Примери за използване на Времето спря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Времето спря.
Timpul a trecut.Все едно времето спря.
Părea că s-a oprit timpii.Времето спря.
В България времето спря.
În Moldova timpul se oprește.Времето спря.
Asta e"timp-oprit".Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
спри колата
начин да спремвреме да спремвремето е спрялоспри музиката
спри с глупостите
сърцето ми спряспри камиона
кървенето спрясърцето му спря
Повече
Използване със наречия
спри веднага
просто сприизведнъж спрясега спривременно спрянонезабавно спретепосле спрянапълно спряпо-добре спри
Повече
Хей, момчета, времето спря.
Hei baieti… timpul sa oprit.Времето спряло.
Timpul s-a oprit.Една нощ времето спря.
Într-o zi timpul s-a oprit.Времето спря 5:20 века.
Timp oprit la 5:20 pentru totdeauna.В този понеделник, времето спря.
În ziua de joi, timpul s-a oprit.И времето спря тази вечер.
Cât despre timp, el s-a oprit în noaptea asta.Добрата новина е, че времето спря.
Vestea bună e că timpul s-a oprit.Времето спряло на мястото на вечната младост?
Timpul sa oprit la locul tinereții veșnice?След тази нощ времето спря.
Începând din acea noapte… timpul s-a oprit.Малката Голяма Божана: Когато времето спря.
Riduri văduvită./ Când timpul vrăjeşte.Времето спря и се озовах другаде.
Kакво означава"TSA"/бюро за охрана на транспорта/ Времето спря на място?
De la ce vine" TSIL"?" Timpul sta în loc"?Сякаш времето спря за мен, когато напуснах града.
Parca timpul s-a oprit pentru mine când am plecat din oraş.Видях я за секунда, но сърцето ми полетя и времето спря.
Am văzut-o doar o secundă, dar omule, inima a luat-o la goană, timpul s-a oprit.Времето спря, като че ли съществуваха само те двамата на света.
Timpul s-a oprit în loc și parcă eram doar noi doi pe lume.И за секунда времето спря, и те е жива… с моята Сам и ние.
Şi pentru o secundă, timpul s-a oprit, şi ea era în viaţă… cu Sam a mea şi eram.За Барни, миналата нощ мина като миг, но след това внезапно, времето спря.
Pentru Barnie, seara trecuta a trecut neclara. Dar apoi, subit, timpul s-a oprit.И сякаш времето спря, а Всемирната душа се появи пред него с цялата си сила.
Atunci parca timpul s-ar fi oprit in loc si Sufletul Lumii ar Само за родителите, времето спря и те нямаха време да влязат в друга роля.
Doar pentru părinți, timpul sa oprit și nu au avut И сякаш времето спря, а Всемирната душа се появи пред него с цялата си сила!
Şi atunci a fost ca şi cum timpul s-a oprit în loc… iar toată frumuseţea lumii mi-a apărut cu toată vigoarea ei în faţa ochilor!Какво става когато времето спре?
Ce Спорове:„Преди известно време спря лекарството и това беше катастрофа.
O ceartă:„Acum ceva timp ai oprit medicația și След известно време, спря да действа.
Apoi, după un timp, a încetat să funcționeze.Докато времето спре.
Până când se opreşte timpul.Яхни змията… докато времето спре.
Călărim şarpele… până la capătul eternităţii.
