Какво е " S-A OPRIT PLOAIA " на Български - превод на Български

• спря да вали
• дъждът спря

Примери за използване на S-a oprit ploaia на Румънски и техните преводи на Български

S-a oprit ploaia.
Дъжда спря.

Măcar s-a oprit ploaia.
Поне дъждът спря.

S-a oprit ploaia!
Дъждът спря!

Cred că s-a oprit ploaia.
Май спря да вали.

S-a oprit ploaia.
Спря да вали.

Bine că s-a oprit ploaia.
Поне спря да вали.

S-a oprit ploaia.
Дъждът спира.

Măcar s-a oprit ploaia.
Е, поне спря да вали.

S-a oprit ploaia?
Спря ли дъжда?

Cel puţin s-a oprit ploaia.
Поне спря да вали.

S-a oprit ploaia?
Дъждът спря ли?

Sper că s-a oprit ploaia.
Дано да спре да вали.

S-a oprit ploaia.
Дъждът е спрял.

Bine că s-a oprit ploaia.
Слава Богу, че дъжда спря.

S-a oprit ploaia.
Вече спря да вали.

Cel puţin s-a oprit ploaia, nu?
Поне спря да вали, а?

S-a oprit ploaia.
Навън спря да вали.

Mă bucur că s-a oprit ploaia.
Доволен съм, че спря дъжда.

S-a oprit ploaia.
Поне спря да вали дъжд.

Noroc că s-a oprit ploaia.
За щастие дъждът спря.

S-a oprit ploaia ştii?
Нали знаете, че спря да вали.

Se pare că s-a oprit ploaia.
Изглежда, че спря да вали.

S-a oprit ploaia, mulţumesc lui Dumnezeu.- Aşa e.
Слава Богу, че спря да вали.

Pentru că m-am plimbat prin oraş după ce s-a oprit ploaia.
Защото направих обиколка на града след като дъждът спря.

Eric, s-a oprit ploaia.
Ерик, дъждът спря.

Şi apoi, chiar şi după ce s-a oprit ploaia, noi nu am ieşit.
И после, дори след като спря да вали, не излязохме.

S-a oprit ploaia, într-adevăr, dar tot nu veţi putea trece râul o vreme.
Дъждът спря, но ще мине време, преди да може да прекосите реката.

Trebuia să o duc eu acasă cu maşina, dar s-a oprit ploaia şi s-a decis să meargă pe jos.
Щях да я откарам до тях, но после дъждът спря, и тя реши да си тръгне.

Doar când s-a oprit ploaia şi au venit pompierii, ne-am dat seama că trecusem printr-o tragedie, un coşmar.”.
Когато обаче спря да вали и пожарникарите дойдоха при нас, осъзнахме какъв кошмар е било.

În noaptea aceea s-a oprit ploaia. Venise primăvara la Missiethwaite.
През същата онази нощ, дъждът спря и дойде пролетта.