Какво е " СПАСЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• salvată
• mântuit
• salvat
• salvate
• salva
• mântuită
• izbăvit

Примери за използване на Спасена на Български и техните преводи на Румънски

Спасена си.
Tu sunt salvate.

Беше спасена.
Ai sunt salvate.

Спасена от улиците.
Salvate de pe străzi.

Принцесата е спасена.
Prinţesa e salvată.

Тя ще бъде спасена, Филип.
Va fi mântuită, Philip.

Чакам да бъда спасена.
Asteptăm să fim salvate.

Беше спасена от звънеца.
Am fost salvați de clopoțel.

Европа ще бъде спасена!
Europa trebuie salvată!

Може ли да бъде спасена еврозоната?
Se mai poate salva Zona Euro?

Душата ти ще бъде спасена.
Sufletul îţi va fi izbăvit.

Или спасена само от чудо.
Şi doar un miracol putea să-l mai salveze.

Не заслужавам да бъда спасена.
Nu merit să fiu mântuită.

Ако Кристин може да бъде спасена, всеки може.
Dacă Christine pot fi salvate, oricine poate.

Значи наистина душата ти е спасена.
Deci chiar ai fost mântuit.

Тя винаги е била спасена чрез вяра в Бога.
Ea a fost întotdeauna mântuită prin credința în Dumnezeu.

Може ли еврозоната да бъде спасена?
Se mai poate salva Zona Euro?

Една спасена душа си е една спасена душа.
Un păcătos mântuit, e un păcătos mântuit.

При тях няма душа, която да бъде спасена.
Nu avem ce suflet salva.

За да бъде спасена душата му за деня на Страшния съд.
Ca sufletul să-i fie mântuit în ziua Judecătii de Apoi.

Не всяка душа може да бъде спасена.
Nu toate sufletele pot fi salvate.

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност.
În zilele acelea, Iuda va fi mântuit, și Ierusalimul va locui în liniște.

Сега виждам, че няма шанс да бъдеш спасена!
Acum văd că nu te mai pot salva!

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност.
În zilele acelea, Iuda va fi mântuit, şi Ierusalimul va locui în linişte.

И че е пропусната възможността да бъде спасена.
A pierdut șansa de a fi mântuit.

В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност.
În zilele acelea, Iuda va fi izbăvit și Ierusalimul va locui în siguranță.

Кажи му, че тук има една душа, която иска да бъде спасена.
Spune-le că e un suflet afară, care vrea să fie mântuit.

Bee спасена е съвсем нова технология, насочена към справяне с дерматологични заболявания.
Bee salvat este o tehnologie complet nouă, cu scopul de a face boli dermatologice.

Не, ще извикам полицията. Това е единствения начин да бъде спасена.
Nu, sun la poliție. Este singura cale de a salva ei.

Вижте невероятната трансформация на котка, спасена от смъртта.
Transformarea miraculoasa a unei cateluse salvate de la moarte.

Информацията, събрана на този кораб, трябва да бъде спасена.
Cunoştinţele pe care le-a acumulat această navă trebuie salvate.

Как да използвам "спасена" в изречение

48 Мин „Оборище“ контраатакува, номер 10 стреля към вратата на домакините, топката е спасена от вратаря им

Природата и нуждата да бъде спасена и пазена, разказани чрез танц, театър, игри, кадри и други истории.

Как частната инициатива засрами държавния интерес, за да бъде спасена последната ни подводница – коментар на Евгени Генов.

Има нанесени материални щети на паркиран в съседство лек автомобил "Мицубиши Спейс стар". Пострадали няма. Спасена е сградата.

Сграда паметник на културата в Търново ще бъде спасена и реставрирана от американски милионер-филантроп | РК София Област

- Преди месеци „Открытие“ изпадна в затруднено положение и беше спасена след мащабна операция на Руската централна банка

Морска звезда, захвърлена на корабната палуба, в готовност за бягство. Развръзката: звездата беше спасена от навлеците на борда

„още колко пъти цивилизацията може да бъде спасена така, че все още да заслужава да бъде наречена цивилизация?“

Лятната вила на Ото Вагнер е спасена и реконструирана благодарение на новия й собственик – художникът Ернст Фукс