Какво е " СЪРЦЕ БИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inimă bate
• bate inima
• bataile inimii

Примери за използване на Сърце бие на Български и техните преводи на Румънски

Неговото сърце бие.
Îi bate inima.

Едно сърце бие нежно.
O inimă ce bate tandru.

Твоето сърце бие…".
Bataile inimii tale…".

Една сърце бие нежно.
O inimă ce bate tandru.

Едно прекрасно момиче, чието сърце бие през гърдите й.
O fată frumoasă, cu inima bătându-i frenetic în piept.

Едно сърце бие за две.
O inimă bate pentru doi.

Моето сърце бие…".
Bataile inimii mele…".

Това сърце бие само за вас.
Inima bate numai pentru tine.

Но това старо чудовище има съвсем ново сърце биещо вътре в него.
Dar bestia asta veche are o nouă inimă ce pulsează în interiorul său.

Това сърце бие само за вас.
Inima mea bate numai pentru tine.

После ме прегърна, така силно, че да усетя, как твоето сърце бие със същата чувствителност, като моето.
M-aş apleca şi aş simţi cât de tare îţi bate inima… la fel ca a mea.

Това сърце бие с твоята болка.
Inima îmi bate plină de durere".

Хора от 15 страни, чието сърце бие за niceshops, те са nice people!
Oamenii din 15 a căror inimă bate pentru Niceshops, aceștia sunt nice people!

Едно сърце бие и у трима ви.
O singură inima bate în toate cele trei piepturi.

По-голямата част от хората, чието сърце бие спира неочаквано са камерно мъждене.
Marea majoritate a oamenilor a căror inimă bate se opreşte în mod neaşteptat au fibrilaţie ventriculară.

Всяко сърце бие със собствен ритъм.
Fiecare bătaie a inimii are propriul său ritm.

Нейното сърце бие извън тялото!
Îi bate inima în afara corpului!

Докато това сърце бие, наследникът на Вегард може да спре силата на Севера.
Tânăra sa inimă bate puternic. O bucăţică din Maestrul Vegard poate opri puterea Nordului.

Всеки път, когато сърце бие, то подава кръв през артериите до останалите части от тялото.
De fiecare dată când inima ta bate, pompează sânge prin arterele tale până la restul corpului tău..

За повечето хора, чието сърце бие с 50 удара в минута, има само малка част от симптомите в списъка по-долу, а понякога и никакви.
Pentru majoritatea oamenilor, a căror inimă bate la 50 bătăi pe minut, se observă doar o parte din simptomele din lista de mai jos și uneori nici măcar una.

Защо сърцето бие?
De ce bate inima?

Кръвта, препускаща във вените ти. Сърцето, биещо все по-силно.
Tot ce sange graba prin vene, bate inima ta din ce in ce mai repede.

Сърцето бие толкова бързо,, че те са винаги близо до смъртта.
Li bate inima atât de repede încât ar putea muri oricând.

Сърцето бие само.
Inima pulseaza singura.

Когато сърцето бие твърде бавно, това се нарича брадикардия.
Atunci când se referă la o inimă care bate prea încet, se numeşte bradicardie.

Сърцето бие по-често в детството и юношеството.
Heart bate mai des în copilărie și adolescență.

Сърцето бие точно определен брой пъти в живота.
O inima bate de atatea ori intr-o viata.

Сърцето бие много бързо и силно.
Stresul face inima să bată mult şi repede.

И сърцето бие слабо ♪.
Iar inima mea, bate încet¶.