Какво е " CARE DESCOMPUNE " на Български - превод на Български

• който разгражда
• който разлага
• който разцепва

Примери за използване на Care descompune на Румънски и техните преводи на Български

Eresul este bacilul diavolului, care descompune, ucide, nimiceşte….
Защото ереста е дяволски бацил, който разлага, убива, унищожава….

Molecula enzimei care descompune grăsimea este capabilă să împartă 154 de molecule de grăsime.
Молекулата на ензима, която разгражда мазнините, е способна да разцепи 154 молекули мазнини.

Capsulele Ketofood conțin substanțe naturale, un amestec din care descompune depozitele de grăsime.
Капсулите Ketofood съдържат естествени вещества, смес от които разгражда мастните натрупвания.

Acest tratament, care descompune grăsimea și întinerește pielea, este mezoterapia.
Това лечение, което разгражда мазнините и подмладява кожата, е мезотерапия.

Primul acționează ca acetilcolina, acesta din urmă blocând colinesteraza, enzima care descompune acetilcolina.
Първото действие като ацетилхолин, последният- блокира холинестеразата- ензим, който разцепва ацетилхолин.

Este un produs al plantei vechi care descompune și sintetizează microorganismele.
Това е продукт на древните растения, които разлагат и синтезират микроорганизми.

La fel ca şi unii oameni, pe măsură ce cresc, pisicile nu mai produc enzima lactozei, care descompune laptele matern.
Подобно на някои хора, докато растат, котките спират да произвеждат ензима лактаза, която разгражда майчиното им мляко.

Acidophilus produce, de asemenea, lactază, enzima care descompune zahărul din lapte(lactoza) în zaharuri simple.
Acidophilus също така произвежда лактаза- ензим, който разлага млечната захар(лактоза) до обикновена захар.

Shampoo aduce un suflu de prospețime a parului între șampon și celălalt cu amidon de orez naturale, care descompune excesul de sebum.
Shampoo носи дъх на свежест за косата между шампоан, а другата с естествен оризово нишесте, който разгражда излишния себум.

Acidophilus produce, de asemenea, lactaza, enzima care descompune zaharul din lapte(lactoza) in zaharuri simple.
Acidophilus също така произвежда лактаза- ензим, който разлага млечната захар(лактоза) до обикновена захар.

În plus față de a-glucosidază, medicamentul inhibă performanța cu 10% și lactază, enzima care descompune lactoza(zahăr din lapte).
В допълнение към α-глюкозидазата, лекарството потиска работата с 10% и лактазата, ензима, който разгражда лактозата(млечната захар).

Există un ciocan, care descompune zidurile rezervoare de gaze, ceea ce permite de a pompa la suprafața tot gazul disponibil.
Има един чук, който разгражда стените на газовите резервоари, което дава възможност да се изпомпва на повърхността цялата налична газ.

În boabele de cafea verde conține acid clorogenic, care descompune celulele grase și le îndepărtează din organism.
В зърната на зеленото кафе съдържа хлорогенна киселина, която разцепва мастните клетки и ги отстранява от тялото.

Guta este o boală rar întâlnită în cazul altor animale, datorită capacității acestora de a produce urat-oxidază, o enzimă care descompune acidul uric.
Подаграта се среща рядко при повечето животни, поради способността им да произвеждат уриказа, която разлага пикочната киселина.

Un metabolism este un proces biologic activ care descompune anumiţi compuşi chimici în constituenţi mai mici, şi rearanjează acei constituenţi.
Самият метаболизъм е биологически активен процес, който разрушава определени химически съставки на по-малки, а най- накрая ги пренарежда.

Mecanismul de acțiune al acarbozei se bazează pe inhibarea enzimei intestinale alfa-glucosidază, care descompune di-, oligo- și polizaharide.
Механизмът на действие на акарбоза се основава на инхибирането на чревния ензим алфа-глюкозидаза, който разцепва ди-, олиго- и полизахаридите.

Lămâile și portocalele conțin colchicină, care descompune acidul folic, care este esențial pentru pori și regenerarea pielii.
Лимоните и портокалите съдържат колхицин, който разгражда фолиевата киселина, която е от съществено значение за порите и регенерацията на кожата.

