Какво е " INIMA POATE " на Български - превод на Български

• сърцето може

Примери за използване на Inima poate на Румънски и техните преводи на Български

Inima poate vindeca acel ochi al tău.
Харт може да излекува окото ти.

In mai putin de un minut, inima poate pompa sange la fiecare celula din corp.
В рамките на минути, сърцето може да изпомпва кръв до всяка клетка в тялото.

Inima poate să-ţi joace feste.
Сърцето е способно да ти върти страшни номера.

De exemplu, în imaginația efortului fizic sever, inima poate începe să bată mai subtil.
Например, при въображението на тежко физическо натоварване, сърцето може да започне да бие по-фино.

Inima poate deveni atat de usoara incat se ridica mai sus, spre cap.
Сърцето може да стане така леко, че да се издигне към главата.

Expertii cred ca circulatia proasta cauzata de boala de inima poate fi un factor al parodontozei.
Експертите смятат, че лошото кръвообращение поради болест на сърцето може да бъде основната причина за пародонтоза.

Dar inima poate duce atât de multe… inima şi mintea.
Но само сърцето може да търпи толкова много… сърцето и умът.

Atunci când pacientul revine, angină pectorală şi schimbările de pe EKG care indica lipsa de oxigen la inima poate atât dispărea.
Когато пациентът почива, на стенокардия и промени в ЕКГ, които показват липса на кислород към сърцето може едновременно да изчезне.

Inima poate durea, în cazul în care legea este efectuată nu este suficient.
Сърцето може да боли, ако законът се извършва не е достатъчно.

Cele ETV care blocheaza vasele de sange, care sunt localizate în creierul sau inima poate duce la un accident vascular cerebral sau chiar un atac de cord, și să fie fatale[ 3].
На VTEs които блокират кръвоносните съдове, които се намират в мозъка или сърцето могат да доведат до инсулт или дори сърдечен удар, и да бъдат фатални[ 3].

Inima poate avea o puternică înclinaţie în a se ridica deasupra planului dens al realităţii materiale.
Сърцето може да има силен стремеж да се извиси над материалното.

Pentru a distinge probleme cu stomacul de la o încălcare în activitatea de inima poate doar un specialist, astfel încât, fără o vizită la medicul nu poate face.
За да се разграничат проблеми със стомаха от нарушение в работата на сърцето може само един специалист, така че без посещение на лекар не може да направи.

Inima poate fi scanată utilizând o electrocardiogramă(ECG) sau o ecocardiogramă(ecou).
Сърцето може да бъде сканирано с електрокардиограма(ЕКГ) или ехокардиография(ехо).

Oamenii de stiinta cred că relația dintre optimism si boli de inima poate fi din cauza atenție mai atent la sănătate, dietă și stil de viață într-un barbati pozitiv-minded.
Учените смятат, че връзката между оптимизма и болестите на сърцето може да бъде обяснена с по-внимателното отношение към здравето, храненето и начина на живот у позитивно настроените.

Inima poate rani cu o crestere a pulsului, ceea ce inseamna severitatea starii persoanei.
Сърцето може да нарани с увеличаване на пулса, което означава сериозността на състоянието на човека.

Printre terenul arabil existent, care poate absorbi apa si sa creasca iarba, ca inima poate înțelege revelația lui Allah Atotputernicul și face sa se intample in viata.
Сред съществуващите обработваемата земя, която може да абсорбира вода и расте тревата, като сърцето може да разбере откровението на Аллах Всемогъщия и да се случи в живота.

Inima poate deveni foarte crudă atunci când temerea de Dumnezeu şi dragostea sunt înlăturate.
Сърцето може да бъде много жестоко, когато от него се отдели Божият страх и любов”(“Великата борба”).

