Какво е " ВАШЕТО СЪРЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inima ta
• sufletul vostru
• inima voastră
• inimile voastre
• inimii tale

Примери за използване на Вашето сърце на Български и техните преводи на Румънски

И вашето сърце?
Şi inima dumneavoastră?

Това вече е вашето сърце.
Acum e inima dumneavoastră.

Днес вашето сърце е истинско.
Astazi inima voastra este sincera.

Винаги слушайте вашето сърце.
Întotdeauna ascultă-ți inima.

Вашето сърце е спряло за няколко минути.
Inima vi s-a oprit mai multe minute.

Истината е във вашето Сърце.
Adevărul este în propria ta inimă.

Вашето сърце е грешно спрямо Бог.
Sufletul vostru nu e bun în faţa lui Dumnezeu".

Истината е във вашето Сърце.
Adevarul este in propria ta inima.

Да, сър, чух. Вашето сърце или моето звънеше?
A fost un sunet în inima ta sau a mea?

Ако позволите на Бога във вашето сърце, той ще ви води.
Dacă permiteți Dumnezeu în inima ta, el te va ghida.

Тогава и вашето сърце ще е пълно с любов.
Doar atunci inima ta ți se va umple cu iubire.

И когато видите това, ще се възрадва вашето сърце.”.
Si cand veti vedea aceste lucruri, inima vi se va bucura.

Той е вътре във вашето сърце, и в моето сърце..
El este în inima ta, în inima mea.

Охладете вашето сърце и не стъпвайте отново в същата греда.
Răcește-ți ardorul și nu mai pasi pe aceeași rake.

По този начин не само вашето сърце ще се почувства по- добре.
Nu doar sufletul vostru va fi mai puternic.

Г-жо Рексрот, колко висок е зидът около вашето сърце?
Dnă Rexroth, cât de înalt e zidul din jurul inimii dvs.?

Във вашето сърце можете да видите и да знаете за това.
Căci în sufletul tău, poți vedea și cunoaște acest lucru.

Днес искам да посея този въпрос във вашето сърце“.
Aș dori să semăn azi, în inimile voastre, această întrebare.".

Само вашето сърце може да върне нашия принц обратно към живота.
Numai inima ta poate aduce prinţul nostru înapoi la viaţă.

Нека още един път да се съсредоточим върху вашето сърце.
Vrem să vă atragem atenția încă o dată asupra inimilor voastre.

Какво се случва с вашето сърце, когато пиете енергийни напитки?
Ce se întâmplă cu inima ta atunci când consumi băuturi energizante?

Още сте далече от срещата с Бога във вашето сърце.
Voi sunteti inca departe de intalnirea cu Dumnezeu, in inima voastra.

Ако вашето сърце е тъжно, нека вашето лице не показва това.
Dacă inima vă este tristă, nu lăsați ca fața să exprime acest lucru.

Цялата любов, от която се нуждаете, е във вашето сърце.
Toata iubirea de care aveti nevoie exista deja in inima dumneavoastra.

Повече от 95 удара в минута- вашето сърце бие в ускорен ритъм.
Dacă pulsul depășește 95 batai pe minut- inima ta bate într-un ritm accelerat.

Цялата любов, от която се нуждаете, е във вашето сърце.
Toată iubirea de care aveţi nevoie există deja în inima dumneavoastră.

Ако вашето сърце е тъжно, нека вашето лице не показва това.
Dacă inima vă este tristă, nu lăsaţi ca faţa voastră să dezvăluie acest lucru.

Не търсете навън нещо, коото може да бъде намерено само във вашето сърце.
Nu cauta in exteriorul tau ceva ce poate fi gasit numai in inima ta.

Отворете вашето сърце за Божието милосърдие в това великопостно време.
Deschideţi-vă inima faţă de îndurarea lui Dumnezeu în acest timp al Postului mare.

Мъдър и любящ старейшина. Вашето сърце говори истината за вашето..
Înțelept și iubitor bătrân. Inima ta vorbește despre adevărul tău..

Как да използвам "вашето сърце" в изречение

1. Подобрява здравето на сърцетоEдно от най – добрите неща, които можете да направите за вашето сърце е да пиете в...

Отпушете артериите и помогнете на вашето сърце да работи по-добре, като ползвате този лек, популярен в Германия и някои скандинавски страни

20. “Това, с което се сдобива сега вашето сърце ­ това вече няма цена! Вие сте вече най-щастливите хора на Земята!”

Прекрасен и неповторим подарък за дамата на Вашето сърце - страстни рози, пленителна зеленина и всичко това в ефектна ратанова кошница.

"Цялата природа ви е доказала съществуването на мъдър и могъщ Бог. От вашето сърце обаче зависи да усетите съществуването Му." Волтер

"Три пъти на ден благодарете на Бога за доброто, което е вложил във вашия ум, във вашето сърце и във вашата душа."

Вашето сърце е автентично,но ние учим нашето сърце да мами Ние учим нашите очи да лъжат. Ние сме превзети, но Истината знае.

А Вие гледахте ли „Сбогом, мамо”?! И когато напускахте киносалона след прожекцията, и Вашето сърце ли беше натежало от въпроси и болка?!

Слушайте вашето сърце и не бързайте да се причислявате към неудачниците, дори ако обстоятелствата се струпват срещу вас. Скоро всичко ще се промени.