Какво е " RUPEȚI " на Български - превод на Български

• разкъсайте
• откъснете
• прекъснете
• разбийте
• разкъсвайте
• счупете
• счупване
• откъсвайте
• разчупете
• разкъсате

Примери за използване на Rupeți на Румънски и техните преводи на Български

Rupeți rochia, și vă voi spune.
Разкъсай роклята и ще ти кажа.

Tipul de etanșare: Rupeți capac.
Запечатване Тип: Откъснете капачка.

Rupeți ușa și opriți-o.
Прекъсване на вратата и противодействие на това.

Condiția principală- să nu rupeți tăcerea.
Главното условие- не нарушавай тишината.

Nu rupeți pelvisul și înapoi de pe podea.
Не разкъсвайте таза и се върнете от пода.

Luați ciuperca de ceai, rupeți o mică parte.
Вземете гъбата за чай, разчупете малка част.

Nu rupeți, zdrobiți sau mestecați comprimatele.
Не разделяйте, не разтрошавайте и не дъвчете.

Îndoiți genunchii și rupeți picioarele de pe podea.
Наведете коленете си и разкъсайте краката си от пода.

Apoi rupeți picioarele și corpul superior de pe podea.
След това откъснете краката и горната част на тялото от пода.

Faceți o adâncire în mijloc și rupeți oul de acolo.
Направете едно задълбочаване в средата и разбийте яйцето там.

După utilizare, rupeți ușor fără a lăsa urme.
След употреба леко разкъсайте, без да оставяте никакви следи.

Spălați două ciorchini de spanac și rupeți în bucăți mici.
Измийте две гроздове спанак и разкъсайте на малки парченца.

Dacă apare greață, rupeți 3 ouă, separați gălbenușurile.
Ако се появи гадене, разбийте 3 яйца, отделете жълтъците.

Nu rupeți pumnul din piele, apăsăm și facem mișcări circulare.
Не изтръгвайте юмрука от кожата, натиснете и правете кръгови движения.

În timpul ascuțitului, nu rupeți piesa de pe suprafața cercului.
При заточване не разкъсвайте частта от повърхността на кръга.

Nu rupeți regulile, starea de sănătate a puilor depinde de acest lucru.
Не нарушавайте правилата, здравето на пилетата зависи от това.

Și, atingând toate liniile de mai jos, rupeți piesele inutile.
И натискайки всички линии по-долу, прекъснете ненужните парчета.

Exercițiu- Nu rupeți ciorapii de pe podea, mergând pe loc.
Упражнение- Не разкъсвайте чорапите от пода, ходете на място.

Încălziți eticheta cu aer cald uscat și rupeți lent în centimetri.
Загрейте етикета със сух, горещ въздух и бавно разкъсайте в сантиметри.

Faceți un pod, rupeți tocurile, apoi puneți-le și stați jos.
Направи мост, разкъсайте петите, после ги сложете и седнайте.

Încercați să nu vă îndoiți genunchii, nu vă rupeți călcâiele de pe podea.
Опитайте се да не огънете коленете си, не разкъсайте петите си от пода.

De asemenea, nu rupeți zmeura departe de plantațiile de mure.
Също така, не прекъсвайте малината недалеч от насажденията на къпината.

Împingeți etichetele de hârtie în apă fierbinte și apoi rupeți-o brusc.
Накиснете хартиените етикети в гореща вода и след това рязко я откъснете.

Strângeți mușchii abdominali și rupeți ambele picioare de pe podea.
Затегнете коремните мускули и откъснете двата крака от пода.

La expirație rupeți capul și capul de pe podea, tensionând mușchii abdominali oblici.
При издишване отрежете главата и главата от пода, като натоварвате косообразните коремни мускули.

Faceți 7 zile consecutive, apoi rupeți 10 zile și repetați cursul.
Направете 7 последователни дни, след това прекъснете 10 дни и повторете курса.

Găsiți rapid și rupeți linkurile rupte(referințe externe) în Excel.
Бързо открийте и прекъснете счупените връзки(външни препратки) в Excel.

În prezența a 10 copii sau mai puțini, nu le rupeți de becul principal.
При наличие на десет или по-малко деца не ги откъсвайте от основната крушка.

Dați-le textul real, dar apoi să-i rupeți în propriile lor cuvinte.
Дайте им действителния текст, но след това ги разбийте в собствените им думи.

Într-un castron mare, turnați laptele condensat și rupeți ciocolata albă în felii.
В голяма купа изсипете кондензирано мляко и разбийте белия шоколад на филийки.