Какво е " СЪРЦЕТО МИ " на Румънски - превод на Румънски

• inima mea
• sufletul meu
• mi inima
• inimii mele
• inimile noastre
• inima noastră

Примери за използване на Сърцето ми на Български и техните преводи на Румънски

Приеми сърцето ми.
Accepta-mi inima.

Той преобрази сърцето ми.
Ea transformă inima noastră.

Докосни сърцето ми с крак.
Atinge-mi inima cu piciorul.

Сърцето ми подсказа.
Inimile noastre sunt conectate secret.

Склони сърцето ми към словата Си.
Deschide inima noastră la cuvântul tău.

Сърцето ми започна да тананика.".
Fă-mi inima să fredoneze.".

Банско винаги е бил в сърцето ми.
Bucovina a fost mereu în inima noastră.

Сърцето ми винаги ще бъде с теб.
Inimile noastre vor fi mereu una.

Като паун ти пленяваш сърцето ми.
Eşti ca păun captivant inimile noastre.

Но сърцето ми копнее за още.
Însă inimile noastre tânjesc după mult mai mult.

Защото това не е това, което е в сърцето ми.
Fiindcă nu asta-i în sufletul meu.

Сърцето ми е щастливо от загрижеността ти.
Inimile noastre sunt pline de bucurie.

Очисти сърцето ми от всички мръсотии!
Curăţă inima noastră de toată murdăria lumii!

Сърцето ми е безценно. То не е за всеки.".
Nepretuit inimii mele, nu este pentru toata lumea.".

Докосни сърцето ми и виж колко младо е.
Atinge-mi inima, să vezi cât de tânără este.

Ти си във всеки удар на сърцето ми.""Живееш в него.".
Trăieşti în fiecare bătaie a inimii mele.".

Но сърцето ми искаше да остане с него и с майка.
Dar sufletul meu vroia sa stea cu el si cu mama.

Исках да ти го призная, но сърцето ми се страхуваше.
Vroiam să-ţi spun. Dar inimii mele îi era teamă.

Ще бъдеш ли мой?- се пита сърцето ми.".
O să fi a mea, asta este întrebarea inimii mele.".

Сърцето ми се бои от места, на които никога не е било.
Inimii mele îi era frică de locuri În care n-a mai fost.

Дъщерята на Александър Антов: Винаги ще живее в сърцето ми.
Alexandru Pugna: În sufletul meu va trăi mereu.

Ако отстъпи, сърцето Ми няма да благоволи към него.“.
Dar dacă dă înapoi, sufletul Meu nu găseşte plăcere în el.".

Моля те, Господи, отвори сърцето ми, дай ми знак!
Te rog, Doamne. Deschide-mi inima, trimite-mi un semn."!

Отговорът, който ще дам на този въпрос, идва направо от сърцето ми.
Răspunsul pe care îl voi da vine oarecum direct din sufletul meu.

Умът ми е тук, но сърцето ми е някъде другаде.
Mintea mea e aici, dar undeva inimii mele altceva.".

Изпълнете сърцето ми с радост и аз ще ви водя към святост.
Umpleti-mi inima de fericire iar eu va voi conduce la sfintenie.

Усмихни се и ще спечелиш сърцето ми, заплачи и аз ще заплача с теб.
Zambeste si castiga-mi inima. Plangi si ochii imi vor lacrima.

В сърцето ми остана празнина, която никога не ще бъде запълнена.
În sufletul meu rămâne un gol pe care n-am să pot să-l umplu niciodată.

Опитвам се да изглеждам като обикновен скитащ убиец. Но сърцето ми ще се пръсне.
Încerc să arăt ca un criminal obişnuit, dar sufletul meu e întristat.

Скъпо дневниче: днес сърцето ми подскочи, когато Агент Скъли предположи спонтанно самозапалване.
Draga Jurnal sufletul meu a tresarit azi cind agentul Scully a sugerat ardere spontana.

Как да използвам "сърцето ми" в изречение

I clipped my wings, but my heart ... Сърцето ми е още на птица.

Continue reading „Стефан Данаилов: Сърцето ми е разделено поравно между Станишев и Първанов“ →

Petel bg - новини - Моята напитка чудо ‐ пази сърцето ми по. Разстелете.

Сърцето ми и други черни дупки Джазмин Варга Книги онлайн книжарница Сърцето ми и други черни дупки - Джазмин Варга Copyright © 2010 iKnigi.com .

Kак го събрах? – IVODIMITROV.PRO Русата кучка изтръгна сърцето ми и го разби на парчетa!

O O Алилуя. Боже, наклони сърцето ми към Твоите откровения; и дай ми Твоя закон.

Сърцето ми се сви от мъка,когато даваха хвълящите се хора от небостъргачите по телевизора,беше кошмар.

Сърцето ми настоява (Mi corazón insiste) - Сериали - Латиноамерикански сериали и теленовели в България

Сърцето ми затуптя учестено, щом осъзнах, че пътят към освобождаването от това състояние бе започнал.