Какво е " ДВЕ ЗОНИ " на Румънски - превод на Румънски

• două zone
• 2 zone

Примери за използване на Две зони на Български и техните преводи на Румънски

Можеш ли да ми дадеш билет за две зони?
Îmi dati un bilet pentru 2 zone?

Две зони за един ден е максималният брой.
Doua dusuri reprezinta maximum pentru o zi.

Интересите на инвеститорите са насдочени към две зони:.
Interesul investitorilor se îndreapta spre doua zone:.

Въпреки че тези две зони изглеждат географски несъпоставими, те дефакто са свързани от вятъра.
Chiar daca aceste 2 zone par separate geografic, sunt, in realitate, conectate de vant.

Всекидневната трябва незабавно да бъде разделена на две зони.
Camera de zi ar trebui imediat împărțită în două zonăe.

Тези две зони могат да бъдат разделени с малка преграда(тя не трябва да бъде плътна), рафтове или бар.
Aceste două zone pot fi separate printr-o mică partiție(nu ar trebui să fie solidă), un raft sau o bară.

Алпинизъм и скално катерене могат да се практикуват на 21 места, при което има 45 маршрута в две зони- високопланинска и алпийска.
Alpinismul și cățăratul pe roci se pot practica în 21 de locuri, existând 45 de rute în două zone- montană de înălțime și alpină.

Две зони за готвене и 2100 вата мощност на микровълните приготвят бързо вашето вкусно ястие.
Două spaţii de gătit şi un nivel de putere a microundelor de 2 100 de waţi vă prepară rapid mâncărurile delicioase.

Климатроникът има две зони, така че водачът и пътникът отпред могат да си настройват отделни температури.
Sistemul de aer conditionat cu doua zone permite soferului si pasagerului sa stabileasca temperaturi individuale.

На това изключително място се намира модерна изпитателна лаборатория и уникална изложба в шоурума, който е разделен на две зони.
În acest loc excepțional se află un laborator modern de cercetare și o expoziție unică în showroomul care a fost împărțit în două zone.

Oberammergau с две зони- Laber и Kolben- е по-подходящ за тези, които обичат да се возят на обикновена ски писта.
Oberammergau cu două zone- Laber și Kolben- este mai potrivit pentru cei cărora le place să călătorească pe o pistă de schi simplă.

Това разположение е подходящо в случай на комбиниране на две зони, когато площта на съседната стая е намалена в полза на увеличаване на кухнята.
Acest aspect este potrivit în cazul combinării a două zone, atunci când suprafața camerei învecinate este redusă în favoarea creșterii bucătăriei.

Kampu Ferries предостави две зони за сядане с релаксираща сядане самолет на два етажа, за да се отпуснете и да се насладите на вашето пътуване.
Kampu Ferries oferă două zone de relaxare cu scaun al avionului de relaxare pe două etaje, pentru a vă relaxa și bucura călătoria.

В някои случаи демонстрациите дори изпълняват функцията за разделяне на дялове, показвайки нещата, съхранени в тях, веднага в две зони на стаята.
În unele cazuri, vitrinele efectuează chiar și funcția de împărțire a partițiilor, arătând imediat lucrurile stocate în ele în două zone ale camerei.

Затова се дефинират две зони на стомаха- тялото и дъното, в които се образува киселина, и антралът, в който се осъществява нейната неутрализация.
De aceea sunt definite două zone ale stomacului- corpul și fundul în care se formează acidul și compartimentul antral în care are loc neutralizarea acestuia.

Принципи и изисквания Кухнята е стая, в която има поне две зони с различно предназначение- работна зона за готвене и трапезария.
Principii și cerințe Bucătăria este o cameră în care există cel puțin două zone cu scopuri diferite- o zonă de lucru pentru gătit și o zonă de luat masa.

Ето защо са определени две зони на стомаха- тялото и дъното, в които се образува киселина, и антралното отделение, в което се извършва неутрализирането му.
De aceea sunt definite două zone ale stomacului- corpul și fundul în care se formează acidul și compartimentul antral în care are loc neutralizarea acestuia.

Priority(възможно най-бързото превозване) и Economy(по-евтино, но с по-дълго време за доставка), както и две зони на отдалеченост: Европа и света.
Priority(modalitatea cea mai rapidă de expediţie) şi Economy(mai ieftină, dar cu perioada de livrare mai lungă), existând însă şi 2 zone de distanţă: Europa şi restul ţărilor.

Благодарение на"Two Zone System" на Suunto, вече има само две зони, които се вземат в предвид при употребата на компас- Северно и Южно полукълбо.
Datorită sistemului"Two Zone Zone" al Suunto, există doar două zone de echilibru care trebuie luate în considerare în utilizarea busolei- emisfera nordică și emisfera sudică.

