Какво е " ECHIPE DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• изследователски екипи
• научноизследователски екипи

Примери за използване на Echipe de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

Eu trimit echipe de cercetare.
Изпращам групи за издирване.

Depinde de raportul meu şi al celorlalte echipe de cercetare.
Зависи от моя доклад и от докладите на останалите разузнавателни екипи.

Avem echipe de cercetare pe teren.
Имаме изследователски екип навън.

Compania noastra are mai multe echipe de cercetare de cooperare.
Нашата компания има няколко отбора изследвания за сътрудничество.

Cinci echipe de cercetare tocmai s-au teleportat de pe Zhukov.
Пет научни екипа от"Зуков" са тук.

Oh, da, Am citit despre asta-- ei trimit echipe de cercetare jos în minele de sare abandonate.
А, да, четох, че ще изпращат изследователски екипи в дълбините на изоставените солни мини.

Alte echipe de cercetare au exploatat acest mecanism ca strategie în tratamentul bolilor autoimune.
Други изследователски екипи изследват механизма като прицел в лечението на автоимунни заболявания.

Serviți ca biostatistiști în echipe de cercetare colaborativă în științele sănătății.
Служи като биостатисти в съвместни изследователски екипи в здравните науки.

Alte echipe de cercetare au exploatat mecanismul în încercarea de a trata bolile autoimune.
Други изследователски екипи изследват механизма като прицел в лечението на автоимунни заболявания.

Întrebarea principală la care noi și multe alte echipe de cercetare încercăm să răspundem este:„ Ce provoacă dispariția în masă?
Основният въпрос, на който ние и много други изследователски екипи се опитваме да отговорим, е„ Какво причинява масовото изчезване?

O terapie imună pentru diabetul de tip 1 în viitor ar putea combina unele dintre diferitele abordări pe care le-au încercat diferite echipe de cercetare.
Имунната терапия за диабет тип 1 в бъдеще може да комбинира някои от различните подходи, които са изпробвали различни изследователски екипи.

Multiple echipe de cercetare au investigat bacteria P.
Многобройни изследователски екипи изследват бактериите P.

Acum are aproximativ 13.000 de studenți, 23 de centre de cercetare și excelență și 8 echipe de cercetare și laboratoare de cercetare acreditate.
Тя вече има около 13, 000 студенти, 23 научни изследвания и центрове за високи постижения и 8 изследователски екипи и акредитирани лаборатории.

ENSAI și cele două echipe de cercetare de la Centrul de Cercetare în Economie și Statistică(CREST) sa mutat la Rennes în 1996.
Ensai и двете изследователски екипи на Центъра за изследвания по икономика и статистика(CREST) се премества в Рен през 1996 година.[-].

Programul"Biodiversitate și conservare" este susținut de linii consolidate și echipe de cercetare, cu o capacitate de producție și formare științifică ridicată.
Програмата"Биоразнообразие и опазване" се подкрепя от консолидирани линии и изследователски екипи с висок научен капацитет за производство и обучение.

Toate liniile sunt susținute de echipe de cercetare consolidate, cu o proiecție internațională importantă care garantează calitatea pregătirii pentru doctoranzi.
Всички линии са подкрепени от изследователски екипи консолидирани и важна международна проекция, които гарантират качеството на обучение на докторант.

Firmele de recrutare caută personal instruit şi directori executivi care să conducă echipe de cercetare şi dezvoltare în… Continuă lectura →.
Компаниите за наемане на персонал търсят квалифицирани служители и висши ръководни кадри, които да могат да управляват екипите за изследвания и развитие в Continue Reading».

Activităţile COST sunt desfăşurate de echipe de cercetare cu scopul de a consolida bazele pe care se construieşte excelenţa în domeniul știinţific în Europa.
Дейностите, включени в това сътрудничество, се осъществяват от научноизследователски екипи с цел да се заздравят основите за достигане на високи научни постижения в Европа.

