Какво е " ОВЛАДЯВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• stăpânirea
• gestionarea
• controlul
• mastering
• stapanirea
• a stăpâni
• stãpânirea
• stăpanirea

Примери за използване на Овладяването на Български и техните преводи на Румънски

Стрес и овладяването му.
Stresul şi gestionarea lui.

Овладяването на изкуството на магията.
Mastering Arta Magiei.

Терапевт по овладяването на гнева?
Terapeut de control al furiei?

Овладяването на другите е сила.
Stapanirea celorlalti este putere.

Може да си помогнем в овладяването й.
Ne putem ajuta reciproc de control ea.

Овладяването на живота е точно обратното на контрола.
Maretia vietii este opusul controlului.

Той може да направи различни каскади след овладяването на умения.
El poate face diverse cascadorii după mastering abilitățile.

Овладяването на живота е точно обратното на контрола.
Stapanirea vietii este opusul controlului.

Спешни екипи обикалят, за да помогнат в овладяването на хаоса.
Echipele de urgenţă sunt în teren pentru a ajuta la controlul haosului.

Овладяването на болката, е моята специалност.
Managementul durerii se întâmplă să fie specialitatea mea.

Физическата активност играе основна роля в овладяването на телесното тегло.
Activitatea fizică joacă un rol primordial în controlul greutății.

Овладяването на баланса е жизнено важно за контролирането на Лисицата.
Echilibru de invatare este esentiala pentru a controla Fox.

Ето защо, младите музиканти често започват с е овладяването на китара.
Prin urmare, tinerii muzicieni adesea încep cu stăpânirea este chitara.

Овладяването на тревожността не е лесна задача за страдащите от нея.
Controlarea anxietății nu este o sarcină ușoară pentru indivizii afectați.

В програмата на Film в CCA, овладяването на основите е само началото.
În cadrul Programului de Film de la CCA, stapanind fundamentele este doar începutul.

Овладяването на всички проекти е дълго и идва след много часове практика.
Stãpânirea tuturor proiectelor este greoaie și vine dupã multe ore de practicã.

Възможно е също прилагането и на други медикаменти за овладяването на специфичната симптоматика.
Pot fi folosite și alte medicamente pentru a controla simptomele specifice.

Овладяването зависи от времето на приемане на продукта и тежестта на симптомите.
Tratamentul depinde de timpul scurs după ingerare şi de severitatea simptomelor.

Който постигне съвършенство в овладяването на сетивата е наричан свами или госвами.
Cineva care atinge perfecțiunea în controlul simțurilor, el este numit svāmī sau gosvāmī.

Овладяването на всички системи е дълготрайно и следва много часове практика.
Stãpânirea tuturor șabloanelor este de lungã duratã și urmeazã multe ore de practicã.

В следните ситуации овладяването на Вашия диабет може да изисква много грижи:.
În următoarele situaţii, tratamentul diabetului dumneavoastră zaharat poate necesita atenţie deosebită:.

Овладяването на икономическата криза е приоритет на моето правителство," каза тя.
Gestionarea crizei economice este prioritatea cabinetului meu”, a declarat aceasta.

След овладяването на науката може да се изгради сгради за военно обучение в армията им.
După stăpâni știința poti construi cladiri pentru instruire militară în armata lor.

Овладяването на тревожността е нужно, за да сте способни да се насладите истински на живота.
Controlul anxietății este necesar pentru a vă bucura cu adevărat de viața.

Овладяването на тези умения е основната задача на пациентите с диабет тип 1.
Mastering aceste abilități este sarcina principală a pacienților cu diabet zaharat de tip 1.

Овладяването и прогнозата може да се променят в зависимост от продължителността на симптомите.
Gestionarea și prognosticul pot fi modificate în funcție de durata simptomelor.

Овладяването на сектора на електропроизводството и дистрибуцията е вероятно следващата стъпка.
Este de aşteptat că următorul pas va fi preluarea controlului asupra energiei electrice.

Овладяването зависи от времето на приемане на продукта и тежестта на симптомите.
Abordarea terapeutică depinde de durata de timp scursă din momentul ingestiei şi de severitatea simptomelor.

Овладяването както натрупване& идентификация дистрибуция и поддръжка& признаване съпротивление.
Mastering atât de acumulare& identificarea de distribuție și de sprijin& recunoaşterea rezistență.

Овладяването на предозирането трябва да включва лечение на клиничната симптоматика и рутинно наблюдение.
Abordarea supradozajului constă în tratarea simptomelor clinice şi supravegherea de rutină.

Как да използвам "овладяването" в изречение

Овладяването на задължителните Ключови компетентности е условие за покриване на държавните образователни стандарти

Приветствуваме от сърце колосалните научни постижения на съветската наука за овладяването на Космоса!

С овладяването на ситуацията започна и разтоварване на влаковата композиция от тоновете амониева селитра

- Овладяването на образен език на изобразителното изкуство от проучване на произведения на изкуството;

Овладяването на влечението се реализира чрез съвременни медикаменти и използването на Mindfulness психотерапевтична технология.

Инфекция. Това е най-честото усложнение. Овладяването на инфекцията е възможно при нейното своевременно диагностициране

Овладяването многофакторен експериментират с една сложна система като познавателни ПОСОКА развитие 1 страница ;

Овладяването се дължи на лошото представяне на сфинктера. Пациентът трябва непременно да започне лечение.

Целта на помагалото е да се подпомогнат шестокласниците в овладяването на основните програмни знания..

Като пример приемането на достатъчни нива Омега-3 мастни киселини спомага за овладяването на депресията.