Какво е " СПАСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• salvate
• mântuiți
• au fost salvate
• au fost salvaţi
• salvați
• salvat
• salva
• mântuit
• mântuite
• au fost salvați
• mântui

Примери за използване на Спасени на Български и техните преводи на Румънски

Спасени от звънеца.
Salvată de clopoţel.

И всички са спасени.
Și fiecare dintre voi este mântuit.

Спасени, за да служат.
Mântuit pentru a sluji.

Готови ли сте да бъдете спасени?
Eşti gata să fii mântuit?

Спасени от семейството?
Salvată de familia Benson?

За да бъда спасени другите 4000.
Pentru a salva alţi 4.000.

Да може днес ние да сме спасени.
Ca azi să poţi fi mântuit.

Ето, 324 спасени живота. Виж.
Aşa au fost salvate 324 de vieţi.

Но още много трябва да бъдат спасени.
Încă se mai pot salva multe.

Колко души ще бъдат спасени днес?
Câte suflete vor fi mântuite azi?

Бог избира тези, които ще бъдат спасени.
Dumnezeu alege cine va fi mântuit.

И мисля за всички спасени момичета.
Și toate fetele… care au fost salvate.

Блокираните в пещера- спасени.
Copiii blocați în peșteră au fost salvați.

Най-накрая са спасени и откарани в Москва.
Vei fi salvată şi adusă înapoi la Moscova.

Само тъй душите им ще бъдат спасени.
Numai aşa, sufletele lor vor fi mântuite.

Възрастни хора спасени от"дом на ужасите" в Испания.
Doi bătrâni au fost salvați dintr-o”casă a groazei” din Spania.

Мнозина биха могли да бъдат спасени, ако бяха.
Ei s-ar fi putut mântui dacă ar fi.

Ако успеем, милиони животи ще бъдат спасени.
Dacă reuşim, vom salva milioane de vieţi.

След като той ви познава, вие сте спасени завинаги.
Odată ce te cunoaște, ești mântuit pentru totdeauna.

Две деца от прогимназията и автобусен шофьор спасени.
Doi elevi de gimnaziu şi şoferul de autobuz au fost salvaţi.

Почти 1300 спасени мигранти пристигнаха в Сицилия.
Aproape 1.300 de migranţi au fost salvaţi şi transportaţi în Sicilia.

Може ли да се каже, че те всъщност бяха спасени?
Ca să poţi spune că ai fost mântuit cu adevărat?

Реал са спасени от идването на полувремето.
Real Madrid a fost salvată cu adevărat de fluierul de final al primei reprize.

Бог предопределя това, че определени индивиди ще бъдат спасени.
Dumnezeu stabileşte că anumite persoane vor fi mântuite.

Близо 200 домашни любимци спасени след земетресението в Аматриче.
Aproape 1.000 de animale au fost salvate după seismul devastator din Amatrice.

Че са деца, те имат души, които трябва да бъдат спасени.
Dar nu sunt acolo decât suflete care trebuie să fie mântuite!”.

Спасени от руините на Константинопол където новите мюсюлмански управници унищожават подобни неща.
A fost salvată printre ruinele Constantinopolului, noii conducători musulmani neţinând la asemenea lucruri.

Тези хора мислят, че са постигнали всичко и затова ще бъдат спасени.
Anume aceşti oameni cred că toţi se vor pierde şi ei se vor mântui.

Ной бе вестител на покаянието и онези, които го слушаха, бяха спасени.
Noe a predicat pocăinţa, iar cei care l-au ascultat s-au mântuit.

Кръщението с вода е по-скоро ангажиментът, който поемаме, за да бъдем спасени.
Botezul apei este mai degrabă angajamentul pe care îl luăm pentru a fi mântuit.

Как да използвам "спасени" в изречение

Re: Спасени рецепти от бушмена от Martin » 03 Дек 2018, 11:54 Стоян го изрови!

Всички спасени веднага били откарани в болницата в съседство, за да им помогнат за възстановяването.

Спасени от какво? Нищо подобно, тази операция съдейства на трафика. Няма заловени и осъдени трафиканти.

Родилка и бебето й са спасени след уникална операция, извършена в столичната болница „Св. Екатерина“

73-ма рибари и моряци са били спасени при четири операции проведени от индийските военноморски сили.

Изберете мястото, (празна директория) където изнасят Live Mail файлове за контакт трябва да бъдат спасени

100 кг културно-исторически ценности са спасени при съвместна операция на Агенция „Митници”, ДАНС и МВР

-в интимното пространство на дома странникъттърси спасени от „черната” умора, иска да избяга от самотата;

Етикети: Последните 30 екземпляра от най-редките морски бозайници в света трябва да бъдат спасени сега

Общо 274 нелегални мигранти са спасени в Гибралтарския проток. Мигрантите се придвижвали в 17 лодки.