Какво е " SÂNGERAREA S-A OPRIT " на Български - превод на Български

• кървенето спря
• кървенето спира

Примери за използване на Sângerarea s-a oprit на Румънски и техните преводи на Български

Sângerarea s-a oprit.
Кървенето спря.

Cred că sângerarea s-a oprit.
Мисля, че кървенето спря.

Sângerarea s-a oprit.
Кървенето спира.

Se pare că sângerarea s-a oprit.
Изглежда, че кръвотечението утихна.

Sângerarea s-a oprit.
Спрях кървенето.

Cel mai important lucru este că sângerarea s-a oprit.
Най-важното е, че кървенето спря.

Sângerarea s-a oprit.
Спряхме кървенето.

Durerea începe să se diminueze numai când sângerarea s-a oprit.
Болката отслабва малко, когато спре кървенето.

Sângerarea s-a oprit.
Кръвоизливът спря.

Se eliberează nările după 10 minute şi se verifică dacă sângerarea s-a oprit.
Той трябва да се разхлабва на около десет минути, за да проверявате дали кървенето е спряло.

Sângerarea s-a oprit.
Кървенето е спряло.

Principala măsură a eficacității a fost numărul de pacienți la care sângerarea s-a oprit după trei minute.
Основната мярка за ефективност е броят на пациентите, при които кървенето спира след три минути.

Sângerarea s-a oprit.
Кървенето спря.- Да.

După pauza de şapte zile continuaţi să luaţi comprimatele din următoarea cutie pentru un ciclu de tratament, indiferent dacă sângerarea s-a oprit sau nu.
След 7-дневна пауза продължавате приема на таблетки от следващата опаковка, независимо от това дали кървенето е спряло или продължава.

Sângerarea s-a oprit.
Кръвоизливът е спрян.

Jucătorul nu poate reveni pe terenul de joc decât cu permisiunea arbitrului după ce acesta a constatat că sângerarea s-a oprit;
Състезателят може да се върне на игралното поле, едва след като е получил сигнал от съдията, който на свой ред се е уверил, че кървенето е спряно.

Sângerarea s-a oprit.
Кръвотечението- спряно.

Gata. Sângerarea s-a oprit.
Добре, спрях кръвотечението.

Sângerarea s-a oprit acum.
Кървенето спря засега.

OK, sângerarea s-a oprit.
Добре, кървенето спря.

Sângerarea s-a oprit. Va fi bine.
Кървенето спря. Той ще е добре.

Da, sângerarea s-a oprit.
Да, кървенето е спряло.

Sângerarea s-a oprit. Este doar în stare de şoc.
Кръвоизлива спря, но е в шок.

Se pare că sângerarea s-a oprit… şi suntem cu toţii în vacanţă, aşa că.
Изглежда че спря да кърви… и всички ние сме на ваканция, така че.

Da, sângerarea s-a oprit în mod substantial.
Да, кървенето е спряло засега.

Sângerarea s-a oprit, dar am pierdut mult sânge.
Кървенето спря, но… загубих много кръв.

Sângerarea s-a oprit, şi a blocat împrăştierea otrăvii.
Кръвообръщението спря и блокира разпространението на отровата.

Sângerarea s-a oprit, dar dacă reîncepe sau vă simţiţi rău chemaţi imediat un medic.
Спрях кървенето засега, но ако започне отново, незабавно се свържете с доктор.

Din fericire, sângerarea s-a oprit singură, dar hematomul a afectat creierul din regiunea occipito-temporală.
За щастие кървенето спря само, но загубата на кръв е засегнала задната част на мозъка й.

După trei minute, sângerarea s-a oprit la 75% din pacienții cărora li s-a aplicat TachoSil(44 din 59), în comparație cu 33% din cei cărora li s-au aplicat tehnici standard(20 din 60).
След три минути кървенето е спряло при 75% от пациентите, лекувани с TachoSil(44 от 59), в сравнение с 33% от пациентите, лекувани със стандартни техники 20 от.