Какво е " MÂNTUIT " на Български - превод на Български

• спасен
• избавени
• спаси
• спасени
• спасил
• избавил
• избавен

Примери за използване на Mântuit на Румънски и техните преводи на Български

Mântuit pentru a sluji.
Спасени, за да служат.

Știi dacă ești mântuit?
Смятате ли, че ако сте спасени?

Eu am mântuit copilul cesta.
Бебето на Котън е. Аз спасих неговото дете.

Și fiecare dintre voi este mântuit.
И всички са спасени.

Nu scrie„este mântuit“, ci„va fi mântuit“.
Не„аз съм спасен“, а„аз се спасявам“.

Eşti gata să fii mântuit?
Готови ли сте да бъдете спасени?

Odată mântuit pe veci mântuit.
Веднъж спасен- завинаги спасен.

Ca azi să poţi fi mântuit.
Да може днес ние да сме спасени.

Avraam a fost mântuit prin acelaşi Iisus Hristos ca şi noi.
Авраам се спаси чрез същия Христос, както и ние.

Tot Israelul va fi mântuit.".
Но целия Израел ще се спаси.”.

Ca sufletul să-i fie mântuit în ziua Judecătii de Apoi.
За да бъде спасена душата му за деня на Страшния съд.

Sunt sigur că Dumnezeu a mântuit-o.
Но истината е, че Бог я е спасил.

Aș vrea să pot fi mântuit cele două femei ne-am pierdut.
Иска ми се да бях спасила двете жени, които изгубихме.

Şi astfel, tot Israelul va fi mântuit.”.
Но целия Израел ще се спаси.”.

Numai Isus ne-a mântuit de iad.
Иисус ни е избавил от ада.

Ce trebuie să facă un om să fie mântuit?
Какво трябва да направи човек, за да се спаси.

Odată ce te cunoaște, ești mântuit pentru totdeauna.
След като той ви познава, вие сте спасени завинаги.

Copilul este mântuit prin harul lui Dumnezeu şi asta este tot ce contează.
Детето е спасено в Бога и това е най-важното.

Dumnezeu alege cine va fi mântuit.
Бог избира тези, които ще бъдат спасени.

(David Pawson- ‘Odata mântuit, pentru totdeauna mântuit?')?
Нима Павел казва: Веднъж спасен, завинаги спасен?

Oricine va chema Numele Domnului va fi mântuit.
Защото"всеки" който призове Господното име ще се спаси.

În zilele lui, Iuda va fi mântuit şi Israelul va locui în siguranţă.
В неговите дни Юда ще се спаси и Израил ще живее в безопасност.

Şi cei ce văzuseră le-au spus cum a fost mântuit îndrăcitul.
А ония, които бяха видели, разказаха им, как се спаси бесният.

În zilele acelea, Iuda va fi mântuit, și Ierusalimul va locui în liniște.
В онези дни Юдея ще бъде спасена и Йерусалим ще живее в безопасност.

Noe a predicat pocăinţa, iar cei care l-au ascultat s-au mântuit.
Ной бе вестител на покаянието и онези, които го слушаха, бяха спасени.

Căci prin nădejde ne-am mântuit”(Romani 8, 24).
Защото с тая надежда ние се спасихме;/Римляни 8:24/.

Botezul apei este mai degrabă angajamentul pe care îl luăm pentru a fi mântuit.
Кръщението с вода е по-скоро ангажиментът, който поемаме, за да бъдем спасени.

Ca să poţi spune că ai fost mântuit cu adevărat?
Може ли да се каже, че те всъщност бяха спасени?