Какво е " DOUĂ ZONE " на Български - превод на Български

• две зони
• две области
• два района
• две части
• две места
• 2 зони
• две направления

Примери за използване на Două zone на Румънски и техните преводи на Български

Avem două zone de cercetat.
Имаме 2 района за покриване.

Sau să o împărţiţi în două zone.
Или пък да го разделите на няколко части.

Două zone în care sunt expert absolut.
Две области, в които съм абсолютен експерт.

Fereastra principală a utilitarului este împărțită în două zone.
Основният прозорец на програмата е разделен на две области.

Două zone sunt vecine dacă au în comun o latură.
Две полета са съседни, когато имат обща страна.

Dar sarcina nu este ușor să împartă camera în două zone.
Но неговата задача не е лесно да разделите помещението на две части.

În aceste două zone, chiar a scăzut cu aproape 0,2%.
В тези две области тя е нараснала едва с 0,2%.

Gruenbeck Sistemul GENO-break este conceput ca un sistem cu două zone.
Най- Gruenbeck Гено-пауза система е проектирана като система с два зона.

Genunchii și coatele sunt două zone predispuse mereu la uscăciune.
Колената и лактите са две области, които често страдат от сухота.

Mulți oameni care se bucură de stilul fermelor, confundă aceste două zone.
Много хора, които харесват стила на селските къщи, объркват тези две области.

Tabăra este împărțit în două zone(sport și știință), care alternează în fiecare zi.
Лагерът е разделена на две области(спорта и науката), които се редуват всеки ден.

Pentru pacienții cu afazie este necesară organizarea a două zone de tratament.
За пациенти с афазия е необходимо да се организират две направления на лечение.

Aceste două zone sunt clasificate ca fiind de bază, localizarea acestora fiind o prioritate.
Тези две области са класифицирани като основни, тяхното местоположение е приоритет.

Așa că, mă gândesc În funcție de cât de mulți oameni vin, Am putea avea două zone de bar?
И така, мисля си в зависимост колко хора ще дойдат, може да направим две места с бар?

De fapt, avem două zone responsabile pentru bunăstarea în numerar, în loc de unul.
Всъщност, ние имаме две области, отговарящи за хуманното отношение към парични, вместо на един.

Da, şi ţinând cont de oră, computerul a redus zona în care se putea afla telefonul la aceste două zone.
Да, и по времето на деня компютърът сведе местоположението на кабината до тези две места.

Aceste două zone pot fi separate printr-o mică partiție(nu ar trebui să fie solidă), un raft sau o bară.
Тези две зони могат да бъдат разделени с малка преграда(тя не трябва да бъде плътна), рафтове или бар.

Tratamentul formelor alergice de astm bronșic include simultan două zone- de bază și simptomatice.
Лечението на алергична форма на бронхиална астма едновременно включва две направления- основни и симптоматични.

În acest caz, două zone ale triunghiului de lucru sunt situate pe o linie, iar cea de-a treia captează peretele adiacent.
В този случай две области на работния триъгълник се намират на една линия, а третата заснема съседната стена.

Perfera- FTXS-K Design discret, modern pentru eficienţă şi confort optime graţie ochiului inteligent pe două zone.
Стенно тяло FTXS-K Дискретен, модерен дизайн за оптимална ефективност и комфорт благодарение на интелигентно око за 2 зони.

Oberammergau cu două zone- Laber și Kolben- este mai potrivit pentru cei cărora le place să călătorească pe o pistă de schi simplă.
Oberammergau с две зони- Laber и Kolben- е по-подходящ за тези, които обичат да се возят на обикновена ски писта.

Guvernul ucrainean și separatiștii au promis de asemenea să retragă trupele din două zone din Donețk și Luhansk deja la începutul săptămânii viitoare.
Сепаратистите и правителствените войски също обещаха да изтеглят силите си от два района в Донецка и Луганска област в началото на следващата седмица.

Este posibil să se distingă două zone de la contorul de bare, în care se obișnuiește montarea paharelor și a iluminării suplimentare.
Възможно е да се разграничат две области от бар-брояча, в който е обичайно да се монтират саксии и допълнително осветление.

Îmbunătățirile în materie de arhitectură s-au concentrat pe două zone care produc un nivel mare de zgomot: partea superioară și cea inferioară a motorului.
Оптимизацията на структурата на агрегата е била фокусирана върху две области, отговорни за високото ниво на шума- най-горната и най-долната част на двигателя.

Kampu Ferries oferă două zone de relaxare cu scaun al avionului de relaxare pe două etaje, pentru a vă relaxa și bucura călătoria.
Kampu Ferries предостави две зони за сядане с релаксираща сядане самолет на два етажа, за да се отпуснете и да се насладите на вашето пътуване.

Cm- Plita care se potrivește acestui spațiu are una sau două zone de gătit și este ideală pentru o locuință compactă și bucătării mai mici.
Cm- Плотове, които пасват на това пространство имат 1 или 2 зони за готвене, идеални за компактно пространство и малки кухни.

Orașul este împărțit în două zone, centrul vechi încărcat de istorie și zona de plajă cu hoteluri de lanț și restaurante, cunoscută sub numele de Phinikoudes.
Той е разделен на две части- по-стар градски център и верига от хотели и ресторанти по крайбрежието, известни като„Финикудес“.

Deputații din Spania și Portugalia au vrut să creeze două zone pentru captura maximă admisibilă; această recomandare nu are sens și ar fi în detrimentul flotei irlandeze pelagice.
Колеги от Испания и Португалия искаха да бъдат създадени две зони за общия допустим улов; тази препоръка е безсмислена и би била във вреда на ирландския пелагичен флот.

De aceea sunt definite două zone ale stomacului- corpul și fundul în care se formează acidul și compartimentul antral în care are loc neutralizarea acestuia.
Затова се дефинират две зони на стомаха- тялото и дъното, в които се образува киселина, и антралът, в който се осъществява нейната неутрализация.