Какво е " INIMA TA " на Български - превод на Български

• сърцето си
• душата си
• си сърце
• сърцата си

Примери за използване на Inima ta на Румънски и техните преводи на Български

Pune inima ta pe linie.
Отвори си сърцето.

Tu stii asta, în inima ta.
В душата си го знаеш.

In inima ta, nu pe hartie.
По сърце, не на хартия.

Slujeşti cu toată inima ta?
Служиш ли с цялата си душа?

Deci inima ta s-a vindecat?
Излекува ли си сърцето?

Protejeaza mai bine inima ta.".
Пазете по-добре сърцата си.".

Tu si inima ta mare.
Ти и огромното ти сърце.

Pentru ce ai gânduri rele în inima ta?
Защо мислите лошо в сърцата си?

Acum şi inima ta e zdrobită!
Сега и твоите сърца са счупени!

Iti construiesti o noua casa pentru inima ta.
Изграждаш къща за душата си.

Nu închide în inima ta toată durerea.
Не затваряйте мъката в сърцата си.

Simte durerea și ia-o în inima ta.
Чуйте болката им. Стаете я в сърцата си.

Știi în inima ta că vinovatul tău..
Вие знаете в сърцата си, че той е виновен за смъртта й.

Cred că, cu toată inima ta, nu?
Вярваш, че си я създала с цялата си душа, нали?

În inima ta se naște un cântec, apare un mare extaz.
В сърцата ви се ражда песен, избликва силен екстаз.

Regretul că nu ai umplut golul din inima ta.
Съжаляваш, че не си запълнил празнотата в душата си.

Iubirea in inima ta arde puternic decât orice flacără.
Любовта в сърцети ти гори по-силно от всеки пламък.

Sixsmith, sper că vei găsi în inima ta puterea de a mă ierta.
Сиксмит, дано някъде в душата си намериш сили да ми простиш.

In inima ta inca mai esti un stilyaga, ca mai inainte.
В твоето сърце, ти все още си стиляга, също както преди.

Caută adevărul în inima ta, încât să afli cine ești tu.
Потърси в душата си истината, за да разбереш коя си всъщност.

Inima ta sângerează pe toată faţa mea de masă cea bună!
Кръвта от нараненото ти сърце е по цялата покривка! Мерси!

Ce se întâmplă cu inima ta atunci când consumi băuturi energizante?
Какво се случва с вашето сърце, когато пиете енергийни напитки?

Inima ta de piatră va fi înlocuită, dar trebuie să acţionezi acum.
Ще заменим изтормозеното ви сърце с ново, но трябва да решите сега.

Ține un copac verde în inima ta și poate va sosi o pasăre căntătoare.
Носи в душата си зелено дърво и пееща птичка навярно ще долети.

Inima ta străveche bate întradevăr puternic, pentru cineva care se află într-un asemenea pericol.
Древното ти сърце бие силно за някой, който е в опасност.

Înțelept și iubitor bătrân. Inima ta vorbește despre adevărul tău..
Мъдър и любящ старейшина. Вашето сърце говори истината за вашето..

Numai inima ta poate aduce prinţul nostru înapoi la viaţă.
Само вашето сърце може да върне нашия принц обратно към живота.

Viteazule Pinocchio pentru inima ta bună, îţi iert toate greşelile trecute.
Храбри мой Пинокио, заради доброто ти сърце, ти прощавам всички пакости.

Când inima ta bate cu putere În ritmul tobelor grele.
Когато биенето на твоето сърце, ехти с биенето на барабаните.

Pentru că în inima ta, ştii că mereu îl vei alege pe Dexter.
Дълбоко в душата си знаеш, че винаги би предпочела Декстър.