Какво е " РАЗКЪСАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• rupeți
• rupeţi
• rupe

Примери за използване на Разкъсайте на Български и техните преводи на Румънски

Разкъсайте я!
Sfâsie-o!

Сега го разкъсайте.
Acum rupe-le.

Разкъсайте героите.
Distrugeţi eroii.

После ги разкъсайте.
Și apoi rupe-le afară.

Разкъсайте го ако трябва!
Atunci rupe-l!

Наведете коленете си и разкъсайте краката си от пода.
Îndoiți genunchii și rupeți picioarele de pe podea.

Разкъсайте му дрехите.
Rupeţi-i hainele jos.

Сложете ръката си плътно на ухото си и я разкъсайте рязко.
Pune-ți mâna strâns la ureche și rupe-o brusc.

Разкъсайте го за лошите му поеми!
Omorâţi-l pentru versurile proaste!

След употреба леко разкъсайте, без да оставяте никакви следи.
După utilizare, rupeți ușor fără a lăsa urme.

Сега, разкъсайте джинсите на твърдия Райън.
Acum sfasiati blugii lui Ryan.

Измийте две гроздове спанак и разкъсайте на малки парченца.
Spălați două ciorchini de spanac și rupeți în bucăți mici.

Разкъсайте защитния сак, за да извадите дозиращата туба.
Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

Направи мост, разкъсайте петите, после ги сложете и седнайте.
Faceți un pod, rupeți tocurile, apoi puneți-le și stați jos.

Разкъсайте защитния сак, за да извадите дозиращата туба.
Se rupe punga protectoare şi se scoate tubul dozator.

Загрейте етикета със сух, горещ въздух и бавно разкъсайте в сантиметри.
Încălziți eticheta cu aer cald uscat și rupeți lent în centimetri.

Разкъсайте пликчето от фолио и извадете лентата от 5 опаковки.
Rupeţi folia protectoare şi scoateţi cele 5 flacoane, prezentate sub formă de folie termosudată.

Опитайте се да не огънете коленете си, не разкъсайте петите си от пода.
Încercați să nu vă îndoiți genunchii, nu vă rupeți călcâiele de pe podea.

Разкъсайте тялото му и го разпръснете из страната за назидание на останалите.
Rupeti-i corpul în bucati si agatati-le de-a lungul tinutului, ca exemplu pentru altii.

Първият- острите ъгли, които може да ви нарани, разкъсайте дрехите, завесите, скъпите завеси.
Primul- colțurile ascuțite, pe care le puteți răni, vă rupeți hainele, perdelele, draperiile scumpe.

Разкъсайте веригите на безполезните измислици в името на Господа на всички хора и не бъдете от лъжовните.
Rupeţi lanţurile închipuirilor deşarte, în numele Domnului tuturor oamenilor şi nu fiţi dintre cei ce amăgesc.

В началото на октомври разкъсайте почвената пръст и отделете всички новообразувани издънки заедно с корените.
La începutul lunii octombrie, rupeți solul grunduit și separați toate lăstarile nou formate împreună cu rădăcinile.

Повдигнете правилните крака, така че да получите остър ъгъл с повърхността, разкъсайте ръцете си от пода и задръжте в това състояние за 10-15 секунди, след което се върнете в стартовата позиция.
Ridicați picioarele drepte astfel încât să obțineți un unghi ascuțit cu suprafața, rupeți mâinile de pe podea și țineți-le în această stare timp de 10-15 secunde, apoi reveniți la poziția de pornire.

С акцент върху краката и лактите, разкъсайте бедрата от пода и оставете в горната част на движението около 20 секунди и се върнете в стартовата позиция.
Cu accent pe picioare și coate, rupeți șoldurile de pe podea și rămâneți la vârful mișcării timp de aproximativ 20 de secunde și reveniți la poziția de plecare.

Непосредствено преди да използвате за пръв път, разкъсайте пликчето, извадете бутилката(фигура 1) и отбележете датата на отваряне на отбелязаното място върху етикета• Вземете бутилката с TRAVATAN и огледало• Измийте ръцете си• Отвъртете капачката• Дръжте бутилката, насочена надолу, между палеца и пръстите• Наклонете главата назад.
Imediat înainte de prima deschidere a flaconului, rupeţi folia protectoare, scoateţi flaconul(figura 1) şi înscrieţi data primei deschideri în spaţiul de pe etichetă prevăzut în acest scop.• Luaţi flaconul de TRAVATAN şi o oglindă• Spălaţi- vă pe mâini• Deşurubaţi capacul• Ţineţi flaconul între arătător şi degetul mare, cu picurătorul în jos• Lăsaţi capul pe spate.

Също така вземаме един млад бледогони храст, разкъсайте 2 листа и го напълнете с 50 мл варена вода, увийте го в топло одеяло и го оставете за един ден на тъмно място.
De asemenea, luăm un tufiș tânăr de palegoni, rupeți 2 frunze și umpleți-l cu 50 ml apă fiartă, înfășurați-o într-o pătură caldă și lăsați-o într-o zi într-un loc întunecat.

Каза ми, че ще разкъсам оковите и ще се освободя.
Mi-ai spus că voi rupe lanțurile și mă voi elibera.

Разкъсай роклята и ще ти кажа.
Rupeți rochia, și vă voi spune.

Ами аз се надявах, че ще разкъсаш дрехите ми?
Sperăm că îmi vei rupe hainele de pe mine,?

Ще ви разкъсам на парчета, малки изчадия.
Am de gând să vă rupe în bucăți te pic prefăcuți.

Как да използвам "разкъсайте" в изречение

– Вижте вещицата как нарежда! Не държи молитвеник в ръцете си, а отвратителното си магьосническо плетиво. Вземете й го, разкъсайте го на хиляди парчета!

Разкъсайте хартиената част на лентата посредата, разтегнете на 70-80 процента(това става, като разтегнете максимално и върнете малко) и залепете точно върху мястото на болката.

* Създайте карта на сайта с линковете, които сочат към важните страници. Когато картата включва повече от 100 линка, разкъсайте я на няколко отделни страници.

Не оставяйте aerogril необслужен, За да се гарантира, че плодовете не се придържат към стените и тавата за сито, периодично разкъсайте парчетата и ги сменете.

Track the success of your diet with this daily checklist . Канела ролка в загуба на тегло отслабнете и разкъсайте хапчетата корема мазнини упражнения видео.

2. Извадете месото от фурната. Разкъсайте пакетчето и го извадете на страни да си почине за 10-тина минути докато направите соса. Прецедете отделения при печенето сок.

Разкъсайте останалите листа босилек и ги добавете към пюрето. 3-4 пъти включете пасатора, за да се нарежат листата босилек без да стават на пюре. Сложете сместа в купа.

Овалват се в соса обилно и се нареждат в тавичка да се пекат. Може и в плик, както казва Над, но накрая разкъсайте плика, за да се запекат отгоре. Стават крехки и ужасно вкусни!