Какво е " TIMPUL S-A OPRIT " на Български - превод на Български

• времето е спряло
• времето спря
• времето спира

Примери за използване на Timpul s-a oprit на Румънски и техните преводи на Български

Timpul s-a oprit.
Времето спря.

E ca și cum timpul s-a oprit.
Сякаш времето е спряло.

Timpul s-a oprit.
Времето спряло.

Zici că timpul s-a oprit.
Имаш усещането, че времето е спряло.

Timpul s-a oprit… şi am simţit liniştea.
Времето застина… Остана само тишина.

Numai că pentru tine timpul s-a oprit.
За вас времето е спряло.

Credeai că timpul s-a oprit când ai plecat tu?
Мислеше си, че времето ще спре, когато си тръгна?

Asta înseamnă că timpul s-a oprit.
Това значи, че времето е спряло.

Parca timpul s-a oprit pentru mine când am plecat din oraş.
Сякаш времето спря за мен, когато напуснах града.

Orașul în care timpul s-a oprit.
Градът, в който времето е спряло.

Timpul s-a oprit în loc și parcă eram doar noi doi pe lume.
Времето спря, като че ли съществуваха само те двамата на света.

În ziua de joi, timpul s-a oprit.
В този понеделник, времето спря.

Timpul s-a oprit în vechea gară din Tacna, unde a fost amenajat Museo Ferroviario.
Сякаш времето е спряло на старата ЖП гара в Такна, където е основан и Железопътният музей.

Asta înseamnă timpul s-a oprit.
Това означава, че времето е спряло.

Şi atunci a fost ca şi cum timpul s-a oprit în loc… iar toată frumuseţea lumii mi-a apărut cu toată vigoarea ei în faţa ochilor!
И сякаш времето спря, а Всемирната душа се появи пред него с цялата си сила!

Vestea bună e că timpul s-a oprit.
Добрата новина е, че времето спря.

Şi dacă vei ieşii de aici, ce vei face, dacă timpul s-a oprit.
И какво ще правим ако времето е спряло?

E ca şi cum, vreme de trei minute, timpul s-a oprit pentru Consilierul Troi.
Сякаш за съветник Трой времето е спряло с 3 минути.

Apoi te obişnuieşti. Dar este ca şi când timpul s-a oprit.
Вече си свикнал, но сякаш времето е спряло.

Şi pentru o secundă, timpul s-a oprit, şi ea era în viaţă… cu Sam a mea şi eram.
И за секунда времето спря, и те е жива… с моята Сам и ние.

Începând din acea noapte… timpul s-a oprit.
След тази нощ времето спря.

Sufletele au îngheţat¶ Timpul s-a oprit în loc.
Душата замръзва, времето спира…".

Aşadar, San Gimignano este o altă interfaţă a Italiei, un loc unde timpul s-a oprit în loc.
Чивита ди Баньореджо е малко градче в Италия, където времето е спряло.

Sufletul ţi-e îngheţat¶ Timpul s-a oprit în loc.
Душата замръзва, времето спира…".

De fapt, în momentul când ajungi la orizontul evenimenţial, ar părea că timpul s-a oprit în loc!
На практика, когато се блъснете в хоризонта на събитията, ще изглежда, че времето е спряло!

În unele gospodării tărăneşti parcă timpul s-a oprit cu sute de ani în urmă.
В селото сякаш времето е спряло преди 100 години.

Aprilie 2009 este ziua în care timpul s-a oprit.
Сряда, 6 Април 2011 Тук времето е спряло.

Nu aveţi impresia că timpul s-a oprit?
Нямате ли усещане сякаш времето е спряло?

Odată ajuns acolo ai senzatia că timpul s-a oprit.
Когато човек пристигне тук, има усещането, че времето е спряло.

Vizita neasteptata in casa in care timpul s-a oprit in loc.
Неподготвеният посетител попада на място, където времето е спряло.