Какво е " СПАСИТЕЛНИ ЕКИПИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipele de salvare
• echipe de salvare

Примери за използване на Спасителни екипи на Български и техните преводи на Румънски

Спасителни екипи претърсват….
Echipele de salvare caută….

Сформирайте спасителни екипи.
Formează o echipă de salvare.

Всички спасителни екипи, докладвани в.
Toate echipele de salvare raportate.

Спасителни екипи продължават да претърсват.
Echipajele de salvare încă mai caută.

Изпращаме полиция и спасителни екипи към мястото.
Trimitem Ambulanţa, poliţia şi echipe de salvare în locaţie.

Спасителни екипи прииждат от цял свят.
Echipe de salvare și ajutoare sosesc din întreaga lume.

Раздадохме профила на всички издирвателни и спасителни екипи.
O să facem public profilul şi o să pregătim echipe de salvare.

Спасителни екипи се опитват да достигнат мястото.
Echipele de salvare încearcă să ajungă la ei.

На място спасителни екипи с кучета претърсиха района.
Înainte de echipele de salvare, câinii explorează teritoriul.

Спасителни екипи претърсват отломките на сградата.
Echipele de salvare caută sub dărâmăturile clădirii.

Добре, щом сте долу, ще пратим спасителни екипи.
În regulă. Odată ajunşi la sol, vom trimite echipele de salvare unde vă aflaţi.

Спасителни екипи продължават да оглеждат останките.
Echipe de salvare şi diverse organizaţii continue să caute epavă.

Пратихме спасителни екипи в Кечъм, Сън Вали, Хейли.
Deployed, Wested Threes, Catchum Sun Valley, Halley şi câteva zone învecinate.

Спасителни екипи са били изпратени в най-засегнатите райони.
Echipele de salvare au fost trimise în zonele cele mai afectate.

Галактика ще изпрати спасителни екипи- това е въпрос на време.
Galactica sigur va trimite o unitate de salvare, E doar o chestiune de timp.

Спасителни екипи рязаха вагоните, за да достигнат до пострадалите.
Echipele de salvare au fost nevoite să taie vagoanele pentru a ajunge la pasageri.

Отправяме се към летище Де Ла Манча, където ни очакват спасителни екипи.
Ne îndreptăm spre aeroportul din La Mancha unde sunt pregătite toate echipele de salvare.

Спасителни екипи продължават да издирват оцелели след самолетната катастрофа.
Echipele de salvare continua cautarile dupa prabusirea avionului TransAsia.

Даже не бяхме длъжни да бъдем тук. Те не изпращат спасителни екипи.
Noi nu ar trebui să fie chiar aici, știi că colonelul nu va trimite echipe de salvare în spatele nostru.

Албанската армия и спасителни екипи евакуират хората от наводнения район на Шкодра.[Ройтерс].
Armata şi echipele de salvare din Albania evacuează oamenii dintr-o zonă inundată din Shkoder.[Reuters].

Франция, Великобритания и САЩ изпратиха хуманитарна помощ и спасителни екипи.
Marea Britanie, Franţa, Spania- numeroase state europene au trimis ajutoare umanitare şi echipe de salvare.

САЩ изпращат в Непал спасителни екипи и незабавно ще отпуснат 1 млн. долара за хуманитарни нужди.
SUA trimite în Nepal echipe de salvare și un ajutor inițial de un milion de dolari.

Премиерът Матео Ренци каза, че в най- тежко пострадалите райони са изпратени спасителни екипи.
Biroul prim-ministrului Matteo Renzi a anuntat ca echipe de salvare sunt trimise in zonele cele mai afectate.

Спасителни екипи и хеликоптери издирват петима души, чиито автомобили бяха отнесени в Мадаба, югозападно от столицата Аман.
Echipele de salvare au pornit in cautarea a cinci persoane a caror masina a fost luata pe sus de ape in Madaba, sud-vestul capitalei Amman.

Премиерът Матео Ренци каза, че в най- тежко пострадалите райони са изпратени спасителни екипи.
Biroul prim-ministrului Matteo Renzi a anunţat că echipe de salvare sunt trimise în zonele cele mai afectate.

Около 9 000 полицаи и общински служители са били мобилизирани, като спасителни екипи са се втурнали да помагат на хора, заседнали с колите си.
Aproximativ 9 000 de poliţişti şi membri ai personalului municipalităţii au fost mobilizaţi iar echipele de salvare s-au grăbit să-i ajute pe oamenii blocaţi în maşini.

Десет дни по-късно, когато деветимата авантюристи не се появяват на местоназначението си, военни спасителни екипи претърсват околността.
Zece zile mai târziu, cum exploratorii nu erau ajunşi la destinaţia finală, echipele de salvare militare au început căutarea.

Спасителни екипи откриха труповете на още десетки жертви и така броят им достигна 400 от началото на сезона на мусоните от юни.
Echipele de salvare au descoperit alte şase cadavre, ceea ce ridică numărul victimelor la 410 de la începutul musonului- unul dintre cele mai violente de un secol- în luna iunie.

Как да използвам "спасителни екипи" в изречение

Спасителни екипи с 11 обучени кучета имат готовност да окажат помощ на пострадалите в опустошителното земетресение в Непал.

От 22.00 часа снощи на телефон 112 няма сигнали за бедстващи. Спасителни екипи са помогнали на 120 души.

Филмът разказва за доброволните спасителни екипи разчистващи развалините след бомбардировки – тамошната гражданска защита в районите контролирани от бунтовниците.

По думите му към международната акция част са и руски водолази. Всички спасителни екипи работят “в изключително тежки условия”.

Пострадали са 45 души. Двама от тях са били тежко пострадали. Спасителни екипи са откарали най-сериозно засегнатите в болница.

Спасителни екипи в момента опитват да изведат блокираните хора. На мястото на инцидента пристигнаха пожарни екипи, полиция и линейки.

Часове след взрива в България пристигнаха спасителни екипи от Израел, които да откарат по-леко ранените – общо 26 души.

Спасителни екипи помогнаха на 91-годишен мъж в Германия да се отлепи от покрива на къщата си, съобщават от полицията.