Какво е " ЗАЩИТЕНАТА ЗОНА " на Румънски - превод на Румънски

• zona protejată
• zona de siguranţă

Примери за използване на Защитената зона на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме в защитената зона!
Suntem în zona de siguranţă!

Чакаме се след 20 минути в защитената зона.
Te văd în douăzeci de minute în zona securizată.

Влизане в защитената зона.
Intri în zona de siguranţă".

Той ревнува на защитената зона, а нападателите нямат шанс да преминат.
El este gelos în zona protejată, iar atacatorii nu au nici o șansă să treacă.

Организацията на Паун осъществи протести в Букурещ и в защитената зона.
Organizaţia lui Păun a organizat proteste atât la Bucureşti, cât şi în zona protejată.

Обемът на кислорода в защитената зона се регулира чрез генериране и отпускане на азот.
Cantitatea de oxigen din spaţiul protejat se reglează prin generarea şi introducerea de azot pur.

Има много подводни планини на островите Финикс, които са определена част от защитената зона.
Sunt mulţi munţi submarini în Insulele Phoenix, ce fac parte din această zonă protejată.

Разположен в защитената зона на парк Кайлъка, парк хотел Кайлъка е заобиколен от спокойни природни пейзажи.
Aflat în zona protejată Kailuka, Hotelul Parc Kaylaka este înconjurat de peisaje naturale liniștite.

С дребния шрифт Моля обърнете внимание, че домашни любимци се допускат само в околностите на вилата, защитената зона и градината.
Detalii Vă rugăm să rețineți că accesul animalelor de companie este permis doar în grădină şi în zona protejată din jurul vilei.

Защитената зона обхваща сухоземна територия, както и акватория с площ от 687. 5 хектара.
Aceasta zona protejată acoperă o suprafața de teren și o zonă de apă pe o suprafață totală de 687,5 hectare.

Последните ще трябва да искат специално разрешение, което значително ще ограничи броя на риболовните им кораби в защитената зона.
Aceştia din urmă ar fi nevoiţi să ceară permisiune specială, ceea ce a limita în realitate numărul de bărci de pescuit al acestora în zona protejată.

Днес защитената зона обхваща сухоземна територия и акватория с обща площ 687, 5 хектара.
Astăzi, aceasta zona protejată acoperă o suprafața de teren și o zonă de apă pe o suprafață totală de 687,5 hectare.

Може да сте виждали това под други форми, но главното е големината на защитената зона на сушата, глобално, и тя е 12 процента.
Poate l-aţi mai văzut în alte forme, dar linia de sus este reprezentată de suma zonelor protejate pe uscat, global, reprezintă aproximativ 12%.

Външно те приличат на хищни птици и се държат по същия начин- преследват по-малки птици и ги изгонват от въздушното пространство над защитената зона.
În exterior, ele se aseamănă cu păsările de pradă și se comportă în același fel- călăuzește păsări mai mici și le îndepărtează din spațiul aerian de deasupra zonei protejate.

Според съобщения той ще препоръча Хърватия да се откаже от защитената зона, но също така ще насърчи Словения да прояви повече инициатива при решаването на граничния спор с Хърватия.
Potrivit surselor, acesta va recomanda Croaţiei să renunţe la zona protejată, dar va încuraja de asemenea Slovenia să facă mai multe pentru soluţionarea disputei asupra graniţei cu Croaţia.

Забранени сечта на основните използване на промишлено лов и риболов и други дейности която може да повлияе неблагоприятно на състоянието на природни комплекси и обекти на защитената зона;
Interzis tăierea de utilizare principale, pescuit industrial şi de vânătoare şi alte activităţi care pot afecta negativ starea de complexele naturale şi obiecte din zona protejată;

Горите и пустеещи земи около градовете, населявали много не-дружелюбните същества, толкова безгрижна разходка извън защитената зона- сигурна смърт за един неопитен боец.
Pădurilor și câmpii în jurul orașelor locuite de multe, nu mai prietenoase creaturi, plimbare atât de lipsită de griji în afara zonei de siguranță- o moarte sigură pentru un luptator neexperimentat.

