Какво е " СЪРЦАТА НА ФЕНОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• inimile fanilor
• sufletele fanilor

Примери за използване на Сърцата на феновете на Български и техните преводи на Румънски

Разби сърцата на феновете.
Le-au frânt inimile fanilor.

Симона Халеп е в сърцата на феновете.
Simona Halep, locul I în inimile fanilor.

Да разбиеш сърцата на феновете, които са ти се посветили, е престъпление.
Să frângi inimile fanilor care-ţi sunt devotaţi e tot o crimă.

Песните му намериха отговор в сърцата на феновете.
Cântecele sale au găsit un răspuns în inimile fanilor.

Приятел и съперник за сърцата на феновете Кийт Ричардс.
Reteta de carnati si piure a celebrului Keith Richards.

Jürgen Klopp личен: как успява да завладее сърцата на феновете?
Tendințe tendințe 0 Jürgen Klopp privat: cum a cucerit inimile fanilor?

Това са моменти, които завинаги ще останат в умовете и сърцата на феновете, и те заслужават да се отбележат с подходящото луксозно уиски.
Acestea sunt momentele care vor rămâne întipărite pe viață în inimile și mințile fanilor și care merită să fie sărbătorite cu un whisky de lux.

Тенис- е много популярна игра, спорт, който набира сърцата на феновете по целия свят.
Tenis- este un sport foarte popular joc care se câștigă inimile fanilor din întreaga lume.

В много случаи тя е известна неща, първоначално предназначени за тесен кръг, или само за определена област са разпространени по целия свят покори сърцата на феновете.
În multe cazuri, este cunoscut lucruri, proiectat initial pentru o gamă îngustă, sau numai pentru o anumită zonă sunt distribuite în toată lumea cucerirea inimile fanilor.

Jürgen Klopp лично или как да спечели сърцата на феновете днес.
Jürgen Klopp privat sau cum să câștige inima fanilor de azi Dacă vrem.

С всички тези добри качества, играта Battle Abyss онлайн, вече е натрупан не малко място в сърцата на феновете си.
Cu toate aceste calități bune, Battle joc Abyss on-line, și-a câștigat deja un loc mic in inimile fanilor lor.

Вендинг пържени картофи вече спечели сърцата на феновете на вкусна закуска.
Automate pentru comercializarea de cartofi prăjiți au câștigat deja inimile fanilor de o gustare gustoase.

Групата държи флага на Doom/Death метъла високо в Румъния от 1994 г. насам, оставяйки дълбоки следи в сърцата на феновете със своята музика.
Trupa a tinut sus steagul doom/death metal in Romania inca din 1994, lasand semne adanci in sufletele fanilor sai prin muzica sa.

Той е като синя мълния стрелба през нивата на играта, съживяване на сърцата на феновете на хоби на децата е чувството на радост и еуфория.
E ca fotografierea fulger albastru, prin nivele de joc, revitalizarea inimile fanilor hobby-ul copiilor este un sentiment de bucurie și euforie.

GS Trophy 2016 г. в Тайланд знаят, че усилията си заслужават, защото те завладяха сърцата на феновете на офроуда.
GS Trophy 2016 din Tailanda știu că merită efortul, dat fiind că au cucerit inimile fanilor off road.

Изненадващо, героят под формата на жълто квадратни океански гъби така сексапил сърцата на феновете си, но това не променя факта, че- Спонджбоб мега популярни и в търсенето.
Surprinzător, eroul în forma de culoare galbenă bureți oceanice patrati astfel farmecul inimile fanilor săi, dar rămâne faptul că- SpongeBob mega populare și a cererii.

Въпреки, че играта и дойде сравнително наскоро, тя успя да спечели сърцата на феновете си по целия свят.
Deși jocul și au venit relativ recent, ea a reușit să câștige inimile fanilor sai din întreaga lume.

Скандалното празнуване на Жозе Моуриньо на тъчлинията, след като Порто разби сърцата на феновете на Манчестър Юнайтед на полуфинала през 2004 г., се нарежда на осмо място.
Momentul in care Jose Mourinho sarbatoreste, pe tusa, dupa ce Porto a frant inimile suporterilor Manchester United, in semifinala din 2004 ocupa locul al optulea.

Групата държи флага на Doom/Death метъла високо в Румъния от 1994 г. насам, оставяйки дълбоки следи в сърцата на феновете със своята музика.
Trupa a ținut sus steagul doom/death metal în România înca din 1994, lasând semne adânci în sufletele fanilor săi prin muzica sa.

