Какво е " INIMILE SI " на Български - превод на Български

• сърцата и
• сърца и
• сърцето и

Примери за използване на Inimile si на Румънски и техните преводи на Български

Ne pierdem inimile si traim cu iubire".
Ние губим нашите сърца и живее с любов".

Ploaia dragostei va uda leoarca inimile si trupurile.
Обичният дъжд ще напои сърцата и телата.

Inimile si mintile oamenilor se trezesc.
Сърцата и умовете на хората се пробуждат.

Cine le va câstiga inimile si mintile primul?
Кой ще спечели сърцата и умовете им първи?

Inimile si mintile se deschid pentru adevar.
Отварям сърцето и ума си за Истината.

Trebuie sa gasim inimile si sa le numaram.
Трябва да намерим тези сърца и да ги преброим.

Inspira inimile si mintile de urmatoarea generatie de marinari Marinei.
Вдъхновява сърцата и умовете На следващото поколение на ВМС моряци.

A promis ca ne va topi inimile si ne va aprinde focul.
Ето кой обещава да разтопи сърцата и да разпали огъня.

Inimile si mâinile lor, pline de iubirea doreau sa le împartă cu un copil.
Сърцата и ръцете им пълни с любов, която искат да споделят с дете.

Deschideti-va inimile si mintile pentru adevar.
Отворете сърцето и душата си за ИСТИНАТА.

Trebuie sa scoatem insensibilitatea din inimile si vietile noastre.
Трябва да премахнем париите от нашите сърца и от живота ни.

Adu-mi inimile si iti spun tot ce vrei sa stii.
Донесохте сърцата и ми ги дадохте, затова ще ви кажа всичко което искате да знаете.

Adevarata problema se afla in inimile si gandurile oamenilor.
Истинският проблем на човечеството е в сърцата и умовете на хората.

Dar avem inimile si imaginatia noastră să o facem cât mai bună.
Но си имаме сърцата и въображенията за да го направим възможно най добър.

Aveti incredere in el, deschideti-va inimile si nu vom mai fi goi in interior.
Вярвайте в него, отворете си сърцето и няма да бъдете повече празни.

Acesta e primul, de la miezul noptii pâna în zori, când tinerii îndragostiti îsi deschid inimile si bratele.
Това е първата, между полунощ и зазоряване, когато младите влюбени разгръщат сърцата и слабините си.

Deschideti-vă inimile si mintile pentru adevăr.
Отворете сърцата и умовете си за истината.

In aceste timpuri, satana vrea sa produca dezordine in inimile si familiile voastre.
В тези времена Сатаната иска да създаде безредие във вашите сърца и семейства.

O să vă smulg inimile si o să le arunc la câini!
Ще ви изтръгна сърцата и ще ги хвърля на кучетата!

O, aceasta rugaciune atotputernica sa va pazeasca si sa va curateasca de toate pacatele, sa va umple de bucurie si sa va uneasca inimile si sufletele!
О, нека тази всемогъща молитва да ви запазва и очиства от всеки грях, да ви изпълни с радост и да съедини вашите сърца и души!

Cea care cucereste inimile si mintile oamenilor.
Сабята, която завоюва сърцата и мислите на хората.

Ne-am deschis inimile si mintile pentru a percepe si a primi perfectiunea si nelimitarea care au fost menite sa devina un mod de a trai pe aceasta planeta.
Ние отворихме сърцето и мисълта си за възприемане на безупречност и неограниченост, която беше очаквана като начин на живот на тази планета.

Cautati adânc în inimile si buzunarele voastre.
Копайте дълбоко в сърцата си и по-дълбоко в джобовете си..

Ne vom antrena inimile si corpurile intr-un spirit ferm si neschimbator.
Ще тренираме сърцата и телата си, за да постигнем твърдия и непоклатим дух.

Taylor, care dintre noi ar fi mai bun in a castiga inimile si mintile studentilor?
Тейлър кой друг извън нашата група ще бъде по-подходящ от теб да спечели сърцата и умовете на студентите?

Ne vom antrena inimile si corpurile pentru un spirit de neclintit.
Ще тренираме сърцата и телата си, за да постигнем твърдия и непоклатим дух.

Juram in fata lui Allah ca va vom manca inimile si ficatii, soldati ai cainelui de Bashar", spune el.
Заклевам се пред бог, че ще изядем сърцата и черните ви дробове, войници на кучето Башар", казва мъжът на фона на одобрителни възгласи зад кадър.

Ce fac ochii, inimile si mintile… atât de incapabile de milă si respect?
Какво правят очите, сърцата и душите… неспособни да почувстват състрадание и уважение?

Este demonstrat stiintific, că inimile si ceasurile, încetinesc… pe măsură ce se apropie de viteza luminii punctul… în care materia se transformă în energie.
Научно доказано е, че сърцата и часовниците забавят ход при приближаването на скоростта на светлината- моментът, когато материята се превръща в енергия.