Какво е " MÂNTUIȚI " на Български - превод на Български

• спасени
• спасен
• спасените
• спасят
• изкупените

Примери за използване на Mântuiți на Румънски и техните преводи на Български

Suntem mântuiți, nu?
Спасихме се, нали?

Oare puțini sunt mântuiți?
Малцина ли са които ще се спасят?

Noi nu suntem mântuiți pentru ceea ce mâncăm.
Спасението ни не се основава на това какво ядем.

Cum să fim mântuiți.
Как да бъда спасен.

Cei care sunt mântuiți vor trăi veșnic în prezența lui Dumnezeu.
Тези, които са спасени, ще живее вечно в Божието присъствие.

Toți pot fi mântuiți.
Всеки може да бъде спасен.

În acea zi, cei mântuiți vor străluci în slava Tatălui și a Fiului.
В онзи ден изкупените ще блестят в славата на Отца и Сина.

De ce nu suntem toți mântuiți?
Защо тогава не всички са спасени?

Ideea este că sunt mântuiți oameni concreți- cei aleși.
Въпросът е, че действителни хора са спасявани- избраните.

Sunt majoritatea oamenilor mântuiți?
Повечето хора ли са спасени?

Națiunile celor mântuiți nu vor ști altă lege decât Legea cerului.
Спасените не ще познават никакъв друг закон, освен закона на небето.

Dar atunci de ce nu sunt toţi mântuiți?
Защо тогава не всички са спасени?

Suntem mântuiți prin credința în Mântuitorul nostru perfect(Ioan 3:16).
Спасяваме се като уповаваме в нашия съвършен Спасител(Йоан 3:16).

Nu păstrăm legea pentru a deveni mântuiți.
Ние не спазваме закона, за да се спасим.

Toți cei mântuiți nu vor cunoaște o altă lege în afară de Legea cerului.
Спасените не ще познават никакъв друг закон, освен закона на небето.

Dar pentru bani, că suntem mântuiți, trăim.
Но за парите, че сме спасени, ние живеем.

Toți cei mântuiți nu vor cunoaște o altă lege în afară de Legea cerului.
Множеството на спасените няма да познава друг закон освен закона на Небето.

Ce trebuie să facem ca să fim mântuiți?
Какво трябва да направим, за да бъдем спасени?

Este important să ne amintim că nu suntem mântuiți prin deținerea doctrinei perfecte.
Важно е да помним, че не се спасяваме чрез съвършени доктрини.

Dar există ceva ce trebuie să ne facem pentru a fi mântuiți.
Но има нещо, което ние трябва да направим, за да се спасим.

Biblia prezintă clar că suntem mântuiți numai prin credință.
Библията е ясна, че се спасяваме само чрез вяра.

El a îndurat toate suferințele Sale, ca noi să fim mântuiți.
Той претърпя Своите Страдания за нас, за да бъдем спасени ние.

Este periculos să spunem că suntem mântuiți doar prin îndreptațire, în timp ce sfințirea este doar un rod bun al mântuirii.
Опасно е да се каже, че сме спасени само чрез оправдание, докато освещението е само добър плод на спасението.

După aceste cincisprezece luni vom fi mântuiți sau condamnați.
След тези петнадесет месеца ще бъде спасен или осъден.

Și pot exista credincioși care nu s-au botezat și care totuși sunt și ei mântuiți.
И може да има вярващи, които не са се кръстили, но все пак, те също да са спасени.

Sfințirea este procesul prin care cei care sunt mântuiți prin credința în Isus a apelat la o sfințenie crescândă, și ca el.
Освещението е процес, чрез който тези, които са спасени чрез вяра в Исус се обърна към увеличаване на святост, и като него.

Și în fiecare zi, Domnul a crescut pe cei ce erau mântuiți între ei.
И всеки ден, Господ увеличава тези, които се спасяваха сред тях.

Noi nu putem trăi viața creștină întrebându-ne și îngrijorându-ne în fiecare zi dacă suntem sau nu mântuiți.
Ние не можем да живеем християнски живот, чудейки се и безпокоейки се всеки ден дали наистина сме спасени или не.

Toți credincioșii din Vechiul Testament(de exemplu Avraam, Iacov, David, Solomon) au fost mântuiți, dar nu au fost botezați.
Всеки вярващ в Стария Завет(напр. Авраам, Яков, Давид, Соломон) бил спасен, но не бил кръстен.

Dacă vor exista animale pe pământul nou, atunci evident că nu vor muri și nu se vor mânca reciproc și nu-i vor mânca pe oamenii mântuiți.
Ако ще има животни като част от новата земя, очевидно те няма да умират или да се ядат едни други, нито ще ядат изкупените хора!