Какво е " EUROPEAN DE CERCETARE " на Български - превод на Български

• европейското научноизследователско
• европейското изследователско
• европейско научноизследователско
• европейско изследователско
• европейска научноизследователска

Примери за използване на European de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

European de Cercetare Dezvoltare.
Европейски R D.

Cadrul Spațiului european de cercetare?
Рамка за Европейското научноизследователско пространство?

Spaţiul european de cercetare(SEC): perspective noi Arhive.
Европейско научноизследователско пространство(ERA): нови перспективи Архив.

Programul este implementat prin intermediul Consiliului European de Cercetare(CEC).
Програмата се изпълнява от Европейския научноизследователски съвет(ERC).

Programului european de cercetare metrologică.
Европейска научноизследователска програма по метрология.

Acesta stabileşte ca obiectiv crearea unui veritabil Spaţiu european de cercetare.
Той формулира като нова цел създаването на Европейско научноизследователско пространство.

Programul european de cercetare metrologică(EMPIR).
Европейска научноизследователска програма по метрология(ЕНПМ).

Înlăturarea barierelor din calea cercetării- consultare pe tema Spațiului european de cercetare.
Премахване на бариерите пред изследователската дейност- допитване до обществеността относно Европейското научноизследователско.

Au Grupul european de cercetare pentru mediu și sănătate.
От Европейската изследователска за защита на околната среда и здравето.

Apel pentru propuneri în cadrul programului de lucru al Programului european de cercetare metrologică(EMRP).
Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на съвместната Европейска научноизследователска програма по метрология(ЕНПМ).

Crearea unui spaŃiu european de cercetare în care cercetătorii, cunoştinŃele ştiinŃifice şi.
На европейско научноизследователско пространство, в което изследователите, научните.

Apel pentru propuneri in cadrul programului de lucru al Programului european de cercetare metrologica(EMRP).
Покана за представяне на предложения в рамките на работната програма на съвместната Европейска научноизследователска програма по метрология(ЕНПМ).

CleanSea, un proiect european de cercetare de mare, își propune să ofere instrumente și mijloace pentru a menține mările europene curat, sănătos și productiv.
CleanSea е голям европейски научноизследователски проект, който има за цел да предостави знание и инструменти за запазване на европейските морета чисти, безопасни за здравето и продуктивни.

Măsurile vin în completarea comunicării adoptate tot astăzi de Comisie privind realizarea Spațiului european de cercetare(SEC).
Мерките допълват съобщението на Комисията относно създаване на Европейско научноизследователско пространство(ЕНП), също прието днес.

Comisia va propune măsuri pentru definitivarea, până în 2014, a spaţiului european de cercetare- cerinţă juridică în temeiul Tratatului de la Lisabona.
Комисията ще предложи мерки за довършването до 2014 г. на европейското изследователско пространство― изискване по силата на Договора от Лисабон.

Articolul 169 este un instrument puternic și ambițios de coordonare a programelor naționale și de construire a Spațiului European de Cercetare.
Член 169 е мощно, амбициозно средство за координиране на националните програми и изграждане на Европейско изследователско пространство.

În mod similar, Comisia plasează programul-cadru în contextul Spaţiului european de cercetare, care regrupează toate activităţile UE în acest domeniu.
Освен това Комисията поставя рамковата програма в контекста на Европейското научноизследователско пространство, което прегрупира всички дейности на ЕС в тази област.

Comunitatea va transforma în realitate cea de-a cincea libertate(libera circulație a cunoștințelor) și va crea un adevărat spațiu european de cercetare.
Общността полага усилия да превърне в реалност петата основна свобода(свободното движение на знания) и да създаде истинско европейско изследователско пространство.

Raportul se adresează obiectivelor Cărţii verzi 2007 privind Spaţiul european de cercetare:"Dezvoltarea infrastructurii de cercetare de nivel mondial".
Докладът се отнася за целите на Зелената книга от 2007 г. за европейското научноизследователско пространство:"Разработване на научноизследователски инфраструктури на световно ниво".

Comisia Europeană a prezentat astăzi o primă analiză cuprinzătoare a situației„piețeiunice” a cercetării, cunoscută ca Spațiul european de cercetare(SEC).
Европейската комисия представи първи подробен анализ на състоянието на единния пазар за научни изследвания, наричан Европейско научноизследователско пространство(ЕНП).

Se așteaptă ca Eurostars să contribuie la construirea spațiului european de cercetare prin integrarea programelor naționale participante într-un program comun la nivel european..
Очаква се„Eurostars“ да съдейства за изграждането на европейското изследователско пространство чрез интегриране на участващите национални програми в съвместна програма на европейско равнище.

Având în vedere concluziile Consiliului din 29 mai 2015 privind Foaia de parcurs a Spațiului european de cercetare pentru 2015-2020.
Като взе предвид заключенията на Съвета от 29 май 2015 г. относно пътната карта за европейското научноизследователско пространство за периода 2015- 2020 г..

În completarea propunerilor de astăzi privind spațiul european de cercetare, Comisia prezintă și o inițiativă care vizează promovarea accesului la informații științifice și a păstrării acestor informații.
Комисията представя още една инициатива, която допълва предложенията за Европейско научноизследователско пространство и насърчава съхранението на научна информация и достъпа до нея.

Aceste institutii vor trebui sa demonstreze ca pot oferi mediul si dotarile necesare pentru cercetarea de excelenta, in concordanta cu Spatiul european de cercetare(ERA).
Те трябва да докажат, че могат да осигурят съоръженията и средата, необходими за отлична изследователска дейност в съответствие с Европейското изследователско пространство(ЕНП).

Putem scoate, de asemenea, mult mai mult din Spațiul european de cercetare, profitând din plin de piața unică, prin îmbunătățirea mobilității cercetătorilor, de exemplu.
Можем също така да изстискаме много повече от европейското научноизследователско пространство, възползвайки се пълноценно от единния пазар например чрез подобряване на мобилността на изследователите.

Aceste instituții vor trebui să demonstreze că pot oferi mediul și dotările necesare pentru cercetarea de excelență, în concordanță cu Spațiul european de cercetare(ERA).
Те трябва да докажат, че могат да осигурят съоръженията и средата, необходими за отлична изследователска дейност в съответствие с Европейското изследователско пространство(ЕНП).

Crearea Spaţiului european de cercetare(SEC) a fost propusă de Comisia Europeană în comunicarea sa intitulată Towards a European Research Area(Către un spaţiu european de cercetare) din ianuarie 2000.
Създаването на европейско изследователско пространство е предложено от Европейската комисия в съобщението ≠„Към европейско изследователско пространство“ от януари 2000 г.

În cadrul subiectului cu privire la inovare, trebuie, prin urmare, să ne concentrăm pe răspunsul la provocările sociale importante și să înregistrăm progrese în ceea ce privește Spațiul european de cercetare.
Следователно в темата за иновациите трябва да се съсредоточим върху преодоляването на значимите социални предизвикателства и да постигнем напредък към европейско научноизследователско пространство.

Tratatul de la Lisabona pune bazele creării Spaţiului European de Cercetare, consolidând acţiunea europeană într-un domeniu esenţial pentru creşterea economică şi ocuparea forţei de muncă.
Договорът от Лисабон полага основата за създаване на европейското научноизследователско пространство, задълбочавайки европейските действия в област, която е от съществено значение за икономическия растеж и заетостта.