Какво е " DEFALCATE " на Български - превод на Български

• разбити
• разграждат
• разделени
• разпределени
• разбиват
• с разбивка
• групирани
• да се разгради
• разбито
• разбита
• разделена

Примери за използване на Defalcate на Румънски и техните преводи на Български

O masina defalcate, o casă de infricosator.
Супена кола, зловеща къща.

Unele medicamente sunt schimbate și defalcate de ficat.
Някои лекарства се променят и разбиват от черния дроб.

Rezultatele sunt defalcate în 26 de grupuri regionale.
Резултатите са разделени на 26 регионални групи.

După ingestie, substanțele active ale medicamentului sunt defalcate;
След поглъщане активните вещества на лекарството се разграждат;

Cantităţile, defalcate pe specii.
Количествата, разпределени по видове.

Cheltuielile privind prevenirea și gestionarea a situațiilor de criză, defalcate pe acțiuni;
Разходите за предотвратяване и управление на кризи, разпределени на действия;

Ei bine, ai aici defalcate toate costurile.
Ето разбивка на всички разходи.

În această măsură, lui Mayer $141 milioane salariile directorilor executivi pot fi defalcate.
За тази цел, Майер $141 милиона изпълнителен заплащане могат да бъдат разделени.

Acestea sunt molecule care sunt defalcate în zaharuri simple;
Те са молекули, които са разпределени в прости захари;

În mod corespunzător defalcate, un antreprenor trebuie să posede atributele următoarele întreprinderi-.
Правилно разбито, предприемач трябва да притежава следната предприятието приписва-.

Ouăle helminți sunt adesea complet defalcate, indiferent unde sunt.
Яйцата хелминти често са напълно разбити, без значение къде са те.

Defalcate pe recif deschis piepturile pline de guri și a turnat perle sale, diamante, smaralde, monede de aur și bijuterii.
Разбити на рифа отвори сандъка, пълни с устата и изля неговите перли, диаманти, изумруди, златни монети и бижута.

Carbohidratii sunt defalcate în zaharuri simple în organism.
Въглехидратите се разделят на прости захари в организма.

În mod clar, care se poate intampla pe pista pe care doriți(de la coliziuni accidente mari, defalcate vehicule).
Ясно е, че може да се случи на пистата, която искате(от сблъсквания грандиозни катастрофи, разбити превозни средства).

Picăturile și particulele sunt defalcate la dimensiuni submicronice și nanometrice.
Капчиците и частиците се разграждат до субмикронен и нано-размери.

Datele sunt defalcate astfel încât să descrie subpopulațiile de interes și reflectă inegalitățile, atunci când este necesar.
Данните се разбиват така, че да опишат субпопулациите, представляващи интерес, и когато е уместно, отразяват неравенствата.

Toate statisticile relevante trebuie defalcate şi analizate pe sexe.
Цялата налична информация следва да бъде разделена и анализирана по полове.

Consideră că absența unor date defalcate pe gen, comparabile, cuprinzătoare, fiabile și actualizate periodic conduce la discriminări pentru sănătatea femeilor;
Счита, че липсата на съпоставими, всеобхватни, надеждни и редовно актуализирани данни, разбити по пол, води до дискриминация по отношение на здравето на жените;

Și odată ce substanțele nutritive sunt defalcate, acestea sunt inutilizabile.
И след като хранителните вещества се разграждат, те са неизползваеми.

Proteine și grăsimi sunt defalcate complet, care împiedică acumularea excesului de greutate.
Протеин и мазнини се разграждат напълно, което предотвратява натрупването на излишно тегло.

Reteta este similar cu cel anterior, cu excepția faptului că în loc de a folosi un cazan dublu sau tifon Multivarki, defalcate într-un vas cu apă clocotită.
Рецептата е подобна на предишната, с изключение, че вместо да се използва двойно дъно или Multivarki марля, разбити на гърне с вряща вода.

Doza de bază este în cele din urmă defalcate de microorganismele care trăiesc în intestine.
Основната доза в крайна сметка се разгражда от микроорганизми, живеещи в червата.

Spre deosebire de majoritatea aminoacizilor, BCAAs sunt defalcate în principal în mușchi și nu în ficat.
За разлика от повечето други аминокиселини, BCAA се разграждат най-вече в мускулите, а не в черния дроб.

În zona de jocuri live, aceste distincții sunt defalcate adesea pe continent, deși anumite orașe sau regiuni ar putea oferi oportunități de joc mai bune.
В областта на игрите на живо тези разлики често се разграждат по континент, въпреки че някои градове или региони могат да предложат по-добри възможности за игри.

SSADM este format din 5 module principale, care sunt la rândul lor, defalcate într-o ierarhie complexă de etape, etape și sarcini.
SSADM се състои от 5 основни модула, които на свой ред са разбити в сложна йерархия на етапи, стъпки и задачи.

Toate substanțele din sistemul digestiv sunt defalcate de enzime, dar betanina nu se descompune întotdeauna complet.
Всички вещества в храносмилателната система се разграждат с ензими, но бетанинът не винаги се разгражда напълно.

Acest ADN este tratat cu enzime și defalcate în lanțurile de ADN mai mici.
Това ДНК е третирано с ензими и е разпаднато на по-малки вериги.

Nu există nici un om care trăiește, care nu pot fi defalcate, cu condiția ca aceasta este tentația dreaptă, a pus în locul potrivit.
Няма човек, който живее, че не могат да бъдат разделени, при условие, че това е правилният изкушението, постави на правилното място.

Date financiare privind programul operațional, defalcate între organizațiile de producători și asociațiile organizațiilor de producători;
Финансови данни за оперативната програма, разпределени между организации на производители и асоциации на организации на производители;

Particularitatea prebiotice este că acestea nu sunt defalcate în tractul digestiv și nu este absorbit în sânge și de a servi ca„hrană“ pentru bacterii.
Особеността на пребиотиците е, че те не са разделени в храносмилателния тракт и не се абсорбират в кръвта, но служат като"храна" за бактериите.