Примери за използване на Inimile fetelor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inimile fetelor din Zambesi!
Stăpânesc inimile fetelor.
Те завладяват сърцата на момичетата!Tipul ăsta şi prietenul lui se joacă cu inimile fetelor.
Тези момчета си играят със сърцата на момичетата.Ai frant inimile fetelor acelora.
Разби сърцата на тези сладки момиченца.Avea să frângă inimile fetelor.
Щеше да разбива сърцата на момичетата.
Хората също превеждат
Pentru că e un fluture. Se joacă cu inimile fetelor. şi le abanonează ca pe nişte mănuşi murdare.
Защото е гъсеница, която си играе с чувствата на жените… и после ги захвърля, като мръсни ръкавици.Noroc că ştii cum să frângi inimile fetelor.
Късметлия съм, че си толкова добър в разбиването на женски сърца.Cand apareau pe la chefuri, rupeau inimile fetelor pe loc… la fel si falcile iubitilor gelosi!
Когато се появявали на някое парти, веднагически разбивали женските сърца… и челюстите на ревнивите им гаджета!Dar, la fel ca și în haine, schimbări arome de moda- crearea de noi arome,care au cucerit inimile fetelor.
Но точно както в дрехите, аромати модни промени- създаване Cum baietii castiga inimile fetelor.
Как момчето да спечели сърцето на момичето.După cum s-ar putea ghici, totul a început cu apariția celebrului frumusetea Barbie,care a câștigat imediat inimile fetelor din întreaga lume.
Както можете да предположите, че всичко започна с появата Colanţii au câștigat inimile fetelor din întreaga lume.
Дори и тогава, те просто спечели сърцата на момичетата по целия свят.Ele sunt relativ noi, dar deja a reușit să câștige inimile fetelor în jurul valorii de lume.
Те са сравнително нови, но вече успя да спечели сърцата на момичетата по целия свят.Chiar şi atunci, au castigat doar inimile fetelor din întreaga lume.
Дори и тогава, те просто спечели сърцата на момичетата по целия свят.În același timp,în vârsta cuprinsă între 10 și 11 ani, inimile fetelor pot bate mai des decât băieții la acea vârstă.
В същото време,във възрастовия интервал от 10 до 11 години, сърцата на момичетата могат да бият по-често от момчетата в тази възраст.De data aceasta, pentru inima fetei, te-am plătit pe tine!
Този път беше същото за сърцето на момичето!Nu. Voia inima fetei.
Не, само сърцето на момичето.Bate-i şi vei câştiga inima fetei.
Бий се с тях и спечели сърцето на момичето.Banditul îi fură inima fetei.
Бандита, открадва сърцето на дамата.Care te-a făcut să îi rupi inima fetei mele.
Танцьорката от бара заради нея разбиваш сърцето на дъщерята ми.I-a frânt inima fetei.
Разбитото сърце на момичето.Nu cu mult timp în urmă, în lumea cosmeticelor, a apărut o nouă marcă,care a reușit deja să cucerească inima fetelor.
Неотдавна в света Absența propunerii mult așteptate a mâinii și inimii fetei este atribuită influenței negative a plantei.
Липсата Orice discipol poate deveni urmaşul meu,dar nimeni nu poate lua locul tău în inima fetei.
Всеки ученик може да стане мой наследник,но никой не може да заеме мястото ти, в сърцето на момичето.O cheie care împodobește sticla evocă fantezii, ceea ce ar deschide inima fata cu ea.
Ключов че краси бутилката предизвиква фантазии, които ще отворят сърцето на момичето с него.Apoi, orice ai crede despre Lo nu va fi nimic pe lângă ce-o să-i fac eu dacă îi frânge inima fetei.
Тогава всичко, което си мислиш за Ло ще бъде нищо, ако разбие сърцето на Линда-Гейл.Atunci când un aspect excelent al umorului este adăugat la aspectul elegant al unui tânăr,acest lucru mărește farmecul și adaugă un procent din oportunitatea de a câștiga inima fetei.
Когато към чистия весен вид 
