Какво е " СПАСИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• de salvare
• mântuitoare
• salvatoare
• mântuitor
• salvator
• mîntuirii

Примери за използване на Спасителната на Български и техните преводи на Румънски

Ами спасителната армия?
Păi şi salvarea armatei?

Спасителната сила на любовта.
Puterea salvatoare a iubirii.

Ще се обадя на спасителната служба.
O să sun Salvarea Marină.

Спасителната капсула може.
Capsula de evacuare se poate folosi.

Ти си спасителната му жилетка.
Tu eşti ajutorul lui de încredere.

И да оставим спасителната капсула?
Să părăsim capsula de evacuare?

Спасителната мисия бе преустановена.
Misiunea de căutare s-a încheiat.

Бреговата охрана и спасителната служба.
Paza de Coasta şi Salvarea.

Уведомете спасителната служба и полицията!
Anunţaţi salvarea şi poliţia!

Започва да тича към спасителната кула.
Fuge spre turnul salvamarului.

Сега, това е спасителната екипировка на Лейн Ким.
Okay. acesta este kitul pentru recuperarea lui Lane Kim.

Съсед позвънил в спасителната служба.
O vecină a telefonat după salvare.

Тогава на Темистокъл му хрумва спасителната идея.
Lui Hyperides i-a venit o idee salvatoare.

Спасителната мисия… И разцъфващата любов… между Кенсей и Яеко.
Salvarea şi… dragostea ce înflorea… între Kensei şi Yaeko.

Ами ако някой ни е видял да излизаме от спасителната станция?
Dacă ne vede cineva părăsind postul de salvamari?

Теоден и спасителната армия на Роан най-после идваше.
Theoden şi armatele salvatoare ale Rohanului ajunseseră, în sfârşit.

Спасителната мисия… не е точно основната ни задача.
Salvarea ta şi a oamenilor tăi nu e chiar obiectivul nostru principal.

Гърция ще получи следващия си транш от спасителната програма.
Grecia va primi următoarea tranşă din programul de sprijin….

Спасителната и освещаваща истина не може да остане заключена в сърцето му.
Adevărul mântuitor şi sfinţitor nu poate fi închis în inima lui.

Не може да ти каже каква е разликата между спасителната капсула и банята.
Nu putea să facă diferenţa între o navetă de scăpare şi baie.

И светът ще види спасителната Му и пазителна мощ в цялата й слава.
Iar lumea va fi martoră mântuirii Lui și a puterii Sale în toată slava ei.

От практическа гледна точка така поддържаме спасителната си връзка с Исус.
Practic, în acest fel ne menținem legătura mântuitoare cu Isus.

Спасителната вяра не е само интелектуално съгласяване с истината.
Credinţa spre mântuire nu este numai o recunoaştere intelectuală a adevărului.

Имаме частици коса, намерени в спасителната станция, с неговото ДНК.
Am găsit fire de păr în postul de salvamari, cu ADN-ul lui.

Поздравявам вас и екипажа ви за успеха на спасителната ви мисия.
Te felicit pe tine şi echipajul tău pentru reuşita operaţiunii de salvare.

И тогава системата за принудителна вентилация в банята се втурва към спасителната.
Și apoi sistemul de ventilație forțată din baie se îndreaptă spre salvare.

Тогава войниците отрязаха въжетата на спасителната лодка и я оставиха да падне.
Atunci soldaţii au tăiat frânghiile bărcii de salvare şi au lăsat-o să se ducă.

Началото на историята на греха в Едемската градина, отстъпва пред плана на спасителната любов.
Începutul istoriei păcatului în grădina Edenului conduce la planul unei iubiri care mântuiește.

Проповядвайте Евангелието на Царството и възвестявайте спасителната истина, че човекът е син Божий.
Predicaţi evanghelia împărăţiei şi proclamaţi adevărul salvator că omul este un fiu de Dumnezeu.

Как да използвам "спасителната" в изречение

Силен вятър, ниски температури и мъгла промениха плана на спасителната операция Мащабното търсене, к...

“Вчера успешно завърши спасителната мисия по изкарването на тайландски футболен отбор и техния треньор!!!

Финансовите министри разговаряха без резултат часове по втория преглед на спасителната програма за А...

Шофьорите, които наблюдавали зрелището, се хванали за главата в пълен несвяст от спасителната операция.

Постижението им е регистрирано в Спасителната служба към Министерството на извънредните ситуации на Русия.

PernikNews.Com Спасителната акция за Боян Петров беше прекратена. Спасители: Направихме всичко, което беше възможно!

31/12/2013, 14:03 Ирландският премиер благодари на ирландците, след като страната излезе от спасителната програма

Спасителната акция продължава, броят на загиналите достигна 272, от руините са извадени 42-ма оцелели