Какво е " TREBUIE SĂ EFECTUEZE " на Български - превод на Български

• трябва да извърши
• трябва да извършват
• трябва да изпълняват
• трябва да проведе
• трябва да изпълни
• трябва да направи
• трябва да се провежда
• трябва да носят
• трябва да се подложи
• следва да извърши
• трябва да осъществява
• са длъжни да извършат
• следва да извършва

Примери за използване на Trebuie să efectueze на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să efectueze această misiune.
Трябва да се извърши, тази мисия.

Compania responsabilă trebuie să efectueze imediat corectarea.
Отговорното лице трябва да направи корекцията незабавно.

Și este o povară suplimentară pe care trebuie să efectueze.
Освен това той е и допълнително тегло, което трябва да носите.

Anularea trebuie să efectueze un medic.
Премахването трябва да се провежда от лекар.

Când zona nu este suficientă, încăperile trebuie să efectueze funcții duble.
Когато зоната не е достатъчна, помещенията трябва да изпълняват двойни функции.

Pacientul trebuie să efectueze teste PCR suplimentare.
Пациентът трябва да се подложи на допълнителни изследвания на PCR.

Toți pasagerii care călătoresc spre sud de la Mexic trebuie să efectueze un pașaport valabil.
Всички пътници пътуващи на юг от Мексико трябва да носят валиден паспорт.

Apoi, desigur, trebuie să efectueze mai multe trucuri dificile.
След това, разбира се, трябва да се извърши по-трудни трикове.

Împreună cu exercițiile fizice, pacientul trebuie să efectueze gimnastică respiratorie.
Заедно с физическите упражнения, пациентът трябва да извършва дихателна гимнастика.

Solicitantul trebuie să efectueze un studiu observaţional de lungă durată, de 5.
Заявителят трябва да проведе 5-годишно дългосрочно обсервационно.

Înainte de numirea tratamentului, medicul trebuie să efectueze un studiu, care include:.
Преди назначаването на терапията лекарят трябва да проведе проучване, което включва:.

Fiecare femeie trebuie să efectueze o examinare ginecologică de două ori pe an.
Жената трябва да се подложи на гинекологичен преглед 2 пъти годишно.

În aceste cazuri, pacientul trebuie să efectueze din nou o operație.
В този случай пациентът ще трябва да извърши отново операцията.

Trebuie să efectueze tratament concomitent toate infectate ale pielii;
Трябва да се провежда едновременно лечение на всички заразени участъци от кожата;

În timpul jocului, jucătorul trebuie să efectueze trucuri de diferite tipuri.
По време на игра играчът трябва да изпълнява трикове на различни видове.

Unul trebuie să efectueze o precauție fantastic în alegerea pilula dreapta.
Едно трябва да се изпълни фантастично грижи при избора на подходяща таблетка.

Fetele care își tentează părul trebuie să efectueze procedura în acest stadiu.
На този етап момичетата, които оцветяват косата си, трябва да изпълнят процедурата.

Noi toți trebuie să efectueze propriile noastre păcate… sau să le îngroape.
Всички трябва да носим греховете си… Или да ги заровим.

Cu toate acestea, statele respective trebuie să efectueze, desigur, pregătirile necesare.
Въпреки това тези държави естествено трябва да извършат подходяща подготовка.

Unul trebuie să efectueze o precauție fantastic în alegerea pilula dreapta.
Едно трябва да изпълнява прекрасно повишено внимание при избор на полето таблетката.

Dar există o categorie de oameni care trebuie să efectueze astfel de auto-examinări mai des.
Но има категория хора, които трябва да провеждат такива самооценки по-често.

Mâinile trebuie să efectueze mișcări rotative care pot stimula contracția uterului.
Ръцете трябва да изпълняват ротационни движения, които могат да стимулират свиването на матката.

În plus, o femeie trebuie să efectueze astfel de examinări diagnostice:.
Освен това, жена трябва да проведе такива диагностични изследвания:.

De asemenea, trebuie să efectueze cel puțin o activitate suplimentară pe an universitar.
Освен това катедрата трябва да осъществява поне една допълнителна дейност на академична година.

Înainte de numire, medicul trebuie să efectueze un test de sânge pentru cultura bacteriană.
Преди назначаването лекарят трябва да направи кръвен тест за бактериална култура.

Profesioniștii trebuie să efectueze două parașute, una principală și una de urgență.
Професионалистите трябва да носят две парашути, един основен и един авариен.

Comercianţii trebuie să efectueze activităţile lor comerciale printr-un broker de forex.
Търговците трябва да осъществяват дейността си търговия чрез forex брокер.

Statele membre trebuie să efectueze verificări administrative ale cererilor de asistenţă trimise.
Страните-членки трябва да провеждат административни проверки на подадените молби за помощ.

Angajatorii trebuie să efectueze evaluări ale riscurilor și să acționeze în funcție de rezultatele acestora.
Работодателите са длъжни за извършват оценки на риска и да действат съответно.

Pacienții trebuie să efectueze exerciții în instituții specializate, sub supravegherea specialiștilor.
Пациентите трябва да извършват упражнения в специализирани институции под надзора на специалисти.