Какво е " SĂ EFECTUEZE CERCETĂRI " на Български - превод на Български

• да провеждат изследвания
• да извършват изследвания
• за извършване на изследвания
• да правят проучвания

Примери за използване на Să efectueze cercetări на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să efectueze cercetări de piață.
Трябва да се извърши проучване на пазара.

Mulți diabetici nu înțeleg destul de des cât de des este necesar să efectueze cercetări.
Много диабетици не разбират колко често е необходимо да провеждат изследвания.

În interesul persoanei însuși să efectueze cercetări privind hepatita C, dacă:.
В интерес на лицето е да проведе изследване на хепатит С, ако:.

Ei doresc să efectueze cercetări într-o instalație uimitoare de laborator de bază, cu cadre didactice, care modelează destul de literal lumea de mâine.
Те искат да проведат научни изследвания в зашеметяващо ново съоръжение в основната лаборатория с преподаватели, които буквално оформят утрешния свят.

Marshall se angajează să-și încurajeze facultatea și studenții să efectueze cercetări în domeniul lor.
Маршал се ангажира да насърчи своя факултет и студенти да провеждат изследвания в своята област.

Mulți dintre studenții noștri fac, de asemenea, să efectueze cercetări cu profesorii lor- o oportunitate care vă va oferi o experiență unică pe mâini.
Много от нашите студенти също могат да провеждат изследвания с техните преподаватели- възможност, която ще ви даде уникален практически опит.

Ulterior, a început să aibă dubii privind legitimitatea războiului și să efectueze cercetări în acest sens.
Тогава у него се пораждат съмнения относно законността на войната в Ирак и той започва проучвания в тази насока.

Una dintre primele companii care au început să efectueze cercetări în acest domeniu a devenit Petcurean Pet Nutrition.
Един от първите компании, които започнаха да се провеждат изследвания в тази област се превърна Petcurean Pet Nutrition.

Bursele oferite vor avea prioritate tinerilor oameni de știință, cu calificări excelente, care dețin o diplomă și care doresc să efectueze cercetări în Elveția.
Предоставените стипендии ще имат приоритет за млади учени с отлична квалификация, които притежават диплома и желаят да проведат изследвания в Швейцария.

A obținut diploma de licență în 1959 și a început să efectueze cercetări în teoria numerelor, sub coordonarea lui Harold Davenport.
Той бе връчена му BA през 1959 г. и започва да извършва изследвания в теорията на брой контролирани от Харолд шаблони.

Să efectueze cercetări privind înregistrarea creieruluiactivitatea se poate face folosind tomografie(emisie cu pozitron sau imagistica prin rezonanta magnetica).
Да провеждат изследвания за регистриране на мозъкаактивността може да се извърши с помощта на томография(позитронно излъчване или магнитен резонанс).

Warren, care și-a unit forțele cu Barry Marshall, a început să efectueze cercetări pentru un studiu detaliat al caracteristicilor acestor bacterii.
Уорън, след като обедини усилията си с Бари Маршал, започна да извършва изследвания за подробно изследване на характеристиките на тези бактерии.

Elevii sunt obligați să participe și să prezinte seminarii, să urmeze cursuri substanțiale și să efectueze cercetări pentru teza lor.
От студентите се изисква да посещават и представят семинари, да извършват значителни курсови задачи и да провеждат изследвания за своята теза.

Facultatea A-State va putea să predea, să efectueze cercetări și să ofere servicii la ASUCQ pentru termeni de vară sau semestru.
А-държавният факултет ще може да преподава, да провежда изследвания и да предоставя услуги на ASUCQ за летни или семестърни условия.

Să efectueze cercetări legate de resălbăticire și să monitorizeze impactul, sporind astfel rezultatele de reintroducere a speciilor și salvării habitatelor.
Да провеждат изследвания, свързани с връщането на дивата природ и да проследяват въздействието, като по този начин повишават достоверността на резултатите.

Cu fiecare an care trece, se dezvoltă noi tehnologii care permit medicilor să efectueze cercetări și să trateze mai bine bolile intestinale.
С всяка изминала година се разработват нови технологии, които позволяват на лекарите да извършват изследвания и да третират чревните заболявания по-успешно.

Centrul le permite elevilor să efectueze cercetări în foraj, pușcare, echipament, mecanica rock, ventilație, instrumentație și automatizare.
Центърът позволява на учениците да провеждат изследвания в областта на пробиването, взривните работи, оборудването, механиката на скалите, вентилацията, апаратурата и автоматизацията.