Inima menține corpul în mișcare. Îmbătrânirea poate provoca modificări ale inimii și vaselor de sânge, iar inima poate bate mai tare în timpul activității fizice sau sub stres decât la o vârstă mai mică în timpul acelorași activități.
Стареенето може да причини промени в сърцето и кръвоносните съдове и сърцето може да бие по-силно по време на физическа активност или при стрес, отколкото в по-млада възраст по време на същите дейности.

Inima poate avea inclinatia profunda de a se ridica deasupa planului dens al realitatii materiale.
В сърцето може да съществува силно влечение да се издигне над плътния план на материалната реалност.

Aceasta înseamnă că organele lor nu sunt capabile să pompeze eficient sângele, prin urmare, conexiunea aparat medical pentru a imita funcția organului. După ce inima a fost arestată, inima va fi conectată la mașină în speranța că, odată cu odihna și restaurarea sănătate, lucrurile se vor întoarce la normal, deci inima poate fi reconectată la corp.
След като сърцето е арестувано, сърцето ще бъде свързано с машината с надеждата, че с известно време да си почине и да възстанови здраве, нещата ще се върнат към нормалното, така че сърцето може да бъде отново свързано с тялото.

Inima poate avea o puternică înclinaţie în a se ridica deasupra planului dens al realităţii materiale.
В сърцето може да съществува силно влечение да се издигне над плътния план на материалната реалност.

Reacţii mai puţin frecvente Acestea pot afecta mai puţin de 1 persoană din 100 Agravarea hipertensiunii arteriale Ulcer la nivelul tubului digestiv Inima poate să bată mult mai rar Testele de sânge pot să arate funcţionare anormală a ficatului Puteţi face vânătăi uşor(sau aveţi un număr scăzut de plachete în sânge) Plăgile chirurgicale se pot infecta Există risc de atac cerebralgt; Dacă apare oricare dintre aceste reacţii, spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.
Нечесто срещани реакции Те могат да се появят при по- малко от 1 на всеки 100 човека Влошаване на хипертония Язви на храносмилателната система Сърцето може да тупти по- бавно Кръвните тестове може да покажат нарушена чернодробна функция Може да получавате синини по- лесно(или да имате намален брой на тромбоцити) Раните от операцията може да се инфектират Има риск от инсултgt; Ако изпитвате някое от изброените, кажете на Вашия лекар или сестра.

Inima poate fi reprezentată ca un fel de pompă care face ca sângele să circule prin vasele întregului organism.
Сърцето може да бъде представено като вид помпа, която причинява циркулация на кръвта през съдовете на целия организъм.

Pentru a întări inima poate creşte rata de supravietuire a pacientilor cu boli de inima..
За укрепване на сърцето може да увеличи степента на преживяемост на пациентите с болест на сърцето..

Inima poate provoca bolile diferite- atât grave, letale pentru pacient, cât și perfect inofensive, care nu sunt legate de probleme cardiace și care nu necesită tratament special.
Сърцето може да се убожда с различни заболявания- сериозни, смъртоносни за пациента и перфектно безвредни, които не са свързани със сърдечни проблеми и не изискват специално лечение.

Sarcoidoza care implică inima poate prezenta riscuri severe de tulburări ale ritmului cardiac și chiar moarte subită.
Саркоидоза, включваща сърцето, може да доведе до сериозни рискове от нарушения на сърдечния ритъм и дори до внезапна смърт.

Ei vă spun că inima poate fi autonomă, lucru care o face să bată prin celule speciale aflate în nodul sinoatrial!
Те казват, че сърцето може да бъде автономно, че то продължава да бие с помощта на специални клетки от синусно-предсърдечния възел!

Forma severă de boală reumatică a inimii poate duce la boli de inimă..
Тежка форма на ревматична болест на сърцето може да доведе до сърдечно-съдови заболявания.

Inimă poate să-ţi bată, dar uneori e doar de faţadă.
Сърцето може да си работи, но понякога това е само заради шоуто.

Atunci când leziuni ale inimii pot fi:.
Когато поражения на сърцето могат да бъдат:.