Мотоциклети са специална каста на превозни средства, които намери достоен парче в сърцата на феновете и историята, но днес тя ще бъде около най-високото ниво на това чудо;
Motocicleta sunt o castă specială de vehicule, care a găsit o bucată decentă în inimile fanilor și istorie, dar astăzi va fi despre cel mai înalt nivel de aceasta minune;

Ако погледнем списъка с филми, които излязоха на екрана през 2019 г., то те правят сърцата на феновете на супергероите да бият по-бързо.
Filmele care vor avea premiera în 2019 fac inima oricărui fan de super eroi să bată mai repede.

Само за няколко години испанската група CHAMBAO спечели сърцата на фенове по цял свят.
Doar in cativa ani, formatia Chambao a cucerit inimile fanilor din lumea intreaga.

Танкове онлайн своята история и тръпката отдавна е спечелил сърцата на милиони фенове.
De vânzare cisterne povestea lui și fiorul a castigat de mult inimile a milioane de fani.

Помислете за момент, каква игра е пленен сърцата на милиони фенове по целия свят?
Gândiți-vă pentru o clipă, ce joc a captivat inimile a milioane de fani din întreaga lume?

Nyusha е популярен руски певец, въпреки своята млада възраст, вече спечели сърцата на милиони фенове.
Care este numele lui Nyusha? Nyusha este un cântăreț popular rus care, în ciuda vârstei tinere, a câștigat deja inima a milioane de fani.

Тенисът не е просто спорт, това е една империя построена в сърцата на милиони фенове по целия свят.
Tenisul nu este doar un sport, este un imperiu construit in inimile a milioane de fani din intreaga lume.

Perfect екипировка особено полезно, когато кукла Bratz ще бъде поп звезда, спечели сърцата на милиони фенове по целия свят.
Util mai ales atunci când papusa Bratz va fi un star pop, a câştigat inimile a milioane de fani din intreaga lume.

Балаяж- новата тенденция в света фризьорство, но тя вече завоевало място в сърцата на многобройните си фен.
Balaj- o nouă tendință în lumea de coafură arta, dar aceasta este deja a câștigat un loc în inimile lor numeroase de fani.

Едно обаче е сигурно- легендата ще остане завинаги жива в сърцата на милионите си фенове по цял свят!
Piesele care i-au consacrat vor ramane pentru totdeauna in inimile milioanelor de fani din intreaga lume!

Естествено, подобно на всички разработчици, тези момчета от Visceral Games, се опитаха да направят нещо, което ще спечели сърцата на милиони фенове на този жанр игри.
În mod natural, la fel ca toate dezvoltatorii, tipii ăștia din Visceral Games, a încercat să facă ceva care ar câștiga inimile a milioane de fani ai acestui gen de jocuri.

Как да използвам "сърцата на феновете" в изречение

Лоренсо: Маркес провали състезанието ми и ме контузи - Моторни спортове - Sportal.bg Бившата порнозвезда Миа Халифа разби сърцата на феновете си.

Tелевизионната водеща Мария Егеля пак накара сърцата на феновете си да се разтуптят силно. Половинката на бившия треньор на Партизан Любиша Ранкови...

еми дано да остане в отбора.. и в сърцата на феновете като един истински ювентинец, готов да играе навсякъде за любимия отбор

Начало › Интерактивни › Галерия › Ретро › Събития и хора › 17 звездни двойки, които разбиха сърцата на феновете си, късайки!

Стелиос Рокос тръгва от гръцкия остров Лемнос, откъдето втъкава традиционната гръцка музика с рок, класика и балада, за да завладее сърцата на феновете си.

Джон Уик е машина за убиване - култов персонаж, който ще остане в сърцата на феновете завинаги. Киану Рийвс се слива с образа безапелационно.

Остана по-малко от месец до появата на Far Cry и съвсем разбираемо въодушевлението в сърцата на феновете на поредицата расте. Тази седмица Ubisoft публикува...

Тазгодишното издание на любимия фестивал завърши, но официалният канал на Sziget в YouTube ще топли сърцата на феновете на хубавата музика чак до следващата година!

Olympia и лавинообразно увеличаваща се популярност в сърцата на феновете и състезателните календари, през тази година Arnold Classic най-после откри сметката си в двете дивизии.

Една от най-желаните холивудски хубавици – Оливия Уайлд, плени сърцата на феновете си с ролите в хитовия сериал „Докор Хаус” и научната фантастика „Трон: Заветът”.