Какво е " SPARGEȚI " на Български - превод на Български

• разбийте
• счупете
• разбивате

Примери за използване на Spargeți на Румънски и техните преводи на Български

Spargeți ușa!
Блъскайте по вратата!

Vă rog, nu spargeți geamul.
Моля, не чупете стъклото.

Spargeți statuia!
Разрушете статуята!

Am vrut să știm: cum spargeți băieți?
Искахме да знаем: как пляскате момчета?

Spargeți scena în jos.
Счупи сцената надолу.

Psihologie Interviu Cum spargeți băieți?
Психология Интервю Как пляскате момчета?

Spargeți-l și veți ști imediat cât ați câștigat!
Счупете го и незабавно ще узнаете колко сте спечелили!

O dată pe săptămână, spargeți în mod deliberat dieta.
Веднъж седмично нарушавайте диетата си нарочно.

Spargeți carbohidrații complexi care produc glucoză.
Разделете сложните въглехидрати, които произвеждат глюкоза.

Un alt mod de a vă păcăli viziunea este să"spargeți" spațiul!
Друг начин да заблудите вашето виждане е визуално да"разкъсате" пространството!

Spargeți, înmuiați și le aduceți mult mai ușor decât pietrele bazate pe alte săruri.
Смачкайте, омекотете и ги донесете много по-лесно от камъните на базата на други соли.

Pentru a trata forma de umectare, spargeți 1 ou de pui, adăugați acolo 50 ml de oțet de masă.
За да се обработи влажната форма, счупете 1 пилешко яйце, добавете 50 мл оцет.

Spargeți unul sau două pungi de orice ceai negru, puneți-vă în gură și spălați-l cu apă.
Пречупете една или две торби от черен чай, поставете в устата си и го изплакнете с вода.

Pentru a obține o imagine de ansamblu bună și acces din orice parte, spargeți un pat de flori cu trandafiri.
За да получите добър преглед и достъп от всяка страна, счупете цветна леха с рози.

De exemplu, dacă doriți, spargeți o mică grădină mică din cutii mici din lemn lângă bancă.
Например, ако желаете, разбийте малка малка цветна леха от малки дървени кутии до пейката.

Începeți să vă amintiți cum s-ar fi putut întâmpla, din cauza faptului că vă spargeți și vă ardeți gâtul, unde am putut răci.
Започваш да си спомняш как може да се е случило, заради това, което ти мереш и изгаряш гърлото, където можех да хвана студено.

Nu mestecați, nu spargeți sau nu zdrobiți un comprimat cu eliberare prelungită. Doar o înghiți.
Не дъвчете, не пречупвайте или смачквайте таблетки с удължено освобождаване. Просто го поглъщайте цяла.

Dacă se utilizează o seringă de unică folosință, spargeți acul și canula seringii; scoateți mănușile.
Ако използвате спринцовка за еднократна употреба, разбийте иглата и канюлата на спринцовката; свалете ръкавиците.

Spargeți povestea în Expunere, Conflict/ Acțiune în creștere, Climax, Acțiune în declin și Rezoluție.
Разрушете историята надолу в експозиция, конфликт/ повишаване на действието, климат, падащи действия и резолюция.

SD: Această tehnică funcționează astfel: imaginați-vă o oglindă pe care o spargeți și apoi puneți toate cioburile în diferite locuri.
ШД: Ето как работи използваната от нас техника- представете си, че взимате едно оптично огледало, разбивате го и слагате всички парчета на различни места.

Spargeți acest elixir complex pentru a însoți pe cei puternici bistecca alla fiorentina(Friptură în stil florentin).
Разбийте този сложен елексир, за да придружавате могъщите bistecca alla fiorentina(Пържола във флорентинския стил).

Pentru a face acest lucru, trebuie să faceți o serie de acțiuni: spargeți una sau două ouă, separați proteina de gălbenuș, puneți-o într-un blender;
За да го направите, трябва да направите няколко действия: разбийте една или две яйца, отделете протеина от жълтъка, поставете последния в блендер;

Când spargeți paturile de flori de la petunias, amintiți-vă că au nevoie de multă lumină și de protecție împotriva vântului.
Когато разбивате цветни лехи от петунии, не забравяйте, че те се нуждаят от много светлина и защита от вятъра.

Puteți lua în considerare schimbarea zonei tatuajului tău planificat sau spargeți elementele subtile fără a renunța cu adevărat la ideea sa generală.
Може да обмислите промяна на зоната на планираното татуировка или да разкъсате фините си елементи, без наистина да се откажете от общата му идея.

În dimineața, spargeți oul într-un castron, agitați sau amestecați pentru a face o masă omogenă, amestecați cu sucul de 1 lamă.
Сутрин разбийте яйцето в чиния, разклатете или разбъркайте, за да получите хомогенна маса, разбъркайте със сок от 1 лимон.

În funcție de aragaz, puteți găti pe un ventilator sau cu folie, și 10 minute înainte de a termina să presărați cu condimentul verde, spargeți un ou și coaceți. Serviți și surprindeți!
В зависимост от печката, може да готвите на вентилатор или с фолио, а 10-ина минути преди края да поръсите със зелената подправка, да счупите по едно яйце и да запечете. Поднесете и изненадайте!

Spargeți venele din zona cotului pe ambele mâini și eliberați sângele întunecat până când apare sângele unei umbre ușoare;
Пробийте вените в областта на лакътя от двете си ръце и освободете тъмната кръв дотогава, докато се появи кръвта на лека сянка;

Și cât de repede, în timp ce spargeți ordinea și organizarea, spațiul din jurul vostru va fi aglomerat de lucrurile scoase în lumină?
И колко бързо, докато нарушавате реда и организацията, пространството около вас ще бъде затрупано с неща, изложени в светлината?

Spargeți patul de flori, gândiți-vă asupra gardului său(piatră, lemn, beton, plastic, groapă de pământ, separând grădina de flori de gazon).
Разбийте цветното легло, помислете върху оградата му(камък, дърво, бетон, пластмаса, земна бразда, отделяне на цветната градина от тревата).

Dacă nu spargeți ouăle, nu veți găti o omele"- autorul acestui cuvânt este atribuit monarhului francez eroic François Charette.
Не можеш да направиш омлет, ако не разбиеш яйцето- тази сентенция се приписва на героичния френски монархист Франсоа Шарет.