Какво е " PROTEJATĂ " на Български - превод на Български

• защитена
• защитава
• предпази
• закриляно
• пази
• охраняваната
• протеже
• опазена
• опазвана
• предпазва
• protected

Примери за използване на Protejată на Румънски и техните преводи на Български

Este mica mea protejată.
Тя е мое протеже.

Uşa e protejată de vrajă malefică.
Тази врата се пази от зло заклинание.

Baza CIA a fost protejată:.
Базата на цру се защитава.

Propria mea protejată să mă înjunghie în spate?
Собственото ми протеже ме намушква в гърба?

Cu pielea uscată, suprafața sa nu este suficient protejată.
Суха кожа При суха кожа повърхността му не е достатъчно защитена.

Nu e opinia protejată a cuiva.
Това не е закриляно от някого мнение.

Autor protejată prin patente SUA şi alte drepturi de proprietate.
Авторското право, защитена с US патенти и други права на интелектуална.

Egalitatea este protejată prin lege.
Равенството се защитава от закона.

A se păstra flaconul în ambalajul secundar pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте флакона в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Fortăreaţa este protejată de o puternică magie întunecată.
Твърдината се пази от могъща тъмна магия.

A se păstra în ambalajul originalpentru a fi protejată de umiditate.
Да се съхранява в оригиналната опаковка, за да се предпази от влага.

Cum va fi protejată confidențialitatea utilizatorilor?
Как се защитава поверителността на потребителите?

Design unic cu panoul solar reglabil și bateria protejată perfect.
Уникален дизайн с регулируем слънчев панел и батерия, защитена перфектно.

Cum poate fi protejată şi transmisă mai departe această moştenire?
Как се пази и обогатява такова наследство?

A se păstra seringa în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте спринцовката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Ţara va fi protejată, numai că nu de către maşinăria ta.
Страната ще бъде защитена, само че не от вашата машина.

Inamicii cred că această baricadă muntoasă a lor e protejată de zeitatea lor.
Врагът вярва, че това… планинско убежище се пази от тяхното… божество.

Trebuie respectată și protejată demnitatea tuturor victimelor.
Трябва да се зачита и защитава достойнството на всички пострадали.

Asistența noastră este gratuită și intimitatea dvs. va fi întotdeauna protejată.
Нашата помощ е безплатна и поверителността ви винаги ще бъде защитена.

Deoarece apa poate fi protejată doar atunci când lucrăm împreună.
Причината за това е, че водата може да бъде опазена само когато работим заедно.

A se păstra seringa în ambalajul original pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте спринцовката в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Partea din spate va fi protejată suplimentar de un perete gol al clădirii.
Задната страна ще бъде допълнително защитена от празна стена на сградата.

Păstraţi seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Предварително напълнената спринцовка да се съхранява във външната опаковка, за да се предпази от светлина.

Glanda hipofizară este bine protejată în intensitatea vulnerabilității sale ușoare.
Хипофизната жлеза е добре защитена в силата на своята лека уязвимост.

A se păstra seringa preumplută în cutie pentru a fi protejată de lumină.
Съхранявайте предварително напълнената спринцовка в картонената опаковка, за да се предпази от светлина.

Rețeaua dvs. este protejată, iar aparatele cu energie reactivă consumă mai puțină energie.
Вашата мрежа е защитена и реактивните енергийни уреди консумират по-малко енергия.

Parul este apoi regenerat și cultivată și protejată lung de produse chimice și extern.
Косата след това се регенерира и подхранва и защитава дълго от химикали и външни.

Sub influența ultrasunetului insectele își pierd abilitățile de reproducere și părăsesc zona protejată.
Под въздействието на ултразвука инсектите започват да губят репродуктивните си способности и напускат охраняваната зона.

Viața privată a victimelor este protejată de Constituția luxemburgheză.
Неприкосновеността на личния живот на жертвите се защитава от Конституцията на Люксембург.

Datorită acestui fapt, aceasta este protejată suplimentar mecanic împotriva efectelor încărcăturii.
Благодарение на това, той допълнително се защитава механично срещу въздействието на товара.