Какво е " SUFLETUL ARE " на Български - превод на Български

• душата има
• душата е

Примери за използване на Sufletul are на Румънски и техните преводи на Български

Sufletul are o forma de inima.
Душата има форма на сърце.

Conform tradiţiei spirituale, sufletul are toate virtuţile.
Духовната традиция счита, че душата притежава всяка добродетел.

(8 ani) Sufletul are o formă de inimă.
(8 г.)Душата има форма на сърце.

Asa cum corpul are nevoie de mancare, sufletul are nevoie de iubire.
Както тялото се нуждае от храна, така душата се нуждае от любов.

(8 ani) Sufletul are o forma de inima.
(8 г.)Душата има форма на сърце.

După moartea fizică, neîngreunat de un corp uman, sufletul are un influx brusc de percepţie.
След физическата смърт необременената от човешко тяло душа получава внезапен прилив на възприятия.

Sufletul are percepţia acestei dureri; percepţia este efectul.
Душата има възприятие за тази болка; това възприятие е следствие от тази важна причина.

Una dintre nevoile umane de bază este nevoia de a fi iubită, deoarece sufletul are nevoie de iubire.
Една от основните човешки нужди е нуждата да бъдеш обичан, защото душата се нуждае от любов.

Sufletul are propriul drum, iar îngerul tău te va călăuzi,” răspunse eremitul.
Душата има свой собствен път, и твоят ангел ще те придружи- отговорил отшелникът.

Una dintre nevoile umane de bază este nevoia de a fi iubită, deoarece sufletul are nevoie de iubire.
Една от основните потребности на човек е нуждата да бъде обичан, защото душата се нуждае от любов.

Sufletul are iluzii aşa cum pasărea are aripi; este ceea ce îl susţine.
Душата има благородни илюзии, както птицата има криле: това я крепи.

Fireşte, începătorul are nevoie de o călăuză, căci până se dă harul Sfântului Duh, sufletul are mare luptă cu vrăjmaşii şi nu-şi poate da seama dacă vrăjmaşul îi aduce dulceaţa sa.
Но, разбира се, начинаещият има нужда от ръководител, защото, докато стигне до благодатта на Светия Дух, душата има да води голяма борба с враговете и без ръководител тя няма да разбере, ако врагът ѝ поднесе своята слабост.

Sufletul are iluzii aşa cum pasărea are aripi; este ceea ce îl susţine.
Душата има илюзии, както птиците имат криле- и двете се поддържат от тях.

Unii oameni vor spune, titanul este un metal care este ceea ce sufletul, de fapt, atunci când folosiți titanul de a înțelege că veți găsi sufletul și sufletul are stăpânirea titanului, o mulțime de oameni în domeniul corpului medical de titan va arată umanizarea titanului"".
Някои хора ще кажа, Титан е метал, който е това, което душата, в действителност, когато използвате титанов опознаване ще намерите душата и душата е титанов майсторство, много хора в областта на медицинските титанов корпус ще покаже очовечаването на Титан"".

Prin harul lui Hristos sufletul are odihnă chiar şi în durere. întristările voastre sunt mari.
С благодатта Христова душата е спокойна в болката, а Вашите скърби са големи.

Sufletul are o energie naturală pură, rafinată, care nu se amestecă uşor cu unele gazde umane.
Душата носи естествена, пречистена енергия и тя не се съчетава лесно с някои човешки тела.

Trupul și conștientul nostru nu au dimensiuni universale, dar sufletul are și, atunci când închinarea la ceva începe să pătrundă adânc în suflet, mai bine zis, în subconștient, care este componenta principală a sufletului nostru, atunci Universul reacționează instantaneu.
Тялото и съзнанието ни нямат вселенски измерения, но душата има и когато преклонението пред нещо започне да навлиза дълбоко в нея, тоест- в подсъзнанието, което е главният компонент на душата ни, вселената реагира на мига.

Sufletul are doua invelisuri: unul subtil si usor, primul, cel pe care il numim perispirit;
Душата има две обвивки: едната е тънка и лека, тя е първата- тази, която ти наричаш перисприт;

Trebuie să spun că sufletul are aşa-zisul„punctulatenţiei”(punct de concentrare), care poate să se deplaseze prin corp….
Че душата има център на вниманието(център на концентрация), който може да се премества по тялото….

Sufletul are două învelişuri: unul subtil şi uşor, primul, cel pe care-l numiţi perispirit;
Душата има две обвивки: едната е тънка и лека, тя е първата- тази, която ти наричаш перисприт;

Numai sufletul are posibilitatea sa atinga materia, si deci prin intermediul ei spiritul poate modela, forma materia, ii poate comanda.
Само душата е в състояние да докосва материята, така че именно чрез нея духът може да моделира материята, да я оформя и да се разпорежда с нея.

Sufletul are un caracter nemuritor, care este combinat cu un creier uman si cu un sistem nervos central, producand astfel un anumit temperament emotional in cadrul corpurilor noastre.
Душата е с безсмъртен характер, който съчетан с човешкия мозък и централната нервна система създава определен емоционален темперамент.

Fiți atenți pentru că această călătorie a sufletului are o foarte mare importanță!
Слушайте внимателно, защото пътя на душата има огромно значение за нас!

Sufletul a venit în corp cu scopul de a evolua.
Душата е дошла в тялото и тялото в живота с цел еволюция.

Corpul si sufletul au nevoie de noi provocari.
Тялото и душата се нуждаят от нови изпитания.

Atunci când îți este greu pe inimă și sufletul a obosit,….
Когато ти е тежко на сърцето, а душата е уморена,….

Sufletul a murit pentru lumea spirituală.
Душата се възнася към духовния свят.

Se credea că sufletul ar putea deveni o stea.
Вярвало се е, че душата се превръща в звезда звезда.

Trupul şi sufletul au nevoie de noi provocări.
Тялото и душата се нуждаят от нови предизвикателства.

Creşterea spirituală a sufletului are loc întru totul independent de conştiinţa intelectuală de sine.
Духовният растеж на душата се извършва съвсем независимо от интелектуалното самосъзнание.