Какво е " FRÂNTE " на Български - превод на Български

• разбити
• счупени
• разбитото
• разбито
• разбитите
• счупено
• прекършени

Примери за използване на Frânte на Румънски и техните преводи на Български

Ca păsărea cu aripile frânte.
Като прекършени крила.

Ambele braţe frânte, 99% mort.
С две счупени ръце, 99% мъртъв.

Păi, trupurile lor sunt frânte.
Ами, телата им са счупени.

Îmbrăţişări Frânte- Broken Embraces.
Прекършени прегръдки/ Los abrazos rotos.

Cred că avea 32 de oase frânte.
Мисля, че бяха 32 счупени кости.

Cu inimile frânte nu e aşa simplu, Arthur.
Разбитото сърце не се лекува, Артър.

Eşti într-un hotel al inimilor frânte.
В хотела на Разбитите сърца си.

Acum inimile lor sunt frânte și sângerează.
Сега сърцата им са разбити и кървят.

Poţi muri din cauza unei inimi frânte?
Можеш ли да умреш от счупено сърце?

Sindromul inimii frânte este o boală reală .
Синдромът на разбитото сърце е реална болест.

Poţi muri din cauza unei inimi frânte?".
Можеш ли да умреш от разбито сърце?".

Sindromul inimii frânte este o boală reală .
Синдромът на разбитото сърце е сериозно заболяване.

Dar e un înlocuitor prost pentru inimi frânte.
Той е малък замесник на разбито сърце.

Două clanuri cu inimile frânte sub un soare arzător.
Два рода с разбити сърца под изгарящото слънце.

Știi care-i partea cea mai bună cu inimile frânte?
Знаете ли най-доброто от счупени сърца?

Sindromul inimii frânte(cardiomiopatie de stres).
Синдром на разбитото сърце(стресова кардиомиопатия).

Trei fete, trei lupte, și două inimi frânte.
Три момичета, три спречквания и две разбити сърца.

Ca orgolii rănite, inimi frânte, o băutură aruncată în faţă?
Като наранено его, разбити сърца, питие в лицето ли?

Muzica opreşte orice furtună. Şi alina inimi frânte.
Тя прогонва бурите и утешава разбитите сърца.".

Adepții inimilor frânte sunt rugați să se adreseze în altă parte.
Умоляват се страстните любители на разбитото сърце да се насочат другаде.

Sunt sigur că au fost multe inimi frânte, ca rezultat.
Сигурна съм, че е имало много разбити сърца като последица.

Pot să repar orice de la plase de ţânţari până la inimi frânte.
Мога оправя всичко от счупена врата до разбито сърце.

Ce este sindromul inimii frânte și care sunt simptomele sale?
Какво представлява синдромът на разбитото сърце и какви са неговите симптоми?

Patru dintre oamenii lui Brendon au fost spitalizați cu oase frânte.
Четирима от мъжете на Брендън са в болница със счупени кости.

Sindromul inimii frânte, cunoscut sub numele de cardiomiopatie de stres.
Синдромът на разбитото сърце, известен също и като стресова кардиомиопатия.

Dragoste în van: expoziţia din Zagreb ajută la vindecarea inimilor frânte.
Изгубена любов: Изложба в Загреб предлага лек за разбити сърца.

Inima mea este una dintre milioanele frânte de moartea lui Whitney Houston.
Сърцето ми е само един от милионите, разбити заради смъртта на Уитни Хюстън.

Dar îmi fac griji că este mai mult decât atât Glezne fracturate şi inimi frânte.
Страхувам се, че има повече от изкълчен глезен и разбити сърца.

Ne putem uni inimile noastre frânte, privind oamenii care chiar au inimile frânte.
Можем да обединим нашите разбити сърца докато гледаме хората с действително разбити сърца.

Până acum ne-ai costat câteva boluri de supă şi poate câteva inimi frânte.
До сега ни струваше само няколко купи супа и може би някое-друго разбито сърце.