Спазването на разпоредбите, които регламентират въвеждането и движението на картофи за семе в защитената зона, призната за такава по отношение на вредителите по картофите за семе, се отбелязва върху етикета или върху който и да е друг търговски документ.
Conformitatea cu prevederile care reglementează introducerea cartofilor de sămânţă şi circulaţia lor în cadrul unei zone protejate recunoscute în ceea ce priveşte organismele dăunătoare pentru cartofii de sămânţă trebuie menţionată fie pe etichetă fie pe orice alt document comercial.

Проектозаконът ще удължи периода на съществуващата концесия за ползване на недвижима собственост, изградена в защитената зона(обществено достояние), от 30 на 75 години.
Proiectul de lege prelungește perioada actuală de concesionare de la 30 de ani la 75 de ani, astfel încât să se poată beneficia de dreptul de posesie asupra proprietăților construite în zona protejată(care aparține domeniului public).

При производството на произведения в защитената зона на електропровода чупи или в рамките на установените правила за защита на високоволтови електрически мрежи, разрешение за работа може да бъде издаден само с разрешение на оператора на електрическата линия.
Atunci când lucrează în zona de securitate a unei linii de transmisie sau în limitele discontinuităților stabilite prin Normele pentru protecția rețelelor electrice de înaltă tensiune, permisul de autorizare poate fi emis doar cu permisiunea organizației care operează linia de transmisie.

Търговската камара на Адана(ATO) Председателят на парламента Behiç Pakyürek и председателят на съвета на директорите Али Гизер посочиха, че има проблеми с създаването на добавена стойност, въпреки добрите икономически показатели на града, Başkan Прехвърляне на система за железопътен транспорт(Метро) към Министерството на транспорта Подобно на строителната бариера в защитената зона и включването на Адана в обхвата на проекта за високоскоростни влакове.
Camera de Comerț Adana(ATO), Președinte al Adunării Behic PAKYÜREK și președinte Ali Gizer, indicatorii economici orașului indică faptul că există probleme cu crearea de valoare adăugată Deși buna,„Light Rail Transit System(Metro), care urmează să fie transferat la Ministerul Transporturilor, Wildlife cum ar fi îndepărtarea obstacolelor în zona de protecție și construcția proiectului de trenuri de mare viteză pentru a fi în Adana….

Приложението на мерките в защитната зона продължава най-малко до:.
Aplicarea măsurilor în zona de protecție se menține cel puțin până când:.

Създадена е защитна зона.
S-a instituit o zonă de protecție.

Наложените мерки в защитната зона остават в сила най-малко докато:.
Măsurile din zona de protecţie continuă să se aplice cel puţin până când:.

Приложението на мерките в защитната зона продължава най-малко до:.
(4) Aplicarea măsurilor în zona de protecţie se menţine cel puţin până când:.

Тази маска създава защитна зона между лицето и окото.
Această mască creează o zonă de protecție între față și plasă.

Санитарен защитна зона.
Zona de protecţie sanitară.

Лозенска планина(защитена зона).
Muntele Vulcan(arie protejată).

Защитени зони и очарователни селца.
Arii protejate și sate încântătoare.

Как да използвам "защитената зона" в изречение

Информационният флаер на проект Paraskills вече е достъпен на езиците на партньорите в защитената зона на сайта.

Разрешения за строителство в защитената зона Калиакра са били подновени 10 дни преди то да бъде забранено

NV5 предлага по-добра детекция* (в сравнение с Paradox PRO476 и NV500) без „мъртви зони“ в защитената зона

↑ bnt.bg – Незаконно строителство в защитената зона на светилището Белинташ, публикация от 26 май 2013 г.

Защитената зона Маджарово се намира в Източните Родопи, на 55 км югоизточно от град Хасково. Местността ...

Обучение на летищен персонал за предотвратяване нарушаването на защитената зона на пистата за излитане и кацане (ПИК)

Около 70% от територията на защитената зона е под законова защита, чрез обявяването на Природен парк „Сините камъни“.

(2) Удостоверението съдържа публичния ключ, съответстващ на частния ключ, записан в защитената зона на носителя на електронна идентичност.

Изявления на вицепремиера Валери Симеонов и министъра на околната среда и водите Нено Димов относно защитената зона "Калиакра"