Какво е " РАЗБИ ВРАТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• a spart uşa
• ai dărâmat uşa

Примери за използване на Разби вратата на Български и техните преводи на Румънски

Разби вратата.
A spart uşa.

Полицията разби вратата.
Poliţia a spart uşa.

Разби вратата с брадва.
A dărmat uşa cu un topor.

Всъщност разби вратата.
Practic ai dărîmat uşa.

Ей, разби вратата!
Ai văzut? Ai spart uşa.

Полицията разби вратата ми.
Poliţia mi-a demolat uşa.

Разби вратата на душ-кабината.
A spart uşile de la duş.

Командир Уйтъкър разби вратата.
Comandantul Whitaker a spart uşa.

Пред нас разби вратата с М16 в ръце.
În faţa noastră a rupt uşa cu un M16 în mâini.

Искам да знам кой разби вратата долу!
Aş vrea să ştiu cine a spart uşa de jos!

Високият разби вратата и ме извлече навън.
Omul cel inalt a spart usa si m-a tras afara.

И после побягна и разби вратата.
Şi după aceea, a alergat şi a doborât o uşă!

Там е някакъв изрод на мотоциклет който разби вратата.
Este ceva pe motor care sparge usa.

Един мъж влезе и разби вратата на трезора с голи ръце.
A intrat un om şi a smuls uşa blindată cu mâinile goale.

Да чакаш толкова дълго да ми кажеш Как разби вратата.
Că trebuie să aştepţi atât de mult ca să-mi spui cum ai dărâmat uşa.

Риа тъкмо ми каза… как Санджай е разби вратата на банята за да я спаси.
Ria îmi spunea doar că… cum Sanjay a dărâmat o uşă la baie pentru a o salva.

Тоя разби вратата, и Стив трябваше да го разкара, И се спъна и падна от балкона.
A spart uşa şi apoi Steve a trebuit să-l scoată afară, s-a împiedicat şi a căzut peste balcon.

Полицията дойде. Шибаната полиция разби вратата и пита за нея по име. Тогава я отведоха.
În fine… poliţia a dat buzna, au spart uşa, au strigat-o pe nume, după care, au luat-o pur si simplu.

Дойде през нощта, разби вратата и ме извлече от леглото. С ботушите си ме рита, докато ми изкара въздуха.
A venit noaptea, mi-a spart uşa, m-a tras jos din pat şi a început să mă lovească.

Щяхме да го изпробваме на моят нещастен шеф, г-н Уолъс, но преди да имахме възможност, ти разби вратата ми.
Urma să-l încercăm pe şeful meu nefericit, dl Wallace, dar înainte de a avea ocazia, tu mi-ai dărâmat uşa.

Шон разби вратата, сграбчи ме и ме повлече в хола, като ме държеше за косата. След това ми удари главата в нещо… дори не знам в какво.
Shawn a spart uşa de la baie, apoi m-a târât în sufragerie, de păr, m-a dat cu capul de ceva, nu ştiu de ce.

Федералните ми разбиха вратата седмица по-късно и ми предявиха 30 обвинения.
FBI-ul mi-a spart uşa după o săptămână şi m-au acuzat de 30 de infracţiuni.

Разбиха вратата.
Au spart uşa.

Ще разбият вратата всеки момент.
Vor sparge usa în câteva minute.

Разбиха вратата, три или може би четирима човека.
Au spart uşa. Trei, poate patru.

Ако не излезете, ще разбием вратата.
Dacă nu iesi…- voi sparge usa.

Капитанът и останалите разбиха вратата.
Căpitanul şi ceilalţi au spart uşa.

Или ще разбием вратата!
Sau facem uşa ţăndări!

Ще разбием вратата и ще го спукаме от бой. Тогава ще ни каже.
Vom sparge uşa şi îl vom bate, apoi ne va spune.

Разбий вратата!
Fortează usa!

Как да използвам "разби вратата" в изречение

Акцията в предградието продължава вече седми час. По неизвестни засега причини полоцията разби вратата на катедралата "Сен Дени".

Полицията разби вратата на апартамент в бл. 57 в ж.к. "Сениче", завариха най-страшното! | Bradva.BG Начало / Полицията разби вратата на апартамент в бл. 57 в ж.к. "Сениче", завариха най-страшното!

Извънредна ситуация във ВИП Брадър! Съквартирантите се биха до безобразие, един от тях разби вратата и избяга в полето

Реал Мадрид разби вратата на АПОЕЛ! Тази вечер се играят осем срещи по футбол от най-голямото футболно първенство Шампионска Лига.

Крадец разби вратата на сграда на Стоковата борса в Разлог и отмъкна около 1000 лв. В РУ-Разлог е получен сигнал за извършена за времето...

"Диана - жената на партньора на сина ми - Димитър Русев, разби вратата на хидропарка и отчупи парче от нея, затова извиках охрана", обясни тогава мъжът.