Какво е " СПАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• salvat
• mântuit
• a fost salvat
• mîntuit
• cruțat
• izbăvit
• mantuit
• salvată
• salvate
• salva
• mântuită
• mântui
• mântuiți

Примери за използване на Спасен на Български и техните преводи на Румънски

Спасен от вратаря.
Salvează Craig.

Как да бъда спасен.
Cum să fim mântuiți.

Бях спасен от телефонния звън.
Am fost salvați de clopoțel.

Всеки може да бъде спасен.
Toți pot fi mântuiți.

За да бъде светът спасен чрез Него.
Lumea să fie mântuită prin El.

Така проходът бил спасен.
A fost salvat un punct de trecere.

Никой не може да бъде спасен против волята си.
Nimeni nu va fi mântui împotriva voinței lui.

В онези дни Юда ще бъде спасен.
În zilele acelea, Iuda va fi izbăvit.

Човекът може да бъде спасен, ако всички се борим за него.
Iar eu cred că toți oamenii se pot salva dacă luptă pentru asta.

Но не всеки иска да бъде спасен.
Nu toată lumea vrea să fie mântuită.

Само с квотите обаче не може да бъде спасен секторът млекопроизводство.
Însă doar cotele nu vor putea salva sectorul produselor lactate.

И така, Целият Израел ще бъде спасен.
Şi astfel întregul Israel se va mântui.

Избран син, скрит, за да бъде спасен живота му.
Un fiu ales, ascuns pentru a salva viaţa lui.

Защо тогава Сатана не можеше да бъде спасен?
Atunci, de ce diavolul nu se poate mântui?

След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.
După aceste cincisprezece luni vom fi mântuiți sau condamnați.

Извън Църквата никой няма да бъде спасен.".
În afara Bisericii nimeni nu se va mântui.".

Бог проводи Сина, за да бъде светът спасен чрез Него.
Dumnezeu l-a trimis pe Fiul său, ca lumea să fie mântuită prin el.

Пази тези три предписания и ти ще бъдеш спасен!“.
Păzeşte aceste trei porunci şi te vei mântui!”.

Чудесно е. Знаете ли от какво ще бъде спасен светът?
E minunat. Ştiaţi ce va salva lumea?

Без духовен наставник и без твоето послушание към него не може да бъдеш спасен.
Fără un părinte duhovnicesc şi fără ascultarea de el, nu te poţi mântui.

Който повярва и се кръсти, ще бъде спасен;
Cel ce va crede şi se va boteza se va mântui;

Но който устои до край, той ще бъде спасен.
Dar cine va răbda pînă la sfîrşit, va fi mîntuit.

Но който устои до края… Той ще бъде спасен".
Dar cel ce va răbda până la sfârsit, acela se va mântui.

Кораб потъна в Черно море, екипажа спасен.
Pescador, naufragiat la Marea Neagră: Echipajul a fost salvat.

Аз съм вратата: който влезе през мен, ще бъде спасен.
Eu sunt uşa: de va intra cineva prin Mine se va mântui.

Тя може да принадлежи само на един човек, и той е спасен.
Poate aparține unei singure persoane și ea este mântuită.

Няма нужда да ти казвам живота на колко хора ще бъде спасен.
Nu trebuie să-ţi spun câte vieţi va salva asta în final.

Защото като дойде врага и казва:„няма да бъдеш спасен.
Iar aceasta văzând-o duşmanul meu, îmi zice:"Tu nu te vei mântui.

Как да използвам "спасен" в изречение

Тълкувание 2: Западното пропадане ще бъде предотвратено от тоталитаризма, т.е. Западът ще бъде спасен от тоталитаризма.

Последен шанс за Боян Петров: Поставиха точни граници докога може да бъде спасен изчезналият български алпинист

Последва и изстрел извън наказателното поле на Муто, спасен от резервния вратар на Полша Лукас Фабиански.

AMg6). Тези сплави, докато с намалена сила, но лесно спасен налягане (щамповане, огъване, и така нататък.

На пътя всеки трябва да е отговорен, прецизен и подготвен, защото това означава спасен човешки живот!

ПредишнаАкция „Писанчо“- спасен котешки животСледващаПитомци на Маргрет Креклешка се включиха в концерта на „Приятели на Европа”

39-годишен мъж с огромно разкъсване на аортата беше спасен от водещи кардиохирурзи в Бургас - 24chasa.bg

В крайна сметка бях спасен от участта на вечно пристрастяване към здравословните храни чрез три случайни събития…“

тезата, според която апостол Павел е бил подчинен и спасен от „религиозна институция“ не издържа на критика

Може ли човек да бъде спасен без да е кръстен със Святия Дух? (Съвместно проучване с http://pastir.org)