Примери за използване на Разбива сърцето на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя му разбива сърцето.
Ea i-a frânt inima.Това просто разбива сърцето.
Asta îtzi rupe inima.Това разбива сърцето ми.
Si asta imi sfasie sufletul.Всичко това му разбива сърцето!
Asta îi sfâşie inima.Разбива сърцето на майка си.
Îi frânge inima mamei sale.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Това ми разбива сърцето.
Той разбива сърцето на момичето ми.
L-a rănit sufletul fetiţei mele.Toва съвсем ми разбива сърцето.
Asta chiar îmi frânge inima.А нищо не разбива сърцето така както смъртта.
Şi nimic nu sfâşie inima ca moartea.Знаеш, че това разбива сърцето ми.
Ştii, asta îmi rupe inima.И това е разбива сърцето, всъщност.
Şi asta e un pic frângător de inimă, Това просто ми разбива сърцето.
Вашето куче може да дойде да мрази, който разбива сърцето ти.
Câinele tău poate să vină să urăști, care îți frânge inima.Наистина разбива сърцето ми.
Asta chiar imi sfasie sufletul.Понякога боли, дори ти разбива сърцето.
Câteodată doare și chiar îți frânge inima.Добре, истината е… че ми разбива сърцето да я гледам така.
Bine, adevărul e că… mi se sfâşie inima să o văd acum.Ву Луан, болката във вашите очи разбива сърцето ми.
Wu Luan… durerea din ochii tăi îmi frânge inima.О, Лизистрата, синът ми, разбива сърцето ми, горкото бебче.
Oh, Lisistrata, băiatul meu îmi frânge inima, bietul copil.Мислъта че няма да видя повече това място разбива сърцето ми.
Adică, gândul că n-am să mai văd locul acela îmi rupe inima.Понякога боли, дори разбива сърцето ти.
Câteodată doare și chiar îți frânge inima.Това разбива сърцето ни, защото обичаме тази песен до смърт!
Acest lucru ne rupe inima pentru ca iubim acest cântec la moarte!И фактът, че не го знаеш, разбива сърцето ми.
Iar faptul că nu ştii asta îmi frânge inima.Тя не може да види че Барни я използва, и това ми разбива сърцето.
Nu poate să observe că Barney o foloseste, si îmi frânge inima.Любовта винаги ще разбива сърцето ти.
Întotdeauna şi pentru totdeauna, dragostea îţi va frânge inima.Съпругата ви разбива сърцето ви, а вие улучвате неговото.
Soţia îţi frânge inima, aşa că tu înfigi o săgeată în Това разбива сърцето ми, но да доживееш до 90 не е толкова лошо за рокендрола!
Această veste îmi frânge inima, însă 90 de ani, nu-i deloc rău pentru rock!Той се рагорещява, девойката му разбива сърцето, и аз трябва да оправям работата.
El devine prea nerăbdător, fata îi frânge inima, si eu sunt cel care curătă.Някой разбива сърцето на детето ти, сърцето ти подскача, разгневяваш се.
Când cineva frânge inima puştiului tău, a ta se ridică, devine neînfricată.Не е първия път, когато този двуличен евтин курвар разбива сърцето на красиво момиче.
Nu este prima oară fustangiul ăsta androgin lea rupt inima atâtor fete frumoase.Не искаш да бъдеш това момиче, което разбива сърцето му и той не иска да бъде човек, който разбива сърцето си.
Nu vrei să fii acea fată care-i rupe inima și nu vrea să fie tipul care-și face 