Можете да изберете местонахождението на масата за хранене и ако районът позволява- архивиращият дял разделя пространството на две зони, като увеличава степента на уникалност.
Puteți selecta locația mesei de masă și, dacă zona permite acest lucru- partiția arhivă împarte spațiul în două zone, mărind gradul de unicitate.

Колеги от Испания и Португалия искаха да бъдат създадени две зони за общия допустим улов; тази препоръка е безсмислена и би била във вреда на ирландския пелагичен флот.
Deputații din Spania și Portugalia au vrut să creeze două zone pentru captura maximă admisibilă; această recomandare nu are sens și ar fi în detrimentul flotei irlandeze pelagice.

(3) Корабите, които остават в зона на риболовно усилие на разстояние, което не превишава 5 морски мили от която и да е страна на линията, разделяща две зони на риболовно усилие, трябва да запишат своето първо навлизане и последно напускане за период от 24 часа.
(3) Navele care rămân în interiorul unei zone de efort care nu depășește 5 mile marine de fiecare parte a liniei care separă două zone de efort trebuie să își înregistreze prima intrare și ultima ieșire într-un interval de 24 de ore.

Ако наистина искате да се изгради на беседката на сайт, който се отвлича от цялостния стил, дизайнерите са посъветвани да го превърне в елемент на раздяла, тоест, с помощта на строителство се прави разлика между две зони, например, с цветна градина и басейн.
Dacă ați fi dorit într-adevăr să se bazeze pe site-ul chioșc, care distrage atentia de stilul general, designerii sunt sfătuiți să-l transforme într-un element de separare, adică, cu ajutorul de construcție distinge între cele două zone, de exemplu, o piscină grădină de flori și de înot.

Считано от 1 януари 2005 г. дневната пределно допустима стойност на ПЧ10 е увеличена в две зони на качество на атмосферния въздух, а считано от 11 юни 2011 г. в още една зона..
Începând cu 1 ianuarie 2005, valoarea-limită zilnică de PM10 a fost depășită în două zone de calitate a aerului și, începând cu 11 iunie 2011, încă într-o zonă..

Считам, че въпросът е много сериозен, и искам колегите да обърнат внимание на факта, че макар много от тях да не разбират изцяло научната страна на въпроса, ако приемем изменението на групата PPE, вместо изменението на социалистите, това означава, че вървим срещу мнението на учените и създаваме две зони за улов в рамките на един запас.
Consider acest lucru foarte grav și aș dori să invit deputații să ia în considerare faptul că, deși este posibil ca mulți să nu înțeleagă pe deplin știința acestui lucru, dacă nu vom accepta amendamentul socialist și îl vom accepta pe cel al Grupului PPE, înseamnă că ne împotrivim sfaturilor oamenilor de știință și creăm două zone de captură totală admisibilă într-un singur stoc.

Комплектът включва стабилизираща система, седем въздушни възглавници, контрол на климата за две зони, оптична биксенонова система, аудиосистема и система, която позволява достъп до салона без ключове.
Setul complet include un sistem de stabilizare, șapte airbaguri, controlul climatizării pentru două zone, optica bi-xenon, un sistem audio și un sistem care permite accesul la salon fără chei.

Благодарение на двата отделно регулируеми канала, уредът ви дава предимството да зададете интензивността на импулсите независимо един от друг за две зони на приложение, например за покриване на двете страни на тялото ви или за равномерно стимулиране на по-големи площи тъкан.
Prin cele două canale reglabile separat, aparatul EMS/TENS digital oferă avantajul de a adapta în mod independent intensitatea impulsurilor pentru două zone ale corpului care trebuie tratate, de exemplu, pentru a acoperi ambele părţi ale corpului sau pentru a stimula în mod uniform suprafeţe mai mari de ţesut.

Последните данни показват, че дневните пределно допустими стойности на ФПЧ10 се превишават в две зони- Средна Швеция(агломерации Норшьопинг, Сьодертеле и Упсала, с изключение на 2012 г) и в агломерация Стокхолм.
Cele mai recente cifre arată că limitele zilnice maxime pentru aceste pulberi sunt depășite în două zone din centrul Suediei(aglomerările Norrköping, Södertälje și Uppsala- cu excepția anului 2012) și aglomerarea Stockholm.

Как да използвам "две зони" в изречение

Others: PowerMove - две зони с различна температура на готвене, които се активират чрез допира на готварския

Обособяването на две зони — всекидневна и детска стая, е чисто дизайнерско решение. Звезден календар на модерността.

Разделяне на зоната на проучване на две зони в зависимост от големината на общините и типа население

Ambilight Spectra. модели 2009 г.Иллюстрация Ambilight Spectra - Двустранен амбилайт. По две зони на подсветка отляво и отдясно.

(5) Разстоянието между две зони за предоставяне на водноатракционни услуги не може да бъде по-малко от 500 метра.