mecanism porneşte un ciocan, care sparge fiola… care se va vărsa peste pisica.
Ако един атом от този материал се разпадне докато котката е там, задейства механизъм, който чупи епруветката… Съболезнования за котенцето.

Bacteria se înmulțește în intestinul gros și secretă o toxină care sparge tonul vaselor, duce la pierderea de lichide și provoacă leziuni ale sistemului nervos.
Бактериите се умножават в дебелото черво и отделят токсин, който нарушава тонуса на съдовете, води до загуба на течност и причинява увреждане на нервната система.

Următoarea un astfel de dispozitiv în timp util a devenit G Flex- ideea a companiei LG,- receptorul curbat care sparge ideile noastre despre cum să se uite inteligent.
Следващото такова устройство своевременно стана G Flex- плод на въображението на компанията LG,- извита слушалката, който разгражда нашите идеи за това как да изглежда умен.

Extracția cu ultrasunete se bazează pe principiul cavitației acustice, care sparge celula plantelor și crește transferul de masă între interiorul celulei și solventul înconjurător.
Ултразвукова екстракция се основава на принципа на акустична кавитация, която разгражда растението клетки и увеличаване на масовия трансфер между интериора на клетката и околния разтворител.