Какво е " ТОЙ ОЦЕЛЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a supravieţuit
• a supravietuit
• a supraviețuit
• supravieţuitor

Примери за използване на Той оцеля на Български и техните преводи на Румънски

И той оцеля?
Și a supraviețuit?

Само той оцеля.
Doar el a supravieţuit.

Той оцеля първия път.
A supravieţuit o dată.

Само, че той оцеля.
Doar că a supravieţuit.

Той оцеля заради мен.
A supravieţuit datorită mie.

Ясно. Но той оцеля.
Înteleg, dar a supravietuit.

Той оцеля само 6 месеца.
A rezistat doar şase luni.

Вече го видяхме да умира, но той оцеля.
Deja l-am văzut fiind omorât, dar a supravieţuit.

Той оцеля само седем седмици.
A supravieţuit doar 7 săptămâni.

Мълния удари мъж два пъти и той оцеля.
VIDEO L-a lovit fulgerul de 2 ori si a supravietuit.

Той оцеля, но не и тя.
El a supravieţuit, dar ea nu.

Колкото и да си се опитал, той оцеля.
Pe cât de greu ai încercat, a supravieţuit.

Той оцеля толкова време там.
A supravieţuit la multe chestii acolo.

В продължение на четири години той оцеля в този ад.
Timp de patru ani, a supravietuit că iadul.

Той оцеля, защото е умен.
A supravieţuit ca mine, pentru că e deştept.

Бях срязал единия на две, а той оцеля.
Odată l-am tăiat pe unul în două, şi tot a supravieţuit.

Той оцеля четири години във Франция.
A supravieţuit patru ani în Franţa.

Забележително-- не, като по чудо-- той оцеля.
În mod remarcabil-- nu, miraculos-- a supravieţuit.

Той оцеля тези две години и половина в Бухенвалд.
A supravieţuit doi ani şi jumătate în Buchenwald.

Но мисля, че той оцеля през този ден, макар и гладен.
Dar cred că a supravietuit foamei în acea zi.

Той оцеля. 4 деца и майка им загинаха.
A supravieţuit, dar 4 copii şi mama lor au murit.

Забележително-- не, като по чудо-- той оцеля.
În mod remarcabil, nu, în mod miraculos, a supravieţuit.

Ако трябва ще го убия сам.- Той оцеля във фурната.
Îl voi omori chiar eu, dacă a supravieţuit acelei cuşti.

Пътнически влак прегази мъж, но той оцеля.
Un barbat a fost calcat de tren, dar a supraviețuit.

Господи Констанс, той оцеля през всичко това, войната, раните.
Doamne, Constance, a supravietuit tuturor, razboiul, ranile.

Раниха го тежко при нападението, но той оцеля.
A fost grav rănit într-un raid, dar a supravieţuit.

Той оцеля през нацизма, убийци, фанатици, политици, полицаи… гангстери.
A supravieţuit naziştilor, criminalilor, fanaticilor, politicianilor, poliţiei… gangsterilor.

Семейството му катастрофира и само той оцеля.
Familia sa a avut un accident de maşină. Bobby a fost singurul supravieţuitor.

Само той оцеля на онази планета и оцеля с определена причина.
A fost singura chestie care a supravieţuit pe planetă, şi a supravieţuit cu un motiv.

Но сигурно сте си задавали въпроса защо само той оцеля в атентата?
Dar nu te-ai întrebat de ce a fost singurul supravieţuitor?