Какво е " MÂNUIREA " на Български - превод на Български

• повеляване
• повелителстване
• силата
• боравенето
• повеляването
• контрол

Примери за използване на Mânuirea на Румънски и техните преводи на Български

Mânuirea noastră.
Повеляването ни.

Ți-a… Ți-a luat mânuirea?
Отне ли ти силата?

Mânuirea şerpilor.
Държене на змии.

Practica mânuirea şerpilor.
Практикуваха с опитомени змии.

Mânuirea metalului!
Метално повеляване!

Mâncare gătită şi mânuirea cuţitelor.
Лека храна и умения с нож.

Mânuirea sângelui.
Повеляване на кръвта.

Am să-ți iau mânuirea pentru totdeauna!"!
Ще ти отнема силата завинаги!

Mânuirea sângelui!
Повелителстване на кръвта!

Voiam să spun, alteţă, în mânuirea armelor.
Исках да кажа в боравенето с оръжие.

Foloseşte mânuirea sângelui pentru asta.
Той използва повеляване на кръвта за това.

Cum merge instruirea în mânuirea apei?
Как върви обучението по водно повелителстване?

Mânuirea e cea mai tare chestie din lume!
Повеляването е най-готиното нещо на света!

După ce-ți voi lua mânuirea, vei fi un nimic.
След като ти отнема силата, от теб няма да остане нищо.

Mânuirea mea este mai puternică decât a ta, Hama.
Моята сила е по-голяма от твоята, Хама.

Spune că nu ai învăţat încă mânuirea apei şi a focului.
Каза, че не си усвоил Водната и Земната стихия още.

Mânuirea ta nu va fi de mare folos aici.
Водното повеляване няма да ти помогне особено тук.

Sunt foarte concentrată pe mânuirea Aerului acum.
Точно сега искам да се фокусирам върху въздушното повеляване.

Mânuirea apei a fost foarte provocatoare pentru mine. Dar cu timpul, am deprins-o.
Водното повелителстване, беше трудно за мен, но със времето, го овладях.

Pregătirea ta în mânuirea Aerului va trebui să mai aștepte.
Обучението ти в контрол на въздуха трябва да почака.

Deși mi-ar fi foarte simplu să-ți iau mânuirea chiar acum.
За мен нищо не е по-лесно от това да ти отнема сила сега.

El e specializat în mânuirea sabiei, iar ceilalţi doi- în Chang Quan.
Той е майстор на меча, a другите двама са майстори по Чан Цюан.

Domnilor, sunt trei reguli de bază în mânuirea unei arme.
Господа, има три основни правила в овладяването на оръжие.

Mânuirea sabiei nu aparţine unei singure naţiuni. Cunoaşterea artelor aparţine tuturor.
Похвата на меча не принадлежи на един народ, знанието за изкуствата принадлежи на всички.

Ţi-am spus cumva cât de tare eşti că ai inventat mânuirea metalului?
Казвал ли съм ти колко яко е, че откри металното овладяване?

Arta marionetei nu este ușoară. Mânuirea poate fi simplă, dar mimica e muzicală, mișcarea e muzică.
Изкуството на кукловода не е нещо просто: боравенето може изглежда лесно, но мимикрията е музикална, движението е музика.

Ca să stau și să meditez la cât de slabă sunt la mânuirea Aerului?
За да медитирам над това колко съм зле с въздушното повеляване?

Singura dată când vorbeste e când vorbim de mânuirea unei arme.
Единственият път, когато проговори, беше като заговорихме за боравене с оръжия.

Ascultă, Regină Fârlifus, am renunţat la tot ca să-l învăţ pe Aang mânuirea pământului.
Виж какво, захарна кралице, Отказах се от всичко, което имам, за да уча Енг на Земно повеляване.

Scuze Toph, dar sigur e cea mai bună metodă de a-l învăţa pe Aang mânuirea pământului?
Като това… Извинявай, Тоф, но сигурна ли си, че това е наистина най-добрият начин да учиш Енг на Земно повеляване?