Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ОБЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• domenii de cercetare
• domeniile de cercetare

Примери за използване на Изследователски области на Български и техните преводи на Румънски

Изследователски области от интерес са:….
Zonele de cercetare de interes sunt:.

Настоящите изследователски области са както следва:.
Domeniile de cercetare actuale sunt după cum urmează:.

Изследователски области са мултидисциплинарни и отразяват интересите на Watson училище факултет.
Domeniile de cercetare sunt multidisciplinare și să reflecte interesele facultății Watson School.

Учениците избират тема на фокус от определените изследователски области на училището…[-].
Elevii selectează un subiect de focalizare din domeniile de cercetare definite de Școală…[-].

Кандидатите, които имат активен интерес в една или повече от посочените по-горе изследователски области.
Solicitanții care au un interes activ într-una sau mai multe dintre domeniile de cercetare mai sus indicate.

Широка гама от най-нови изследователски области в областта на компютърните и бизнес администрацията;
Gamă largă de domenii de cercetare cele mai recente în domeniile computerizării și administrarea afacerilor;

Университетът е основан през 1928 г. и днес тя има няколко световни изследователски области клас.
Universitatea a fost fondată în 1928, iar astăzi are câteva domenii de cercetare de nivel mondial.

Тази програма обхваща изследователски области, които включват i развитие и напредък, ii права, собствен капитал и правосъдие;
Acest program cuprinde domenii de cercetare care includ i Dezvoltare și progres, ii drepturile, echitatea și justiția;

Висока мотивация и интерес да се присъединят един от интердисциплинарни изследователски области на JSMC.
Motivație mare și interesată de aderarea la unul din domeniile de cercetare interdisciplinare ale JSMC.

Голям акцент ще бъде поставен върху начина, по който двете изследователски области могат да се възползват взаимно.
Un accent deosebit va fi pus pe modul în care cele două domenii de cercetare pot beneficia reciproc unul de altul.

За да публикувате, най-малко, две международни списания документи, които имат отношение към изследователски области.
Pentru a publica, cel putin, doua lucrari internationale de jurnal, care sunt relevante pentru domeniile de cercetare.

Много от тях са интегрирани в специални изследователски области, изследователски групи и европейски клъстери.
Multe sunt integrate în domenii de cercetare speciale, grupuri de cercetare și grupuri de excelență europene.

Отделът се разраства с основаването на нови изследователски лаборатории и чрез отварянето на нови изследователски области.
Departamentul a fost în creștere cu fondarea noi laboratoare de cercetare și prin deschiderea de noi domenii de cercetare.

То е стандартна практика в академичния свят, съществуват изследователски области като сравнителна религия и сравнителна литература.
E o practică standard în lumea academică. Există chiar domenii de cercetare cum ar fi religie sau literatură comparativă.

Програмата отразява нарастващото търсене на модерни технологии и се основава на изключителната експертиза на mff UK и UTIA ASCR в тези изследователски области.
Programul reflectă cererea crescândă de tehnologii avansate și se bazează pe expertiza excepțională a mff UK și UTIA ASCR în aceste domenii de cercetare.

Училището има за цел да популяризира и прилага изследователски области, определени в стратегията за развитие на университета.
Scopul școlii este de a promova și implementa domenii de cercetare definite în strategia de dezvoltare universitară.

Те притежават експертни познания в изследователски области, свързани с географското местоположение на Фарьорските острови, по-специално морските ресурси и околната среда.
Aceștia sunt specializați în domenii de cercetare legate de poziția geografică a Insulelor Feroe, în special de resursele marine și de mediu.

The UoA инвестира в иновативни образователни програми и мултидисциплинарни изследователски области, които отговарят на нуждите на съвременния свят.
Universitatea Aegean investeşte în programe educaţionale inovatoare şi în domenii de cercetare multidisciplinare care corespund nevoilor lumii moderne.

