Какво е " ВЪЗПАЛЕНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• inflamată
• inflamate
• inflamat
• inflamata

Примери за използване на Възпалената на Български и техните преводи на Румънски

Ще изрежем възпалената тъкан клиновидно около фисурата.
Eliminăm ţesutul inflamat din jurul pielii prin excizie.

Възпалената"ябълка" се увеличава по размер и изстисква уретрата.
Inflamat"mere" crește în dimensiune și stoarce uretra.

Както знаете алоето успокоява възпалената кожа и изгарянията.
După cum ştii, aloe calmează pielea iritată şi arsă de soare.

Тогава алое може напълно да премахне гной от възпалената пъпка.
Apoi, aloe poate elimina complet puroiul din cosul inflamat.

След 2 дни можете да лекувате възпалената област два пъти дневно.
După 2 zile, puteți trata locul inflamat de două ori pe zi.

В областта на възпалената жлеза има напрежение и силна болка;
În zona glandei inflamate se resimte tensiune și durere severă;

Цинк маз- добре изсушава раната и успокоява възпалената кожа.
Unguentul de zinc- se usuca bine ranile si calmeaza pielea inflamata.

Кожата на възпалената ръка е по-бледа и по-студена на пипане;
Pielea de pe mâna dureroasă este mai palidă și mai rece la atingere;

Възпалената зона се препоръчва да се смазва с хепарин или троксевазин.
Se recomandă lubrifierea zonei inflamate cu heparină sau troxevasin.

На повърхността на възпалената глава се появяват малки, многобройни рани.
Pe suprafața capului inflamat apar mici radiații numeroase.

Gerkules, 3 капки масло от червен хедър и нанесете върху възпалената зона.
Hercules, 3 picături de ulei de heather roșu și se aplică în zona inflamată.

Как да премахнете възпалената пъпка бързо и без отрицателни последици?
Cum să eliminați cosul inflamat rapid și fără consecințe negative?

Тънка игла отстранява част от възпалената тъкан за последваща диагноза.
Un ac subțire slăbește o bucată de țesut inflamat pentru diagnosticare ulterioară.

Намерете на вируса и да унищожи отломки, преди да промените във възпалената.
Localizaţi virusul şi de a distruge resturile înainte de a schimba în inflamat.

Лазерът може да изгори възпалената лигавица и да изпари гнойните отлагания.
Laserul poate arde mucoasa inflamata si se pot evapora depunerile purulente.

Спреят се използва за лечение на огнищата на инфекцията и на възпалената кожа.
Sprayul este utilizat pentru a vindeca focarele de infecție și pielea inflamată.

Възпалената вена прилича на подкожен турникет, когато визуално се проверява.
Vena inflamată seamănă cu un turnie subcutanată atunci când este inspectată vizual.

Също така се препоръчва да се изплакне възпалената зона с антисептичен разтвор.
Se recomandă, de asemenea, clătirea suprafeței inflamate cu o soluție antiseptică.

Той използва машина за генериране на импулси от ударни вълни към възпалената зона.
Se foloseste o masina pentru a genera impulsuri de unda de soc in zona inflamata.

Възпалената тъкан на простатата притиска кръвоносните съдове, отговорни за възбуждането на пениса.
Inflamarea țesutului de prostată strânge vasele de sânge responsabile de excitația penisului.

Често могат да се събудят в средата на нощта поради тежък сърбеж на възпалената кожа.
Se pot trezi adesea în mijlocul nopții datorită mâncării severe a pielii inflamate.

Пулпит Лечение е да се премахне възпалената нерв, лечение на кариозния тъкан и запечатване канали.
Pulpită Tratamentul este de a elimina nervul inflamat, tratamentul de tesut cariat și canale de etanșare.

Кръвта на възпалената лигавица не може да стимулира слуз и тайната тайна не е достатъчна за разреждане на храчките.
Cilia din mucoasa inflamata nu este capabila sa promoveze mucusul, iar secretul secretat nu este suficient pentru a dilua sputa.

Използвайте маска от овесена каша 2-3 пъти седмично, за да убиете микробите, които причиняват акне и успокояват възпалената кожа.
Utilizați o mască de fulgi de ovăz de 2-3 ori pe săptămână pentru a ucide germenii care cauzează acnee și pentru a calma pielea inflamată.

След като процедурата приключи, възпалената област трябва да се лекува с маз или да се капе на око с капки, предписани от лекуващия лекар.
După finalizarea procedurii, zona inflamată trebuie tratată cu unguent sau picături de ochi, care sunt prescrise de medicul curant.

Самодоволството само изостря разрушителните процеси в възпалената жлеза, води до неговата органична дегенерация, импотентност, а понякога дори до рак.
Auto-satisfacție este exacerbată numai procesele distructive din conduce glandei inflamate la degenerarea sa organică, impotență, și, uneori, chiar cancer.

Когато такъв аерозол попадне на възпалената лигавица на сливиците, лекарството постепенно почиства повърхността от вредни бактерии и подобрява отхрачването на храчки.
Când un astfel de aerosol ajunge pe mucoasa inflamată a amigdalelor, medicamentul curăță treptat suprafața de bacterii dăunătoare și îmbunătățește expectorarea sputei.

Прясно нарязани листа от Каланхое трябва да се прилага за възпалената сайта, или се използва като кърпа компрес напоена в сока екстрахира от листата на Каланхое.
Frunze tăiate proaspăt de Kalanchoe trebuie să se aplice pe site-ul inflamate, sau de a folosi ca o cârpă compresă înmuiate în sucul extras din frunzele de Kalanchoe.

Нанесете лимонов сок директно върху възпалената област или консумирайте с джинджифил с мед, за да се възползвате от ползите на плода за намаляване на болката и възпалението.
Aplica-l direct pe zona inflamate sau consuma suc de lămâie cu ghimbir cu miere, pentru a profita de beneficiile nutritive ale fructelor pentru reducerea durerii și inflamației.

В системната циркулация обаче може да проникне само през възпалената конюнктива, защото количеството на веществото е незначително, системният ефект върху тялото не е определен.
În circulația sistemică poate pătrunde doar prin conjunctiva inflamată, totuși, pentru că cantitatea de substanță este nesemnificativă, efectul sistemic asupra organismului nu este determinat.

Как да използвам "възпалената" в изречение

Necrotomy. По време на операцията, хирургът прави разрез на засегнатата тъкан. Течността напуска възпалената област.

кисели плодове: лимони, ябълки, портокали, праскови - те дразнят възпалената лигавица и забавят процеса на заздравяване;

алкохолни напитки: допринасят за обезводняване, в резултат на което урината става по-концентрирана и дразни възпалената уретра;

Sage има противовъзпалителни ефекти. Успокоява възпалената пъпка - облекчава зачервяването, подуването, болката. Пустулите стават по-слабо изразени.

100% натурален продукт. Ограничава развитието на бактерии, успокоява възпалената кожа и спомага за нейното бързо възстановяване.

Резултат: премахва болката в областта на възпалената става, позволява да се води по-активен начин на живот.

– Втриване на скилидки чесън върху възпалената кожа, унищожава бактериите и помага за лечението на пъпките;

Операцията се състои в отстраняване на възпалената част от храносмилателната система и свързване на оставащите части.

Колагенът отлично и бързо епителизира възпалената или наранена кожа и спомага за бързото зарастване на раните

За да не дразните допълнително възпалената стомашна лигавица, избягвайте газирани напитки, кафе, мазни и пикантни храни.