Какво е " ВЪЗПАЛЕНАТА ЗОНА " на Румънски - превод на Румънски

• zona inflamată
• zonei inflamate

Примери за използване на Възпалената зона на Български и техните преводи на Румънски

Третирайте възпалената зона.
Tratați zona inflamată.

Възпалената зона има вид на месо в сурова форма.
Zona inflamată are aspectul de carne sub formă brută.

Ще е необходимо да се извърши лечението на възпалената зона.
Va fi necesar să se efectueze tratamentul zonei inflamate.

След промиване незабавно промийте възпалената зона с друга течност:.
După clătire, spălați imediat zona inflamată cu un alt lichid:.

Трудно е да се устои, за да не се разресва възпалената зона.
Este dificil să se reziste pentru a nu zgâria zonele inflamate.

Възпалената зона се препоръчва да се смазва с хепарин или троксевазин.
Se recomandă lubrifierea zonei inflamate cu heparină sau troxevasin.

Най-простото нещо е да приложите тънък слой мед към възпалената зона.
Cel mai simplu lucru este să aplicați miere într-un strat subțire pe zona inflamată.

Също така се препоръчва да се изплакне възпалената зона с антисептичен разтвор.
Se recomandă, de asemenea, clătirea suprafeței inflamate cu o soluție antiseptică.

След това възпалената зона се затопля, за да ускори узряването и да пробие вътрешния състав.
Apoi, zona inflamată se încălzește pentru a accelera maturarea și ruperea compoziției interioare.

След това се препоръчва да се покрие възпалената зона с чиста марля и да се изчака да се счупи.
După aceea, se recomandă acoperirea zonei inflamate cu un pansament curat și așteptați descoperirea.

Докато изгаря ечемик със зелена боя или алкохол, задръжте памучен тампон с агента на възпалената зона за десет минути.
Atunci când ardeți orzul cu verdeață sau alcool, păstrați tamponul de bumbac cu remedierea zonei inflamate în zece minute.

Старателно измийте ръцете си и възпалената зона със сапун, можете да дезинфекцирате с алкохолен разтвор;
Spălați-vă bine mâinile și zona inflamată cu săpun poate fi dezinfectată cu soluție de alcool;

След това можете да навлажнете козметичния диск и да избършете възпалената зона с него или да поставите лъжица, загрята в това решение.
Apoi, puteți umezi discul cosmetic, ștergeți zona inflamată cu acesta sau aplicați o lingură încălzită în această soluție.

Специалистът може да пробие възпалената зона с игла или да направи малък разрез над нея за дренаж, така че съдържанието да излезе.
Un specialist poate străpunge zona inflamată cu un ac sau face o mică incizie deasupra ei să se scurgă, astfel încât conținutul să iasă.

Памучен тампон, напоен с разтвор, се нанася върху възпалената зона за известно време, като периодично се овлажнява в разтвор.
Tamponul din bumbac umezit în soluție este aplicat pentru o perioadă de timp în zona inflamată, umezindu-l periodic în soluție.

Преди да приложите, трябва да поставите накрайника за пръскане, който е пръскачка, след това да го насочите към възпалената зона на устата.
Înainte de aplicare, trebuie să puneți duza de pulverizare, care este un pulverizator, apoi direcționați-o spre zona inflamată a gurii.

Добре е да се облъчи възпалената зона с ултравиолетова светлина(ако има UV лампа у дома) или да се позволи на слънчевите лъчи да се загреят и дезинфектират.
Este bine să iradiți zona inflamată cu ultraviolete(dacă există o lampă UV la domiciliu) sau să permiteți razele soarelui să o încălzească și să o dezinfecteze.

Спрей трябва да лекува възпалените зони поне 6 пъти на ден.
Spray trebuie să trateze zonele inflamate de cel puțin 6 ori pe zi.

Възпалените зони не се възстановяват сами- хроничен етап.
Zonele inflamate nu sunt restaurate singure- o etapă cronică.

Снимка: възпалените зони могат да се лекуват със сок от алое.
Foto: zonele inflamate pot fi tratate cu suc de aloe.

След изплакване възпалените зони се овлажняват с бебешки крем с витамин Е.
După clătire, zonele inflamate sunt umezite cu cremă pentru bebeluș cu vitamina E.

Те трябва да изтрият салфетката и внимателно избършете възпалените зони.
Trebuie să șterge șervețelul și să șterge ușor zonele inflamate.

Когато се прилагат, възпалените зони се абсорбират.
Când sunt aplicate, zonele inflamate sunt absorbite.

На гърдите се появи възпалена зона.
O zonă inflamată a apărut pe piept.

Червени подкожни пъпки- възпалени зони, размерът на които се увеличава с времето;
Coșuri cutanate subcutanate- zone inflamate, mărimea cărora crește în timp;

За да се излекуват възпалените зони на гърлото, се препоръчва да се избере добър аерозол.
Pentru a vindeca zonele inflamate ale gâtului, se recomandă alegerea unui aerosol bun.

Навлажнете памучен тампон в водороден пероксид с концентрация от 3 до 6%, избършете възпалените зони.
Umeziți un tampon de bumbac în peroxid de hidrogen cu o concentrație de 3 până la 6%, ștergeți zonele inflamate.

Такава процедура ще изсъхне и в същото време дезинфектира възпалените зони по лицето, ускорявайки възстановяването.
Această procedură se va usca și, în același timp, va dezinfecta zonele inflamate de pe față, accelerând recuperarea.

Ако лечението не започне веднага, плаките ще нараснат и ще се образува голяма възпалена зона.
Dacă tratamentul nu este inițiat imediat, plăcile se vor dezvolta și se va forma o zonă inflamată mare.

Ако лечението не започне веднага, плаките ще нараснат и ще се образува голяма възпалена зона.
Dacă nu începeți imediat tratamentul, placile se vor extinde și se va forma o zonă inflamată mare.