Programul"Biodiversitate și conservare" este susținut de linii consolidate și echipe de cercetare, cu o capacitate de producție și formare științifică ridicată.
Програмата на биоразнообразието и опазване се поддържа на линии и консолидираните изследователски екипи с висока научна производство и капацитета за обучение.

A aduce împreună echipe de cercetare din diverse ţări reprezintă de asemenea un mod de contracarare a naturii fragmentate a peisajului european al cercetării..
Събирането на научноизследователски екипи с участници от различни страни също подпомага да се преодолее разпокъсаното провеждане на научните изследвания в Европа.

Programul de master"Știința Materialelor" oferă oportunități de a realiza un proiect de cercetare cu cei mai mari echipe de cercetare din Rusia, și să învețe din prelegerile date de experți recunoscuți în domeniu.
Магистърската програма"Материалознание" предоставя възможности за провеждане на изследователски проект с водещи руски изследователски екипи и да се учат от лекциите, дадени от признати експерти в тази област.

Studiile clinice au de asemenea și echipe de cercetare care includ doctori, asistente medicale și alți profesioniști din domeniul sănătății.
Ü Клиничните проучвания също така разполагат с ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ЕКИП, който може да включва лекари, медицински сестри, социални работници, както и други професионалисти в сферата на здравеопазването.

Se prepară echipe de cercetare legale pentru a gestiona și asume rolul de lider academice în practica lor profesională sau de predare, prin aplicarea unor metode și tehnici de cercetare în domeniul științelor juridice.
Подгответе юридически изследователски екипи да управляват и да поемат академично ръководство в тяхната професионална или преподавателска практика, чрез прилагането на методи и техники за изследване на правните науки.

Datorita granturilor CEC, oamenii de stiinta selectati in urma apelului vor putea sa isi formeze propriile echipe de cercetare, implicand aproximativ 1 200 de doctoranzi si postdoctoranzi in aceste echipe finantate de CEC.
Благодарение на безвъзмездните средства от ЕИС, избраните учени по тази покана ще могат да създадат свои изследователски екипи, като ангажират около 1 200 постдокторанти и докторанти като членове на екипи на ЕИС.

De aceea, mai multe echipe de cercetare au lucrat la găsirea modalităților de salvare a celulelor rămase sau la întârzierea distrugerii acestora la persoane care au fost diagnosticate recent de afecțiune.
Ето защо няколко изследователски екипа работят по намирането на начини за спасяване на останалите клетки или забавяне на унищожаването им при хора, наскоро диагностицирани със състоянието.

Cu milioane de fani loiali și una dintre cele mai bune echipe de cercetare și dezvoltare în industrie, este cu adevărat un Cellucor nume care puteți avea încredere.
С милиони верни фенове и един от най-добрите отбори за изследвания и развитие в индустрията, Cellucor е наистина едно име можете да се доверите.

Publică cererea de propuneri și invită echipe de cercetare din cadrul INM-urilor și ID-urilor statelor participante să înființeze consorții și să depună propuneri de proiecte.
Публикува поканата за представяне на предложения и кани научноизследователски екипи от НИМ и ОИ на участващите държави да сформират консорциуми и да представят проектни предложения.

Studiile realizate de diferite echipe de cercetare de la Universitatea din California și Centrul de Cercetare Comprehensivă pentru Conștientizare au ajuns la concluzii uluitoare privind conceptul de recunoștință.
Проучвания, проведени от различни изследователски екипи в Калифорнийския университет и Центъра за изследване на всеобхватната грижа, постигнаха невероятни заключения относно концепцията за благодарност.

Dobândi abilități de a participa la echipe de cercetare academice și rețele interdisciplinare care vizează generarea de cunoștințe științifice actualizate și cel mai înalt nivel în comportamentul și strategiile de cultură și de organizare a conducerii.
Придобиване на умения за участие в академичните изследователски екипи и интердисциплинарни мрежи, насочени към създаване на научни знания актуална и най-високото ниво в поведението и организационни стратегии култура и управленски.