Какво е " INIMA MEA S-A OPRIT " на Български - превод на Български

• сърцето ми спря
• сърцето ми спира

Примери за използване на Inima mea s-a oprit на Румънски и техните преводи на Български

Inima mea s-a oprit!
Сърцето ми спря!

Când am văzut-o, inima mea s-a oprit.
А когато я видя, сърцето ми спира.

Jane, inima mea s-a oprit.
Джейн, сърцето ми спря.

Visam că viaţa mea e în pericol. Că inima mea s-a oprit.
Сънувах, че животът ми е в опасност… и, че сърцето ми спира.

Serios, inima mea s-a oprit.
Сериозно, сърцето ми спря.

Când I-am deschis si nu a fost nimeni acolo, inima mea s-a oprit instantaneu.
Когато отворих вратата, нямаше никого, сърцето ми спря.

Inima mea s-a oprit pentru un moment".
Сърцето ми спря за миг.

A sunat la 911 dar, până a ajuns ambulanţa, inima mea s-a oprit.
Той се обажда на 911 и докато парамедиците дойдат сърцето ми е спира.

Şi inima mea s-a oprit.
Изхвърляйки я от седлото. Сърцето ми спря тогава.

Cand m-am apropiat de masa lor… s-a uitat la mine, si inima mea s-a oprit.
Отидох на масата им, тя ме гледаше в очите, а сърцето ми спря.

Inima mea s-a oprit timp de o secundă.
Сърцето ми всъщност спря за секунда.

Paramedicii au spus că inima mea s-a oprit, eram dus.
Парамедиците ми казаха, че сърцето ми е спряло. Нямало ме е..

Inima mea s-a oprit când mi-am întâlnit dragostea.".
Сърцето ми спира да тупти, когато срещна любовта.

Tu spui că… inima mea s-a oprit în timpul operaţiei?
Казвате, че сърцето ми е спряло по време на манипулацията?

Inima mea s-a oprit când m-au interogat oamenii lui Kingsley.
Сърцето ми спря, когато хората на Кингсли ме разпитваха.

Inima mea este în aşteptare,""Inima mea s-au oprit.".
Сърцето ми чака","Сърцето ми спря".

Inima… copilului meu… s-a oprit.
Сърцето на бебето ми… Спря.

Cât timp s-a oprit inima mea?
За колко време спря сърцето ми?

Crezi că inima mea nu s-a oprit aseară, când te-am văzut la club?
Да не мислиш, че сърцето ми не спря миналата нощ, когато те видях там?

Când mi-a zis că manechinul este mort, inima mea parcă s-a oprit.
Като ми казаха, че съм убийца, сърцето ми замря.

Inima mea de mamă atunci s-a oprit.
Сърцето на мама спря.

Inima mea bătea aşa tare şi apoi s-a oprit.
Сърцето ми беше толкова бързо… след това спря.

Este cel mai frumos moment al vieţii mele, mi s-a oprit inima de fericire", a declarat Elena Gheorghe imediat după aflarea veştii despre victoria sa.
Това е най-красивият миг в живота ми; сърцето ми спря от щастие,” каза Георге веднага след като разбра за победата си.

Fiul meu a murit în 1994, dar inima lui s-a oprit abia anul[…].
Синът ми почина през 1994-а, но сърцето му спря тази година.

Ce se întâmplă dacă mâine… Am o recidivă și inima mea se oprește?
Ами ако утре… получа рецидив и сърцето ми спре?

Electricitatea a trecut din corpul ei în al meu şi mi s-a oprit inima.
Електричеството премина от нея в мен и сърцето ми спря.

Când inima rabinului s-a oprit ieri seară l-am pierdut pe Moishe Rebbenu al nostru care ne-a condus din neantul Holocaustului şi a revigorat o întreagă.
Когато сърцето на Равина спря да тупти миналата нощ, загубихме самия Мойше Рабейну,(пророка Мойсей) които ни изведе от мрака на Холокоста и даде сили на цялата.

O săgeată s-a oprit, undeva in inima mea, trasă arcul tau ce l-am gasit azi.
Стрелата остана някъде в сърцето ми Е намерена покорена днес.

Dacă îi văd inima mea s-ar putea să nu se oprească din bătăi.
Ако ги видя, сърцето ми няма да спре да бие.

Ai rupt inima mea, ºi eu niciodatã nu se va opri încearcã sã te rãnesc înapoi.
Ти разби сърцето ми, и аз никога няма да спра да се опитвам да те нараня.