Pe lângă suprimarea alfa-glucosidazei, acarboza poate suprima activitatea lactazei, o enzimă care descompune zahărul din lapte- lactoza, cu 10%.
В допълнение към потискането на алфа-глюкозидазата, акарбозата е способна да потисне работата на лактаза, ензим, който разгражда млечната захар- лактоза, с 10%.

Aceste fructe au în componență bromelaina- o enzimă care descompune proteinele, îmbunătățește acțiunea asupra organismului a altor enzime, activeaza procesul de digestie și îmbunătățește nivelul libidoului.
Тези плодове са в състава на бромелаин- ензим, който разгражда протеин, подобрява действието и върху организма на други ензими, активира процеса на храносмилането и повишава нивата на либидото.

Acționează în același mod ca medicamentul orlistat mai vechi(Xenical) prin inhibarea lipazei pancreatice, o enzimă care descompune trigliceridele din intestin.
Той действа по същия начин като по-стария лекарствен орлистат(Xenical) чрез инхибиране на панкреатичната липаза, ензим, който разгражда триглицеридите в червата.

Coleus este o plantă utilă datorită prezenței forskolinei în compoziția sa, care descompune grăsimile, promovează procesele metabolice, acționează ca un antioxidant și ajută la prelungirea tinereții.
Колеус е растение, полезно поради наличието на форсколин в неговия състав, който разгражда мазнините, насърчава метаболитните процеси, действа като антиоксидант и помага за удължаване на младостта.

Guta este o boală rar întâlnită în cazul altor animale, datorită capacității acestora de a produce urat-oxidază, o enzimă care descompune acidul uric.
При животни[редактиране| редактиране на кода] Подаграта се среща рядко при повечето животни, поради способността им да произвеждат уриказа, която разлага пикочната киселина.

Catecol- O- metiltransferaza(COMT) este o enzimă naturală în corpul uman care descompune medicamentul levodopa folosit pentru a vă trata boala Parkinson.
Катехол- O- метилтрансфераза(COMT) е естествен ензим в тялото Ви, който разгражда лекарствата с леводопа, които се използват за лечение на болестта на Паркинсон.

Pentru punerea sa în aplicare, trebuie să cumpărați cutii de vid(acestea sunt disponibile pentru vânzare în orice farmacie) și ulei de masaj care descompune depozitele de grăsimi.
За неговото прилагане трябва да купите вакуумни кутии(те са налични за продажба във всяка аптека) и маслото за масаж, което разгражда мастни депозити.

Funcția Xenical este de a bloca activitatea lipazei, o enzimă specială care descompune grăsimea din intestine și, astfel, oprește producerea de 30% de grăsime formată în timpul absorbției alimentelor.
Функцията на Xenical е да блокира активността на липазата, специален ензим, който разгражда мазнините в червата и по този начин спира производството на 30% мазнини, образувани при усвояването на храната.

Dar, spre deosebire de multe alte fructe si legume, ananasul contine cantitati semnificative de bromelaina, o enzima care descompune proteinele, ajutand astfel digestia.
Но за разлика от много други плодове и зеленчуци, ананасът съдържа значителни количества бромелаин- ензим, който разгражда протеина и по този начин подпомага храносмилането.

Funcția de Xenical este de a bloca activitatea lipazei, enzime specifice care descompune grăsime în intestin și astfel se oprește producția de 30% din grăsime format în procesul de absorbție a alimentelor.
Функцията на Xenical е да блокират дейността на липаза, специфичен ензим, който разгражда мазнини в червата и по този начин спира получаването на 30% от мазнината образува в процеса на усвояване на храната.

Pylori neutralizeaza de asemenea acidul in mediul sau prin producerea unor cantitati mari de ureaza, care descompune ureea prezenta in stomac, pentru a produce dioxid de carbon si amoniac.
Pylori неутрализира киселината в средата чрез производство на големи количества уреаза, която се разгражда в стомах до въглероден диоксид и амоняк.

Aceasta este o forma a enzimei umane naturale hialuronidaza, care descompune o substanța numita acid hialuronic, care se gaseste în țesuturile din spațiile mici dintre celule, și face astfel ca zona dintre celule sa devina temporar mai fluida.
Това е форма на естествения човешки ензим хиалуронидаза, който разгражда вещество, наречено хиалуронова киселина, присъстващо в тъканите в малките пространства между клетките, и по този начин прави зоната между клетките временно по-течна.