Примери за използване на Mântuitor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mântuitor Isus.
Căci ne e Mântuitor.
Harul mântuitor al lui Dumnezeu s-a arătat tuturor oamenilor.
Божията благодат11 Божията благодат се яви за спасението на всички хора.Tu nu ai fost ales Mântuitor.
Вие сте избрани за спасение.Adevărul mântuitor şi sfinţitor nu poate fi închis în inima lui.
Spune că nu există niciun Mântuitor.
Îl accepţi pe Iisus mântuitor, şi îl respingi pe Satana?
Приемаш ли Господ Исус Христос за свой Спасител… и отричаш ли се от Сатаната?E loc pentru doi, lângă acest Mântuitor?
Има ли място за двама под спасителя?Macron nu este vreun mântuitor, chiar dacă este numit ironic"Jupiter".
La naiba."Călătorind alături de Mântuitor.".
Мамка му!"Пътувам със Спасителя".Uită-te în jur, micule Mântuitor… s-a terminat.
Огледай се, малка месио- свърши се.Credinţa în Iisus Hristos ca şi Mântuitor.
Вярата в Исус Христос като Спасител.Vorbiţi-le despre Hristos ca Mântuitor care iartă păcatul.
Говорете им Şi toată lumea se uita la Simon, nu la Mântuitor.
И всички гледат към Саймън, а не към Спасителя.Ea este focul adus de Mântuitor pe pământ; este lumina și viața Lui.
То е огънят, донесен от Спасителя на земята, то е Неговата светлина и живот.Prima dată, El a venit ca Mântuitor.
Aşa cum e menit de către Mântuitor. Sunt angajat într-o… perioadă de abstinenţă, cu scopul purificării.
Но според повелята на Спасителя, сега съм обвързан с период на въздържание за пречистване.Dumnezeu nu a venit la noi ca Judecător, ci ca Mântuitor.
Бог идва не като Спасител, а Credinţa în Iisus Hristos ca şi Mântuitor este singurul“pas” către mântuire.
Вярата в Исус Христос като Спасител е единствената„стъпка” към спасението.Din hierogrifele Egiptului antic ştim multe despre acest mântuitor solar.
A fost un timpcând Biserica a fost făgăduită de Mântuitor prin cuvintele: Voiu zidi Biserica mea(Matei 16, 18).
Било е време, когато Църквата е била обещавана от Спасителя:„Ще съградя Църквата Си“(Матей 16:18).El priveste la orice suflet care îsi întoarce fata spre El ca Mântuitor.
Наблюдава всяка душа, която се обръща Ei au început să-l numească pe Miere Mântuitor, deoarece în această zi apicultorii au dus miere la templu pentru consacrare.
И те започнали да наричат Мед Спасителя, защото на този ден пчеларите носели мед в храма за посвещение.El priveşte la fiecare suflet care-şi întoarce faţa spre El ca Mântuitor.
Наблюдава всяка душа, която се обръща Cei trei oameni declară că Dumnezeu este un Dumnezeu mântuitor, care poate asigura o cale de scăpare din foc(Daniel 3.17).
Тримата мъже обявят, че Бог е спасителен Бог, който може да намери начин за избавление от огнената пещ(Данаил 3:17).Cu cât este mai mare vina păcătosului cuatât mai mult el are nevoie de Mântuitor.
Колкото по-голяма е вината на грешника,толкова по-голяма нужда има той от Спасителя.Am înţeles că Biblia prezenta tocmai un asemenea Mântuitor de care aveam eu nevoie;
Видях, че точно Библията беше Спасителят, от който се нуждаех, и бях.Și preoții sunt incapabili să perceapă semnele prezenței noi șideosebite a lui Mesia și Mântuitor.
Дори свещениците не са способни да разпознаят знаците на новото иособено присъствие на Месията и Спасителя.Cultul iranian de adorare a lui Mitra ca salvator şi mântuitor al omenirii păcătoase.
Pentru întărirea simțământului mântuitor al pocăinței, cel ce viețuiește duhovnicește trebuie ca măcar o dată pe zi să rostească Psalmul 50 și de multe ori rugăciunea lui Iisus.
За подсилване на спасителното покайно чувство водещият духовен живот трябва всеки ден да чете 50-ия Псалом и многократно Иисусовата молитва.
