Какво е " ИСКАШ ДА ГО СПАСИШ " на Румънски - превод на Румънски

Примери за използване на Искаш да го спасиш на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Искаш да го спасиш.
Vrei să-l salvezi.
Ако искаш да го спасиш.
Dacă vrei să-l salvezi.
Искаш да го спасиш.
Ai vrut să-l salvezi.
Какво, искаш да го спасиш?
Ce, vrei să-l salvezi?
Искаш да го спасиш.
Şi tu vrei să-l salvezi.
Защо искаш да го спасиш?
De ce vrei să îl salvezi?
Искаш да го спасиш ли или да загинеш докато опитваш?
Vrei să-l salvezi pe Kyle sau să mori încercând?
Защо искаш да го спасиш?
De ce încerci să-l salvezi?
Трябва да удряш доста по-силно, ако искаш да го спасиш.
Va trebui să te străduieşti mai tare dacă vrei să-I salvezi.
Защо… искаш да го спасиш?
De ce ai vrea să-l salvezi?
Мерлин уби сестра ми и поквари твоята, и сега искаш да го спасиш?
Merlyn mi-a ucis sora a corupt-o pe a ta, şi tu vrei să-l salvezi?
Ако искаш да го спасиш, слез и ме убий!
Dacă vrei să-l salvezi, vino şi omoară-mă!
Тоест, първо си строила бомби, за да взривиш света,а сега искаш да го спасиш.
Deci, întâi construieşti bombe să arunci în aer tot globul şiacum vrei să-l salvezi.
Ако искаш да го спасиш просто ми кажи къде е отвел момчето.
Dacă vrei să-l salvezi, spune-mi unde a dus băiatul.
Нищо, просто… Отиде да му свиеш сармите, а сега искаш да го спасиш.
Nimic, numai că… te-ai dus acolo să-l împiedici să mai fie rău, că altfel în săgetezi, iar acum vrei să-l salvezi.
Мислех, че искаш да го спасиш, а не да го обвиняваш.
Credeam că vrei să îl salvezi nu să îl incriminezi.
Ако искаш да го спасиш позволи на докторите да си свършат работата?
Dacă vrei să-l salvezi lasa doctorii să-şi facă treaba,?
Кипър, знам, че искаш да го спасиш. И това е много смело от твоя страна.
Kipper, ştiu că vrei să-l salvezi, şi este foarte curajos din partea ta.
Знам, че искаш да го спасиш от всичко през което ще мине, но мисля че постъпи правилно.
Stiu ca vrei sa il salvezi din toate situatiile dificile prin care va trece. Dar cred ca faci ceea ce trebuie.
Ако искате да го спасите, намерете антидота.
Dacă vrei să-l salvezi, găseşte antidotul.
Толкова искаше да го спасиш.
Ai muncit atât ca să-l salvezi.
Искам да го спасиш!
Vreau să-l salvezi.
И искаш да го спася днес?
Și vrei să-l salvez într-o zi?
Ако искате да го спасите.
Dacă vreţi să-l scăpaţi.
Тя иска да го спаси.
Ea vrea să-l salveze.
Мислиш ли, че не искам да го спася?
Nu crezi că vreau să-l salvez?
Не знам дали искам да го спася или да му сритам задника.
Nu ştiu dacă vreau să-l salvez sau să-l iau la bătaie.
Чудех се дали иска да го спаси, или да бъде лоша.
Nu ştiam dacă voia să-l salveze sau să fie răutăcioasă.
Защото искахте да го спася.
Aţi vrut să-l salvez.
Исках да го спася, но съдбата му го отнесе завинаги.
Am vrut să-l salvez. Dar destinul lui ni l-a răpit.
Резултати: 30, Време: 0.0374

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски