Какво е " СТЕ СПАСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• aţi fost mântuiţi
• sunteţi în siguranţă
• ai salvat
• sunteți mântuiți
• mântuit
• sunteţi mântuiţi

Примери за използване на Сте спасени на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда, че сте спасени.
Se pare că sunteţi salvaţi.

Колко сте спасени днес, Дейвид.
Câţi aţi salvat azi, David.

Смятате ли, че ако сте спасени?
Știi dacă ești mântuit?

Ако носите това, сте спасени на Съвета.
Când o purtaţi, sunteţi în siguranţă la Consiliul Tribal.

Толкова се радвам, че сте спасени!
Mă bucur că sunteţi în siguranţă.

По благодат сте спасени чрез вяра(Ефесяни 2:8).
Cu darul sunteţi mântuiţi prin credinţă(Efeseni 2, 8).

Ако имате това, сте спасени.
Dacă aveţi imunitatea, sunteţi în siguranţă.

По благодат сте спасени, чрез вяра“(Ефесяни 2:8).
Prin har aţi fost mântuiţi, prin credinţă”(Efeseni 5,8).

Е, случаят е приключен и всички сте спасени.
Cazul e închis. Sunteţi în siguranţă.

Поука е JacobP: да, вие сте спасени.
Morala este JacobP: da, vă sunt salvate.

Отговор: Как можете да знаете със сигурност дали сте спасени?
Răspuns: Cum ai putea şti cu siguranţă că eşti mântuit?

Това е за потвърждение, че сте спасени от Ейнджъл.
Confirmam ca ati fost salvata de Angel.

По милост сте спасени чрез вяра и то не чрез вас.
Căci prin har sunteți mântuiți prin credință, și nu de la voi înșivă.

Ето защо капитан Чандлър сте спасени от Ramseys.
De aceea căpitanul Chandler v-a salvat de la Ramsey.

Колко често сте спасени имейл, а след това не мога да си спомня защо?
Cât de des ai salvat un e-mail, iar apoi nu-mi amintesc de ce?

Ако е около врата ви, сте спасени.
Dacă vei avea asta în jurul gâtului, vei fi în siguranţă.

Ако изпълнявате духовните задължения правилно, тогава сте спасени.
Dacă îndeplinești datoriile spirituale în mod corect, ești salvat.

След като той ви познава, вие сте спасени завинаги.
Odată ce te cunoaște, ești mântuit pentru totdeauna.

По благодат сте спасени чрез вярата; и това не е от вас.
Prin har sunteţi mântuiţi, prin CREDINŢĂ, şi aceasta nu este de la voi, este.

Ако отговорът ви е да, то вие сте спасени!
Dacă răspunsul tău la aceste întrebări este da, atunci eşti mântuit!

Защото по благодат сте спасени чрез вяра, това е дар от Бога.
Căci prin har aţi fost mântuiţi, prin credinţă. Şi aceasta nu vine de la voi;

За сега сте спасени и ще небето, това не означава, че сте вече напълно развита в областта на вярата.
Pentru moment sunt salvate și merge la cer, acest lucru nu înseamnă că sunt acum pe deplin dezvoltate în domeniul credinței.

По милостта на Глокс сте спасени и доведени тук, в"Света Кукумявка".
Dar prin milostenia lui Glaux, aţi fost salvaţi şi aduşi la St Aegolius.

Колко често сте спасени маркер само да има връзката си отиде по-късно, или не може да си спомни защо го спаси?.
Cât de des ai salvat un marcaj doar pentru a avea link-ul pleca mai târziu, sau nu vă puteți aminti de ce ai salvat?.

Защото по благодат сте спасени чрез вярата… и това е дар… от Бога".
Căci prin har aţi fost mântuiţi, prin credinţă… ci este darul…" a lui Dumnezeu.

Когато сте спасени и ходене с Исус ще бъде все повече и повече престанат да работят много лошо и неща, които не са добри.
Când au fost salvate și mersul pe jos cu Isus va fi mai mult și mai mult de încetare a face prea rău și lucruri care nu sunt bune.

Когато знаете, че сте спасени от вярата, вие действително сте в мир с Бога.
Când ştiti că sunteti salvati prin credintă, voi posedati realmente pacea cu Dumnezeu.

Ефесяни 2:8, 9„Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от самите вас;
Ecko_quote source=”Efeseni 2:8, 9″Căci prin har aţi fost mântuiţi, prin credinţă şi aceasta nu vine dela voi;

Защото по благодат сте спасени чрез вяра, и то не от сами вас; това е дар от Бога;
Căci în har sunteți mântuiți, prin credință, și aceasta nu e de la voi: este darul lui Dumnezeu;

Споделете в коментарите, какво сте спасени от болки в стомаха по време на бременност?
Împărtășiți-vă în comentarii, decât ați fost salvați de dureri în stomac în timpul sarcinii?