В международен план също, Университета на Гьотеборг е необичайно всеобхватна, с авангардни изследвания в редица динамични изследователски области.
Într-o perspectivă internaţională de asemenea, la Universitatea din Gothenburg este neobişnuit de cuprinzătoare, cu cercetării de vârf într-un număr de domenii de cercetare dinamice.

Групите имат за цел да координират дейността във високоприоритетни изследователски области чрез работни срещи и съвместни изследователски проекти(виж фигура 2).
Scopul acestor grupuri este de a coordona eforturile în domenii de cercetare cu prioritate ridicată prin ateliere de lucru și proiecte de cercetare comune(Figura 2).

Към настоящия момент са изпълнени успешно формиране на иновативен научен и образователен комплекс, основните елементи на които са гръбнакът на научни школи и изследователски области.
În prezent, au realizat cu succes formarea inovatoare complexe științifice și educaționale, principalele elemente ale care sunt școlile științifice coloana vertebrală și domenii de cercetare.

Напредъкът в прилагането на оптиката в много изследователски области(физика, биология, химия, медицина, комуникации и роботика) води до увеличаване на възможностите за заетост.-.
Progresul în aplicarea opțiunilor în numeroase domenii de cercetare(fizică, biologie, chimie, medicină, comunicații și robotică) conduce la creșterea numărului de posibilități de angajare.

В последния доклад Excellence in Research for Australia,"Южен кръст" постигна забележителни рейтинги на"световен стандарт" или по-високи в 24 изследователски области.
În ultimul raport de excelență în cercetare pentru Australia, Southern Cross a obținut evaluări remarcabile de"standarde mondiale" sau de mai sus în 24 de domenii de cercetare.

Научните изчисления са сред най-бързо развиващите се мултидисциплинарни изследователски области и служат като мост между традиционните области на теоретичните и експерименталн….
Calculul științific este unul dintre domeniile de cercetare multidisciplinare cu cea mai rapidă creștere și servește ca o punte de legătură între domeniile tradiționale ale științelor teoretice și experimentale.

Като общоевропейска финансираща организация ЕСНИ има уникалната позиция, предназначена да подкрепя най-добрата наука и научно творчество във всички изследователски области чрез открита и пряка конкуренция.
CEC va avea o poziţie unică ca organizaţie finanţatoare pan-europeană, desemnată să sprijine cele mai bune ştiinţe şi burse în toate domeniile de cercetare prin concurs deschis şi direct.

Нашата цел е да се класира сред водещите 200 научни университети в света, а в най-силни изследователски области, сред водещите световни 50 изследователски университети.
Scopul nostru este de a fi clasat printre primele 200 de universități de cercetare din lume și, în domeniile de cercetare puternice, printre care conduc la 50 de universitati de cercetare din lume.

В съответствие с тези изследователски области, програмата за устойчива химическа наука и технологии е разделена на три категории, а именно устойчиви материали, устойчиви наука за живота и устойчив катализатор и синтез.
În conformitate cu aceste domenii de cercetare, programul durabilă științei și tehnologiei chimice este împărțit în trei categorii, și anume, materiale durabile, stiinta de viață durabil și catalizator durabilă și sinteză.

Това задълбочено проучване на кръстосаните пътища на приложната иконометрия и икономика ви предлага предизвикателството да изследвате активните изследователски области на микроикономиката, макроикономиката и/ или микрофинансирането.
Acest studiu aprofundat în domenii de economie și economie aplicată vă oferă provocarea de a explora domeniile de cercetare active ale microeconomiei, macroeconomiei și/ sau microfinanțării.

В съответствие с тези изследователски области, програмата за устойчива химическа наука и технологии е разделена на три категории, а именно устойчиви материали, устойчиви наука за живота и устойчив катализатор и синтез.
În conformitate cu aceste domenii de cercetare, programul științific și tehnologia durabilă în domeniul chimiei este împărțit în trei categorii, și anume materiale durabile, știința durabilă a vieții și catalizator și sinteză durabile.