Cred că nu este un secret pentru nimeni că pentru majoritatea companiilor farmaceutice să efectueze cercetări privind compatibilitatea cu GV, acest medicament este scump.
Мисля, че не е тайна за никого, че за повечето фармацевтични компании да провеждат изследвания за съвместимост с GV, това или това лекарство е скъпо.

Pe măsură ce echipajul începe să efectueze cercetări, metodele lor se termină cu consecințe neintenționate, iar forma de viață se dovedește mai inteligentă decât oricine se aștepta vreodată.
Докато провеждат изследванията си, методите им предизвикват нежелани последици и новата форма на живот излиза по-интелигентна отколкото някой някога е предполагал.

Absolvenți de a înțelege relația dintre științele naturii, științele umaniste și teologice și sunt competente să efectueze cercetări în teologie și domenii conexe.
Завършилите разберат връзката между природните науки, хуманитарни науки и богословските науки и са компетентни да извършват изследвания в теологията и свързаните с тях области.

Cei care caută o educație avansată și care doresc să efectueze cercetări în domeniul economiei, în pregătirea pentru un rol înalt calificat în sectorul public sau în sectorul privat.
Тези, които търсят висше образование и желаят да осъществяват изследвания в областта на икономиката, се подготвят за висококвалифицирана роля в публичния или частния сектор.

Unii dintre studenții absolvenți implicați în punerea în aplicare a subvențiilor KBN, ceea ce va ajuta, fără îndoială, să efectueze cercetări referitoare la teza de doctorat.
Някои от които участват в изпълнението на безвъзмездна финансова помощ KBN, които несъмнено ще им помогнат да да извършва изследвания, свързани с докторска дисертация студенти специализанти.

Un student care a obținut această calificare va fi competent să efectueze cercetări cu îndrumări minime și să contribuie cu succes la producerea de cunoștințe în mediul ingine….
Студент, получил тази квалификация, ще бъде компетентен да провежда изследвания с минимални насоки и да допринася за успешното производство на знания в инженерната среда.-.

În scopul aplicării paragrafului 3, împrejurările vor fi considerate normale chiar în absența relațiilor diplomatice dintre statele riverane și statul care își propune să efectueze cercetări.
За целите на приложението на т. 3 нормални обстоятелства могат да съществуват въпреки отсъствието на дипломатически отношения между крайбрежната държава и държавата, провеждаща изследванията.

Pe măsură ce echipajul începe să efectueze cercetări și metodele lor se termină cu consecințe neintenționate, forma de viață se dovedește mai inteligentă decât oricine se aștepta vreodată.
Когато екипът започва провеждането на научни изследвания и методите им завършват с нежелани последствия, формата на живот се оказва по-интелигентна, отколкото някой някога е очаквал.

Atunci când caută cele mai ieftine şi mai ieftine furnizorii asigurare, se mai recomandă că ar trebui să încercaţi şi să efectueze cercetări mai întâi printr-un site de asigurare comparaţie casa.
Когато си търсите най-евтината и по-евтини застрахователни доставчици, е по-препоръчително, че трябва да се опита и осъществяват изследвания първо чрез къща застраховка сравнение.

Suntem de recrutare o doctorand să efectueze cercetări în parteneriat cu Institutul tehnologiile energetice, cu accent pe energie acasă inteligent și management confort.
Ние сме наемане на един докторант за извършване на изследвания в партньорство с Института за енергийни технологии с акцент върху интелигентното начало на енергия и управление на комфорт.

Programul de doctorat în sociologie își propune să pregătească studenții să efectueze cercetări de înaltă calitate în sociologie economică și în zonele sociale conexe.
Програмата за докторска степен по социология има за цел да подготви студентите за извършване на изследвания с високо качество по икономическа социология и свързаните с тях социални области.

Elevii vor învăța, de asemenea, să efectueze cercetări, să analizeze tendințele de produs și de piață, tehnologia master și să producă un concept de întinerire sau de îmbunătățire a produselor.
Студентите ще се научат да провеждат изследвания, да анализират продуктовите и пазарните тенденции, да усъвършенстват технологията и да създават концепция за подмладяване или подобряване на продуктите.-.

Nu este recomandat să se efectueze cercetări la femei în timpul hemoragiei menstruale și să se aștepte o săptămână după cistoscopie.
Не се препоръчва провеждането на изследвания при жени по време на менструално кървене и изчакайте седмица след цистоскопия.